Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística

Autores
Von Stecher, Pablo
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo observa las revistas argentinas de medicina, bioquímica y farmacología con el fin de estudiar qué lenguas admiten para la difusión de artículos y cómo se posicionan frente a la supremacía actual del inglés en la comunicación científica. El análisis, sobre 59 revistas, expone una variedad de posturas entre las publicaciones monolingües que defienden el uso del español o del inglés, hasta las propuestas plurilingües que incorporan el portugués o editan dos versiones de los artículos en distintas lenguas. El trabajo se inscribe en un enfoque glotopolítico, interesado en estudiar las intervenciones en el espacio público del lenguaje.
This study analyses medical, biochemical, and pharmaceutical journals in Argentina to ascertain the languages in which they accept articles and their stance on the current supremacy of English in scientific communication. The analysis encompasses 59 different journals and highlights a variety of approaches, which range from monolingual publications that defend the use of Spanish or English to multilingual journalshat include Portuguese or publish two versions of the articles in different languages. The study takes a glottopolitical approach, seeking to study interventions in the public space of language.
Fil: Von Stecher, Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
ESPAÑOL
INGLÉS
MEDICINA
MINORIZACIÓN LINGÜÍSTICA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200796
Acceder
id CONICETDig_f0b84410684afb9353335921846e6b0f
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200796
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüísticaMedical and biochemical journals in Argentina at a crossroads: Tensions between international visibility and linguistic resistanceVon Stecher, PabloESPAÑOLINGLÉSMEDICINAMINORIZACIÓN LINGÜÍSTICAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este trabajo observa las revistas argentinas de medicina, bioquímica y farmacología con el fin de estudiar qué lenguas admiten para la difusión de artículos y cómo se posicionan frente a la supremacía actual del inglés en la comunicación científica. El análisis, sobre 59 revistas, expone una variedad de posturas entre las publicaciones monolingües que defienden el uso del español o del inglés, hasta las propuestas plurilingües que incorporan el portugués o editan dos versiones de los artículos en distintas lenguas. El trabajo se inscribe en un enfoque glotopolítico, interesado en estudiar las intervenciones en el espacio público del lenguaje.This study analyses medical, biochemical, and pharmaceutical journals in Argentina to ascertain the languages in which they accept articles and their stance on the current supremacy of English in scientific communication. The analysis encompasses 59 different journals and highlights a variety of approaches, which range from monolingual publications that defend the use of Spanish or English to multilingual journalshat include Portuguese or publish two versions of the articles in different languages. The study takes a glottopolitical approach, seeking to study interventions in the public space of language.Fil: Von Stecher, Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaTremédica2022-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/200796Von Stecher, Pablo; Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística; Tremédica; Panacea; 23; 55; 6-2022; 64-771537-1964CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/panacea22-55_08_Tribuna_05_vonStecher.pdfinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8564129info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:59:09Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/200796instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:59:10.051CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
Medical and biochemical journals in Argentina at a crossroads: Tensions between international visibility and linguistic resistance
title Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
spellingShingle Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
Von Stecher, Pablo
ESPAÑOL
INGLÉS
MEDICINA
MINORIZACIÓN LINGÜÍSTICA
title_short Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
title_full Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
title_fullStr Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
title_full_unstemmed Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
title_sort Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística
dc.creator.none.fl_str_mv Von Stecher, Pablo
author Von Stecher, Pablo
author_facet Von Stecher, Pablo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ESPAÑOL
INGLÉS
MEDICINA
MINORIZACIÓN LINGÜÍSTICA
topic ESPAÑOL
INGLÉS
MEDICINA
MINORIZACIÓN LINGÜÍSTICA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo observa las revistas argentinas de medicina, bioquímica y farmacología con el fin de estudiar qué lenguas admiten para la difusión de artículos y cómo se posicionan frente a la supremacía actual del inglés en la comunicación científica. El análisis, sobre 59 revistas, expone una variedad de posturas entre las publicaciones monolingües que defienden el uso del español o del inglés, hasta las propuestas plurilingües que incorporan el portugués o editan dos versiones de los artículos en distintas lenguas. El trabajo se inscribe en un enfoque glotopolítico, interesado en estudiar las intervenciones en el espacio público del lenguaje.
This study analyses medical, biochemical, and pharmaceutical journals in Argentina to ascertain the languages in which they accept articles and their stance on the current supremacy of English in scientific communication. The analysis encompasses 59 different journals and highlights a variety of approaches, which range from monolingual publications that defend the use of Spanish or English to multilingual journalshat include Portuguese or publish two versions of the articles in different languages. The study takes a glottopolitical approach, seeking to study interventions in the public space of language.
Fil: Von Stecher, Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Este trabajo observa las revistas argentinas de medicina, bioquímica y farmacología con el fin de estudiar qué lenguas admiten para la difusión de artículos y cómo se posicionan frente a la supremacía actual del inglés en la comunicación científica. El análisis, sobre 59 revistas, expone una variedad de posturas entre las publicaciones monolingües que defienden el uso del español o del inglés, hasta las propuestas plurilingües que incorporan el portugués o editan dos versiones de los artículos en distintas lenguas. El trabajo se inscribe en un enfoque glotopolítico, interesado en estudiar las intervenciones en el espacio público del lenguaje.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/200796
Von Stecher, Pablo; Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística; Tremédica; Panacea; 23; 55; 6-2022; 64-77
1537-1964
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/200796
identifier_str_mv Von Stecher, Pablo; Las revistas médicas y bioquímicas argentinas en la encrucijada: Tensiones entre la visibilidad internacional y la resistencia lingüística; Tremédica; Panacea; 23; 55; 6-2022; 64-77
1537-1964
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/panacea22-55_08_Tribuna_05_vonStecher.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8564129
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Tremédica
publisher.none.fl_str_mv Tremédica
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269564963913728
score 13.13397

Publicaciones similares