Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño

Autores
Juanatey, Mayra Ayelen
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo nos proponemos relevar los ordenamientos de palabras más frecuentes de un corpus de textos del quichua santiagueño (Quechua, Argentina). El objetivo es dar explicación a las variaciones observadas, considerando fenómenos de interfaz sintaxis-pragmática y delinear de qué modo la alteración en el orden de constituyentes en el plano sintáctico repercute y funciona en el nivel del discurso. Entre los resultados de este análisis se destacan el uso estratégico de las últimas posiciones oracionales para referentes de baja accesibilidad que establecen diferentes relaciones con el contexto subsiguiente, la variación en orden de cláusulas principales en contraste con cláusulas dependientes y alteraciones en el orden de constituyentes que podrían ser propias de ciertos tipos o géneros textuales.
This paper surveys the most common word orderings in a corpus of Santiago del Estero Quichua texts (Quechua, Argentina). The objective is to elucidate the observed variations, examining the syntax-pragmatics interface, and to illustrate how changes in word order at the syntactic level have consequences and purposes at the discourse level. Among the results of this analysis, noteworthy observations include the strategic deployment of last positions in sentences for low accessibility referents which establish distinct connections with the subsequent context, variation in the order of main clauses as compared to dependent clauses, and modifications in constituent order that may be characteristic of particular text types or genres.
Fil: Juanatey, Mayra Ayelen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
INTERFAZ SINTAXIS-PRAGMÁTICA
DISCURSO
ORDEN DE PALABRAS
QUECHUA
QUICHUA SANTIAGUEÑO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/259395
Acceder
id CONICETDig_f6261c7d88ec47fa5d53312a0b08cddb
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/259395
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueñoWord order variation in discourse in Santiago del Estero QuichuaJuanatey, Mayra AyelenINTERFAZ SINTAXIS-PRAGMÁTICADISCURSOORDEN DE PALABRASQUECHUAQUICHUA SANTIAGUEÑOhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo nos proponemos relevar los ordenamientos de palabras más frecuentes de un corpus de textos del quichua santiagueño (Quechua, Argentina). El objetivo es dar explicación a las variaciones observadas, considerando fenómenos de interfaz sintaxis-pragmática y delinear de qué modo la alteración en el orden de constituyentes en el plano sintáctico repercute y funciona en el nivel del discurso. Entre los resultados de este análisis se destacan el uso estratégico de las últimas posiciones oracionales para referentes de baja accesibilidad que establecen diferentes relaciones con el contexto subsiguiente, la variación en orden de cláusulas principales en contraste con cláusulas dependientes y alteraciones en el orden de constituyentes que podrían ser propias de ciertos tipos o géneros textuales.This paper surveys the most common word orderings in a corpus of Santiago del Estero Quichua texts (Quechua, Argentina). The objective is to elucidate the observed variations, examining the syntax-pragmatics interface, and to illustrate how changes in word order at the syntactic level have consequences and purposes at the discourse level. Among the results of this analysis, noteworthy observations include the strategic deployment of last positions in sentences for low accessibility referents which establish distinct connections with the subsequent context, variation in the order of main clauses as compared to dependent clauses, and modifications in constituent order that may be characteristic of particular text types or genres.Fil: Juanatey, Mayra Ayelen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversidad de Playa Ancha2024-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/259395Juanatey, Mayra Ayelen; Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño; Universidad de Playa Ancha; Nueva Revista del Pacífico; 81; 12-2024; 283-3170716-63460719-5176CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1313info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:31:43Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/259395instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:31:43.889CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
Word order variation in discourse in Santiago del Estero Quichua
title Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
spellingShingle Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
Juanatey, Mayra Ayelen
INTERFAZ SINTAXIS-PRAGMÁTICA
DISCURSO
ORDEN DE PALABRAS
QUECHUA
QUICHUA SANTIAGUEÑO
title_short Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
title_full Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
title_fullStr Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
title_full_unstemmed Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
title_sort Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño
dc.creator.none.fl_str_mv Juanatey, Mayra Ayelen
author Juanatey, Mayra Ayelen
author_facet Juanatey, Mayra Ayelen
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv INTERFAZ SINTAXIS-PRAGMÁTICA
DISCURSO
ORDEN DE PALABRAS
QUECHUA
QUICHUA SANTIAGUEÑO
topic INTERFAZ SINTAXIS-PRAGMÁTICA
DISCURSO
ORDEN DE PALABRAS
QUECHUA
QUICHUA SANTIAGUEÑO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo nos proponemos relevar los ordenamientos de palabras más frecuentes de un corpus de textos del quichua santiagueño (Quechua, Argentina). El objetivo es dar explicación a las variaciones observadas, considerando fenómenos de interfaz sintaxis-pragmática y delinear de qué modo la alteración en el orden de constituyentes en el plano sintáctico repercute y funciona en el nivel del discurso. Entre los resultados de este análisis se destacan el uso estratégico de las últimas posiciones oracionales para referentes de baja accesibilidad que establecen diferentes relaciones con el contexto subsiguiente, la variación en orden de cláusulas principales en contraste con cláusulas dependientes y alteraciones en el orden de constituyentes que podrían ser propias de ciertos tipos o géneros textuales.
This paper surveys the most common word orderings in a corpus of Santiago del Estero Quichua texts (Quechua, Argentina). The objective is to elucidate the observed variations, examining the syntax-pragmatics interface, and to illustrate how changes in word order at the syntactic level have consequences and purposes at the discourse level. Among the results of this analysis, noteworthy observations include the strategic deployment of last positions in sentences for low accessibility referents which establish distinct connections with the subsequent context, variation in the order of main clauses as compared to dependent clauses, and modifications in constituent order that may be characteristic of particular text types or genres.
Fil: Juanatey, Mayra Ayelen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Geografía, Historia y Ciencias Sociales; Argentina
description En este trabajo nos proponemos relevar los ordenamientos de palabras más frecuentes de un corpus de textos del quichua santiagueño (Quechua, Argentina). El objetivo es dar explicación a las variaciones observadas, considerando fenómenos de interfaz sintaxis-pragmática y delinear de qué modo la alteración en el orden de constituyentes en el plano sintáctico repercute y funciona en el nivel del discurso. Entre los resultados de este análisis se destacan el uso estratégico de las últimas posiciones oracionales para referentes de baja accesibilidad que establecen diferentes relaciones con el contexto subsiguiente, la variación en orden de cláusulas principales en contraste con cláusulas dependientes y alteraciones en el orden de constituyentes que podrían ser propias de ciertos tipos o géneros textuales.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/259395
Juanatey, Mayra Ayelen; Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño; Universidad de Playa Ancha; Nueva Revista del Pacífico; 81; 12-2024; 283-317
0716-6346
0719-5176
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/259395
identifier_str_mv Juanatey, Mayra Ayelen; Variación del orden de palabras en el discurso en quichua santiagueño; Universidad de Playa Ancha; Nueva Revista del Pacífico; 81; 12-2024; 283-317
0716-6346
0719-5176
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1313
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Playa Ancha
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Playa Ancha
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614328643223552
score 13.070432

Publicaciones similares