El español de la aldea

Autores
Villalba, Gabriela Alejandra
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El trabajo es fruto de una investigación sobre el uso del español rioplatense en la literatura infantojuvenil traducida en Argentina que se desarrolló en el marco del Programa de Investigación del IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernández". El artículo presenta una serie de preguntas iniciales, rastrea las características textuales y paratextuales de una colección de literatura infantojuvenil traducida donde aparecen casos de voseo y presenta un conjunto de elementos conceptuales del campo de los Estudios de Traducción, dentro del cual se sitúa el estudio.
Fil: Villalba, Gabriela Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
TRADUCCIÓN
RIOPLATENSE
EDITORIAL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/192620
Acceder
id CONICETDig_811927a5b4b60b9efbaace941b0b6827
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/192620
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El español de la aldeaVillalba, Gabriela AlejandraTRADUCCIÓNRIOPLATENSEEDITORIALhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El trabajo es fruto de una investigación sobre el uso del español rioplatense en la literatura infantojuvenil traducida en Argentina que se desarrolló en el marco del Programa de Investigación del IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernández". El artículo presenta una serie de preguntas iniciales, rastrea las características textuales y paratextuales de una colección de literatura infantojuvenil traducida donde aparecen casos de voseo y presenta un conjunto de elementos conceptuales del campo de los Estudios de Traducción, dentro del cual se sitúa el estudio.Fil: Villalba, Gabriela Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaInstituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"2011-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/192620Villalba, Gabriela Alejandra; El español de la aldea; Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"; Lenguas Vivas; 7; 3-2011; 4-80457-4354CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/wp-content/uploads/2022/11/Lenguas-Vvas-7.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T15:44:14Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/192620instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 15:44:14.865CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El español de la aldea
title El español de la aldea
spellingShingle El español de la aldea
Villalba, Gabriela Alejandra
TRADUCCIÓN
RIOPLATENSE
EDITORIAL
title_short El español de la aldea
title_full El español de la aldea
title_fullStr El español de la aldea
title_full_unstemmed El español de la aldea
title_sort El español de la aldea
dc.creator.none.fl_str_mv Villalba, Gabriela Alejandra
author Villalba, Gabriela Alejandra
author_facet Villalba, Gabriela Alejandra
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv TRADUCCIÓN
RIOPLATENSE
EDITORIAL
topic TRADUCCIÓN
RIOPLATENSE
EDITORIAL
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El trabajo es fruto de una investigación sobre el uso del español rioplatense en la literatura infantojuvenil traducida en Argentina que se desarrolló en el marco del Programa de Investigación del IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernández". El artículo presenta una serie de preguntas iniciales, rastrea las características textuales y paratextuales de una colección de literatura infantojuvenil traducida donde aparecen casos de voseo y presenta un conjunto de elementos conceptuales del campo de los Estudios de Traducción, dentro del cual se sitúa el estudio.
Fil: Villalba, Gabriela Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El trabajo es fruto de una investigación sobre el uso del español rioplatense en la literatura infantojuvenil traducida en Argentina que se desarrolló en el marco del Programa de Investigación del IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernández". El artículo presenta una serie de preguntas iniciales, rastrea las características textuales y paratextuales de una colección de literatura infantojuvenil traducida donde aparecen casos de voseo y presenta un conjunto de elementos conceptuales del campo de los Estudios de Traducción, dentro del cual se sitúa el estudio.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/192620
Villalba, Gabriela Alejandra; El español de la aldea; Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"; Lenguas Vivas; 7; 3-2011; 4-8
0457-4354
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/192620
identifier_str_mv Villalba, Gabriela Alejandra; El español de la aldea; Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"; Lenguas Vivas; 7; 3-2011; 4-8
0457-4354
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/wp-content/uploads/2022/11/Lenguas-Vvas-7.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846083545608486912
score 13.22299

Publicaciones similares