Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo

Autores
Lois, Carla Mariana; Mazzitelli Mastricchio, Malena
Año de publicación
2013
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Hacia mediados del siglo XX estaba instalada la idea de que el objetivo de los topógrafos era capturar la morfología del terreno para transcribirla a un lenguaje gráfico estable y “universal”. Este modo de concebir la cartografía se entroncaba con una convicción más generalizada: que todo mapa era el producto de una abstracción intelectual que resultaba de procesos de mensura realizados con “objetividad”. Sin embargo, el trabajo del topógrafo en el terreno consistía en la puesta en acción de formas de percibir y registrar el espacio basadas en experiencias sensibles de observación visual. Esas experiencias eran volcadas en registros visuales que luego serían los insumos utilizados para elaborar el mapa. En este trabajo proponemos conectar la experiencia sensible del terreno y la inscripción cartográfica con la experiencia que un ojo entrenado tiene al observar el mapa.
Towards mid-20th Century XX, it was broadly accepted that topographers had to capture the morphology and to transcribe it onto a stable graphical and “universal” language. This conception was based on a generalized conviction: maps are the result of intellectual abstraction and “objective” measurements. Nevertheless, the task of the topographer on the field consisted of perceiving and recording several sensible experiences of visual observation of the landscape. As result of theses experiences, the topographer produced visual records that soon after would become inputs to develop the final topographic map. This paper examines the sensible experience on the field and its cartographic inscription.
Fil: Lois, Carla Mariana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografia "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
CULTURA VISUAL
EXPERIENCIA SENSIBLE
VISUALIDAD
TOPOGRAFÍA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/27144
Acceder
id CONICETDig_9061ad7ac6618532fe3805ca15a8d675
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/27144
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafoWays of seeing and making see: the visual experience in the topographer’s field workLois, Carla MarianaMazzitelli Mastricchio, MalenaCULTURA VISUALEXPERIENCIA SENSIBLEVISUALIDADTOPOGRAFÍAhttps://purl.org/becyt/ford/5.7https://purl.org/becyt/ford/5Hacia mediados del siglo XX estaba instalada la idea de que el objetivo de los topógrafos era capturar la morfología del terreno para transcribirla a un lenguaje gráfico estable y “universal”. Este modo de concebir la cartografía se entroncaba con una convicción más generalizada: que todo mapa era el producto de una abstracción intelectual que resultaba de procesos de mensura realizados con “objetividad”. Sin embargo, el trabajo del topógrafo en el terreno consistía en la puesta en acción de formas de percibir y registrar el espacio basadas en experiencias sensibles de observación visual. Esas experiencias eran volcadas en registros visuales que luego serían los insumos utilizados para elaborar el mapa. En este trabajo proponemos conectar la experiencia sensible del terreno y la inscripción cartográfica con la experiencia que un ojo entrenado tiene al observar el mapa.Towards mid-20th Century XX, it was broadly accepted that topographers had to capture the morphology and to transcribe it onto a stable graphical and “universal” language. This conception was based on a generalized conviction: maps are the result of intellectual abstraction and “objective” measurements. Nevertheless, the task of the topographer on the field consisted of perceiving and recording several sensible experiences of visual observation of the landscape. As result of theses experiences, the topographer produced visual records that soon after would become inputs to develop the final topographic map. This paper examines the sensible experience on the field and its cartographic inscription.Fil: Lois, Carla Mariana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografia "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas2013-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/27144Lois, Carla Mariana; Mazzitelli Mastricchio, Malena; Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo; Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas; Estudios socioterritoriales; 13; 6-2013; 43-681853-4392CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistaest.wixsite.com/revistaestcig/n-13info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/7bvf7rinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T11:44:09Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/27144instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 11:44:10.138CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
Ways of seeing and making see: the visual experience in the topographer’s field work
title Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
spellingShingle Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
Lois, Carla Mariana
CULTURA VISUAL
EXPERIENCIA SENSIBLE
VISUALIDAD
TOPOGRAFÍA
title_short Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
title_full Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
title_fullStr Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
title_full_unstemmed Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
title_sort Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo
dc.creator.none.fl_str_mv Lois, Carla Mariana
Mazzitelli Mastricchio, Malena
author Lois, Carla Mariana
author_facet Lois, Carla Mariana
Mazzitelli Mastricchio, Malena
author_role author
author2 Mazzitelli Mastricchio, Malena
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CULTURA VISUAL
EXPERIENCIA SENSIBLE
VISUALIDAD
TOPOGRAFÍA
topic CULTURA VISUAL
EXPERIENCIA SENSIBLE
VISUALIDAD
TOPOGRAFÍA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.7
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Hacia mediados del siglo XX estaba instalada la idea de que el objetivo de los topógrafos era capturar la morfología del terreno para transcribirla a un lenguaje gráfico estable y “universal”. Este modo de concebir la cartografía se entroncaba con una convicción más generalizada: que todo mapa era el producto de una abstracción intelectual que resultaba de procesos de mensura realizados con “objetividad”. Sin embargo, el trabajo del topógrafo en el terreno consistía en la puesta en acción de formas de percibir y registrar el espacio basadas en experiencias sensibles de observación visual. Esas experiencias eran volcadas en registros visuales que luego serían los insumos utilizados para elaborar el mapa. En este trabajo proponemos conectar la experiencia sensible del terreno y la inscripción cartográfica con la experiencia que un ojo entrenado tiene al observar el mapa.
Towards mid-20th Century XX, it was broadly accepted that topographers had to capture the morphology and to transcribe it onto a stable graphical and “universal” language. This conception was based on a generalized conviction: maps are the result of intellectual abstraction and “objective” measurements. Nevertheless, the task of the topographer on the field consisted of perceiving and recording several sensible experiences of visual observation of the landscape. As result of theses experiences, the topographer produced visual records that soon after would become inputs to develop the final topographic map. This paper examines the sensible experience on the field and its cartographic inscription.
Fil: Lois, Carla Mariana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografia "Romualdo Ardissone"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Hacia mediados del siglo XX estaba instalada la idea de que el objetivo de los topógrafos era capturar la morfología del terreno para transcribirla a un lenguaje gráfico estable y “universal”. Este modo de concebir la cartografía se entroncaba con una convicción más generalizada: que todo mapa era el producto de una abstracción intelectual que resultaba de procesos de mensura realizados con “objetividad”. Sin embargo, el trabajo del topógrafo en el terreno consistía en la puesta en acción de formas de percibir y registrar el espacio basadas en experiencias sensibles de observación visual. Esas experiencias eran volcadas en registros visuales que luego serían los insumos utilizados para elaborar el mapa. En este trabajo proponemos conectar la experiencia sensible del terreno y la inscripción cartográfica con la experiencia que un ojo entrenado tiene al observar el mapa.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/27144
Lois, Carla Mariana; Mazzitelli Mastricchio, Malena; Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo; Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas; Estudios socioterritoriales; 13; 6-2013; 43-68
1853-4392
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/27144
identifier_str_mv Lois, Carla Mariana; Mazzitelli Mastricchio, Malena; Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo; Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas; Estudios socioterritoriales; 13; 6-2013; 43-68
1853-4392
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistaest.wixsite.com/revistaestcig/n-13
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/7bvf7r
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Investigaciones Geográficas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782135881433088
score 12.982451

Publicaciones similares