Construyendo el desarrollo en el área tabacalera de Corrientes (Argentina): Disputas políticas sobre definiciones técnicas, 1972-1978

• Autores: Ferragut, Javier Ramón Antonio
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: DESARROLLO; LIGAS AGRARIAS CORRENTINAS; ACTIVIDAD TABACALERA; PRODUCTORES TABACALEROS; CORRIENTES
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

A lo largo de la década del setenta, es posible reconocer la proyección de una política de gobierno dirigida a transformar el área y la actividad tabacalera de Corrientes (Argentina). Asentadas sobre una autoridad técnica que se pretendía derivada de la posición experticia de un grupo de agentes (políticos y especialistas), las primeras medidas de ese plan de gobierno fueron políticamente disputadas entre 1972 y 1976 por un grupo de productores tabacaleros nucleados en las Ligas Agrarias Correntinas (LAC). A partir del análisis de un acervo documental y bibliográfico heterogéneo, el artículo explora la dimensión discursiva de esa disputa entre las LAC y los gobiernos provincial y nacional, y revela cómo la imposición de las intervenciones técnicas –que finalmente llegaron de la mano de su ‘reenmarcamiento’ bajo la semántica del desarrollo en 1978– presupuso la destrucción política de las LAC y la desaparición forzada de muchos de sus miembros.
It is possible to recognize the projection of a government policy aimed at transforming the area and tobacco activity in Corrientes (Argentina) throughout the 1970s. Based on a technical authority that it was intended to derive from the expert position of some agents (politicians and specialists), the first measures of that government plan were politically disputed between 1972 and 1976, by tobacco growers grouped into the Correntinian Agrarian Leagues (LAC). By analyzing a heterogeneous documentary and bibliographic heritage, the article explores the discursive dimension of this dispute between the LAC and the provincial and national governments, thus revealing how the imposition of technical interventions –which finally were semantically redefined as development in 1978– presupposed the political destruction of the LAC and the forced disappearance of many of its members.
Ao longo da década de 1970, é possível reconhecer a projeção de uma política governamental direcionada à transformação da área e a atividade de tabaco em Corrientes (Argentina). Baseada numa autoridade técnica, supostamente especialista, de um grupo de agentes (políticos e especialistas), as primeiras medidas desse plano governamental foram politi- camente contestadas entre 1972 e 1976, por um grupo de produtores de tabaco nucleados nas Ligas Agrárias Correntinas (LAC). Com base na análise de um acervo documental e bibliográfico heterogêneo, o artigo explora a dimensão discursiva dessa disputa entre as LAC e os governos provinciais e nacionais, revelando como a imposição de intervenções técnicas – que finalmente veio da mão de seu “re-enquadramento” sob a semântica do desenvolvimento em 1978– pressupunha a destruição política das LAC e o desaparecimento forçado de muitos de seus membros.
Fil: Ferragut, Javier Ramón Antonio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; Argentina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Postgrado. Programa de Postgrado en Antropología Social; Argentina