Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal

Autores
del Rio, María Gimena; Rossi, Germán Pablo
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Se conservan 51 cantigas del género de amigo atribuidas al rey Don Denis de Portugal en los cancioneros coloccianos. De esas 51 piezas, 8 suelen entenderse como de tipo popularizante o tradicional, dada su estructura estrófica breve —un dístico y refrán monóstico—, el recurso al paralelismo y su relación con la canción de mujer románica medieval. En este trabajo nos centraremos en el estudio y reconstrucción musical de una singular cantiga de amigo paralelística del rey Don Denis —Mia madre velida (B592, V195)— que entendemos como parte de este singular corpus. Buscaremos arrojar luz sobre los modos en los que el trabajo conjunto de la filología y la musicología nos permite entender, reconstruir musicalmente y proponer una posible performance trovadoresca actual para esta pieza.
51 cantigas de amigo by King Denis of Portugal are preserved in the Coloccian songbooks. Among those 51 texts, 8 are usually understood as related to popular, popularizing or traditional songs, due to their strophic structure, the use of parallelistic poetic resources, and the thematic relationship with the medieval woman’s song. In this article we focus on the study and reconstruction of the parallelistic cantiga Mia madre velida (B592, V195), analyzing the ways in which the joint work of philology and musicology can allow us to understand, reconstruct and propose a troubadour performance.
Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; Argentina
Fil: Rossi, Germán Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Materia
LIRICA GALLEGO PORTUGUESA
RECONSTRUCCION
CONTRAFACTUM
DON DENIS DE PORTUGAL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/262467
Acceder
id CONICETDig_ae2c4a20711e6b8854b195f8ed03a505
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/262467
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de PortugalStudy, musical reconstruction, and possible performance of king Don Denis of Portugal’s cantiga de amigo Mia madre velida (b592, v195)del Rio, María GimenaRossi, Germán PabloLIRICA GALLEGO PORTUGUESARECONSTRUCCIONCONTRAFACTUMDON DENIS DE PORTUGALhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Se conservan 51 cantigas del género de amigo atribuidas al rey Don Denis de Portugal en los cancioneros coloccianos. De esas 51 piezas, 8 suelen entenderse como de tipo popularizante o tradicional, dada su estructura estrófica breve —un dístico y refrán monóstico—, el recurso al paralelismo y su relación con la canción de mujer románica medieval. En este trabajo nos centraremos en el estudio y reconstrucción musical de una singular cantiga de amigo paralelística del rey Don Denis —Mia madre velida (B592, V195)— que entendemos como parte de este singular corpus. Buscaremos arrojar luz sobre los modos en los que el trabajo conjunto de la filología y la musicología nos permite entender, reconstruir musicalmente y proponer una posible performance trovadoresca actual para esta pieza.51 cantigas de amigo by King Denis of Portugal are preserved in the Coloccian songbooks. Among those 51 texts, 8 are usually understood as related to popular, popularizing or traditional songs, due to their strophic structure, the use of parallelistic poetic resources, and the thematic relationship with the medieval woman’s song. In this article we focus on the study and reconstruction of the parallelistic cantiga Mia madre velida (B592, V195), analyzing the ways in which the joint work of philology and musicology can allow us to understand, reconstruct and propose a troubadour performance.Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; ArgentinaFil: Rossi, Germán Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaUniversidad Nacional de Educación a Distancia2024-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/262467del Rio, María Gimena; Rossi, Germán Pablo; Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal; Universidad Nacional de Educación a Distancia; Signa (madrid); 33; 2-2024; 177-1991133-36342254-9307CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uned.es/index.php/signa/aboutinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5944/signa.vol33.2024.38821info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T15:41:17Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/262467instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 15:41:18.027CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
Study, musical reconstruction, and possible performance of king Don Denis of Portugal’s cantiga de amigo Mia madre velida (b592, v195)
title Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
spellingShingle Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
del Rio, María Gimena
LIRICA GALLEGO PORTUGUESA
RECONSTRUCCION
CONTRAFACTUM
DON DENIS DE PORTUGAL
title_short Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
title_full Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
title_fullStr Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
title_full_unstemmed Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
title_sort Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal
dc.creator.none.fl_str_mv del Rio, María Gimena
Rossi, Germán Pablo
author del Rio, María Gimena
author_facet del Rio, María Gimena
Rossi, Germán Pablo
author_role author
author2 Rossi, Germán Pablo
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LIRICA GALLEGO PORTUGUESA
RECONSTRUCCION
CONTRAFACTUM
DON DENIS DE PORTUGAL
topic LIRICA GALLEGO PORTUGUESA
RECONSTRUCCION
CONTRAFACTUM
DON DENIS DE PORTUGAL
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Se conservan 51 cantigas del género de amigo atribuidas al rey Don Denis de Portugal en los cancioneros coloccianos. De esas 51 piezas, 8 suelen entenderse como de tipo popularizante o tradicional, dada su estructura estrófica breve —un dístico y refrán monóstico—, el recurso al paralelismo y su relación con la canción de mujer románica medieval. En este trabajo nos centraremos en el estudio y reconstrucción musical de una singular cantiga de amigo paralelística del rey Don Denis —Mia madre velida (B592, V195)— que entendemos como parte de este singular corpus. Buscaremos arrojar luz sobre los modos en los que el trabajo conjunto de la filología y la musicología nos permite entender, reconstruir musicalmente y proponer una posible performance trovadoresca actual para esta pieza.
51 cantigas de amigo by King Denis of Portugal are preserved in the Coloccian songbooks. Among those 51 texts, 8 are usually understood as related to popular, popularizing or traditional songs, due to their strophic structure, the use of parallelistic poetic resources, and the thematic relationship with the medieval woman’s song. In this article we focus on the study and reconstruction of the parallelistic cantiga Mia madre velida (B592, V195), analyzing the ways in which the joint work of philology and musicology can allow us to understand, reconstruct and propose a troubadour performance.
Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; Argentina
Fil: Rossi, Germán Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
description Se conservan 51 cantigas del género de amigo atribuidas al rey Don Denis de Portugal en los cancioneros coloccianos. De esas 51 piezas, 8 suelen entenderse como de tipo popularizante o tradicional, dada su estructura estrófica breve —un dístico y refrán monóstico—, el recurso al paralelismo y su relación con la canción de mujer románica medieval. En este trabajo nos centraremos en el estudio y reconstrucción musical de una singular cantiga de amigo paralelística del rey Don Denis —Mia madre velida (B592, V195)— que entendemos como parte de este singular corpus. Buscaremos arrojar luz sobre los modos en los que el trabajo conjunto de la filología y la musicología nos permite entender, reconstruir musicalmente y proponer una posible performance trovadoresca actual para esta pieza.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/262467
del Rio, María Gimena; Rossi, Germán Pablo; Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal; Universidad Nacional de Educación a Distancia; Signa (madrid); 33; 2-2024; 177-199
1133-3634
2254-9307
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/262467
identifier_str_mv del Rio, María Gimena; Rossi, Germán Pablo; Estudio, reconstrucción y performance de la cantiga de amigo Mia madre velida (B592, V195) del rey Don Denis de Portugal; Universidad Nacional de Educación a Distancia; Signa (madrid); 33; 2-2024; 177-199
1133-3634
2254-9307
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uned.es/index.php/signa/about
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5944/signa.vol33.2024.38821
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Educación a Distancia
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Educación a Distancia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846083524192370688
score 13.22299

Publicaciones similares