El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho

Autores
Ryckeboer, María Agustina
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo presentamos la edición digital, aún en desarrollo, del poema argentino El Gaucho Martín Fierro desde el HD LAB, Laboratorio de Humanidades Digitales del IIBICRIT (CONICET), a la que hemos denominado El MiniFierro, por basarse en los estándares de la minimal computing. Habiéndose cumplido el 150ª aniversario de la edición príncipe, el objetivo de esta edición es poder ofrecer una relectura del famoso poema de la literatura argentina desde la mirada de las Humanidades Digitales. A través del marcado XML-TEI buscamos resaltar los aspectos más llamativos de su presentación y escritura, revalorizando así su primera edición. Además, se busca mediante este trabajo presentar las diferencias que existen entre las propuestas de lectura cercana y lectura distante, sus pros y contras, y la relación que tienen con nuestra edición.
In this work, we present the still-in-development digital scholarly edition of the Argentine poem The gaucho Martín Fierro, that is part of the projects of HD LAB, the Digital Humanities Lab at IIBICRIT (CONICET, Argentina). As it follows minimal computing standards, we have called it MiniFierro. The edition aims at celebrating the 150th anniversary of the first edition of the poem by José Hernández, and its main goal is to offer a review of the famous poem of Argentine literature from the perspective of Digital Humanities. Through XML-TEI markup, we seek to highlight the most striking aspects of its presentation and style, enhancing its first edition. Additionally, we aim to present from this research the differences between close and distant reading approaches, their pros and cons, and their relationship with our edition.
Asociación Argentina de Humanidades Digitales
Universidad Nacional de La Plata
Materia
Informática
Humanidades
Martín Fierro
edición digital
literatura gaucha
marcado TEI
lectura cercana
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/175532

id SEDICI_e045d8b968b8fe04b3658b94ceabc33a
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/175532
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling El MiniFierro, la edición digital del poema gauchoMiniFierro, the digital scholarly edition of the gaucho poemRyckeboer, María AgustinaInformáticaHumanidadesMartín Fierroedición digitalliteratura gauchamarcado TEIlectura cercanaEn este trabajo presentamos la edición digital, aún en desarrollo, del poema argentino El Gaucho Martín Fierro desde el HD LAB, Laboratorio de Humanidades Digitales del IIBICRIT (CONICET), a la que hemos denominado El MiniFierro, por basarse en los estándares de la minimal computing. Habiéndose cumplido el 150ª aniversario de la edición príncipe, el objetivo de esta edición es poder ofrecer una relectura del famoso poema de la literatura argentina desde la mirada de las Humanidades Digitales. A través del marcado XML-TEI buscamos resaltar los aspectos más llamativos de su presentación y escritura, revalorizando así su primera edición. Además, se busca mediante este trabajo presentar las diferencias que existen entre las propuestas de lectura cercana y lectura distante, sus pros y contras, y la relación que tienen con nuestra edición.In this work, we present the still-in-development digital scholarly edition of the Argentine poem The gaucho Martín Fierro, that is part of the projects of HD LAB, the Digital Humanities Lab at IIBICRIT (CONICET, Argentina). As it follows minimal computing standards, we have called it MiniFierro. The edition aims at celebrating the 150th anniversary of the first edition of the poem by José Hernández, and its main goal is to offer a review of the famous poem of Argentine literature from the perspective of Digital Humanities. Through XML-TEI markup, we seek to highlight the most striking aspects of its presentation and style, enhancing its first edition. Additionally, we aim to present from this research the differences between close and distant reading approaches, their pros and cons, and their relationship with our edition.Asociación Argentina de Humanidades DigitalesUniversidad Nacional de La Plata2024-05-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/175532spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/16923info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2718-7470info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/27187470e061info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:47:09Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/175532Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:47:10.17SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
MiniFierro, the digital scholarly edition of the gaucho poem
title El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
spellingShingle El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
Ryckeboer, María Agustina
Informática
Humanidades
Martín Fierro
edición digital
literatura gaucha
marcado TEI
lectura cercana
title_short El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
title_full El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
title_fullStr El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
title_full_unstemmed El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
title_sort El MiniFierro, la edición digital del poema gaucho
dc.creator.none.fl_str_mv Ryckeboer, María Agustina
author Ryckeboer, María Agustina
author_facet Ryckeboer, María Agustina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Informática
Humanidades
Martín Fierro
edición digital
literatura gaucha
marcado TEI
lectura cercana
topic Informática
Humanidades
Martín Fierro
edición digital
literatura gaucha
marcado TEI
lectura cercana
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo presentamos la edición digital, aún en desarrollo, del poema argentino El Gaucho Martín Fierro desde el HD LAB, Laboratorio de Humanidades Digitales del IIBICRIT (CONICET), a la que hemos denominado El MiniFierro, por basarse en los estándares de la minimal computing. Habiéndose cumplido el 150ª aniversario de la edición príncipe, el objetivo de esta edición es poder ofrecer una relectura del famoso poema de la literatura argentina desde la mirada de las Humanidades Digitales. A través del marcado XML-TEI buscamos resaltar los aspectos más llamativos de su presentación y escritura, revalorizando así su primera edición. Además, se busca mediante este trabajo presentar las diferencias que existen entre las propuestas de lectura cercana y lectura distante, sus pros y contras, y la relación que tienen con nuestra edición.
In this work, we present the still-in-development digital scholarly edition of the Argentine poem The gaucho Martín Fierro, that is part of the projects of HD LAB, the Digital Humanities Lab at IIBICRIT (CONICET, Argentina). As it follows minimal computing standards, we have called it MiniFierro. The edition aims at celebrating the 150th anniversary of the first edition of the poem by José Hernández, and its main goal is to offer a review of the famous poem of Argentine literature from the perspective of Digital Humanities. Through XML-TEI markup, we seek to highlight the most striking aspects of its presentation and style, enhancing its first edition. Additionally, we aim to present from this research the differences between close and distant reading approaches, their pros and cons, and their relationship with our edition.
Asociación Argentina de Humanidades Digitales
Universidad Nacional de La Plata
description En este trabajo presentamos la edición digital, aún en desarrollo, del poema argentino El Gaucho Martín Fierro desde el HD LAB, Laboratorio de Humanidades Digitales del IIBICRIT (CONICET), a la que hemos denominado El MiniFierro, por basarse en los estándares de la minimal computing. Habiéndose cumplido el 150ª aniversario de la edición príncipe, el objetivo de esta edición es poder ofrecer una relectura del famoso poema de la literatura argentina desde la mirada de las Humanidades Digitales. A través del marcado XML-TEI buscamos resaltar los aspectos más llamativos de su presentación y escritura, revalorizando así su primera edición. Además, se busca mediante este trabajo presentar las diferencias que existen entre las propuestas de lectura cercana y lectura distante, sus pros y contras, y la relación que tienen con nuestra edición.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-05-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/175532
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/175532
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/16923
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2718-7470
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/27187470e061
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616336065429504
score 13.070432