Rol de las células mioepiteliales en el desarrollo de tumores complejos y mixtos de la glándula mamaria canina

• Autores: Rosciani, Adriana Silvia; Merlo, Winnie Amalia; Insfrán, Rosa María; Benítez, José Sebastián; Ortega, Hugo Héctor
• Año de publicación: 2010
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista Veterinaria, 2010, vol. 21, no. 1, p. 19-22.
• Materia: Perra; Glándula mamaria; Células mioepiteliales; Carcinomas en tumores mixto y complejo; Bitch; Mammary gland; Myoepithelial cells; Carcinomas in mixed and complex tumours
• Institución: Universidad Nacional del Nordeste

Fil: Rosciani, Adriana Silvia. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Merlo, Winnie Amalia. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Insfrán, Rosa María. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Benítez, José Sebastián. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Ortega, Hugo Héctor. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Las células mioepieliales (CME) proliferan en los tumores de mama complejos y mixtos de la especie canina, por lo cual es importante caracterizarlas y probar su transformación en tejido mixoide, cartílago y hueso. En tal sentido se ha descrito que distintos tipos de CME al proliferar sufren transformaciones fenotípicas (hipertróficas, fusiformes, estrelladas, redondas, condroblastos) y capacidad de generar abundante matriz intercelular de características dispares. El objetivo de esta comunicación fue presentar los resultados obtenidos con la doble inmunomarcación del antígeno nuclear de proliferación celular (PCNA) y alfa actina de músculo liso (AA), lo que ha permitido evidenciar las CME en proliferación. Asimismo, reportar la posibilidad de identificar morfológicamente distintas variedades de estas células en preparados coloreados con hematoxilina y eosina (HyE). Se estudiaron 54 tumores mamarios caninos diagnosticados como carcinoma complejo (CC), carcinoma simple (CS) y carcinoma en tumor mixto benigno (CTM). Se realizó el reconocimiento de las cinco variedades de CME descriptas por otros autores en los cortes coloreados con HyE. En los CC se observaron todas las variedades de CME excepto condroblastos y/u osteocitos, que sí se presentaron en los CTM. Los CS mostraron la presencia de CME fusiformes e hipertróficas. Se observó marcación positiva a AA en los citoplasmas de la totalidad de las células de tipos fusiforme e hipertróficas. Hubo leve marcación en menos del 50% de las células estrelladas. No se observaron células redondas marcadas y sólo en dos oportunidades hubo positividad muy leve en condroblastos/osteocitos. Los recuentos de núcleos de las CME positivas a PCNA fueron superiores en CC (17,33) y CTM (15,67) sobre CS (12,56), aunque las diferencias fueron no significativas. Se corrobora que en los carcinomas en tumor mixto benigno y complejo las CME proliferan, se transforman y dan origen a zonas de tejido con aspecto fibroso, mixoide y condroide. 
Myoepithelial cells (MEC) proliferate in complex and mixed canine mammary gland tumors. They usually transform into cells from myxoid, chondroid and bone tissues. Different attempts to characterize and make them evident have been made, by using specific markers. Myoepithelial cells suffer phenotypic transformations during proliferation, and different types of such transformations have been described: fusiform, hypertrophic, stellate and rounded myoepithelial cells and chondroblasts. The purpose of this assay is to present the results from the proliferation cells’ nuclear antigen (PCNA) and alpha smooth muscle actin (AA) double immunohistochemical technique, which revealed CME proliferation. In addition, to report the description of morphologically identified MEC’s varieties on hematoxilin and eosine slides. Fifty four canine mammary tumours diagnosed as simple (SC) and complex carcinomas (CC), and carcinomas in mixed benign tumours (CMT), were studied. The five MEC’s varieties (previously described by other authors, were recognized. All types, except for chondroblasts and or osteocytes, were observed in CC, whereas all of them were seen in CTM. SC showed the presence of fusiform and hypertrophic MEC. Positive AA cytoplasmic staining pattern was seen in the all of fusiform and hypertrophic MEC. Less than 50% of stellate MEC was weakly reactive. No positive rounded MEC were observed. Chondroblasts and osteocytes were observed with a weak stain only in two occasions. CC (17,33) and CTM (15,67) showed the highest PCNA reactive MEC’s nucleus counts over SC (12,56), although no significant statistics differences were found. These findings are in agreement with the current presumption that MEC proliferate, transform and give rise to different tissues such as fibrous, myxoid and chondroid.