Trabajo asociativo y políticas sociales: Tensiones y potencialidades en la experiencia de implementación del Programa Argentina Trabaja

• Autores: Hopp, Malena Victoria; Frega, Mariana Gabriela
• Año de publicación: 2012
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: POLITICA SOCIAL; TRABAJO DECENTE; COOPERATIVAS
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

El artículo analiza las tensiones en la construcción de formas de trabajo asociativas y autogestionadas generadas a partir del Programa de Ingreso Social con Trabajo “Argentina Trabaja”. Para ello, utilizamos una metodología que combinó el análisis documental de la normativa del Plan con entrevistas y observaciones en tres cooperativas gestionadas por organizaciones sociales, pertenecientes a distintos municipios del conurbano bonaerense. La selección de estas experiencias, nos permitió explorar las particularidades de su implementación en cada organización y en cada municipio e indagar el modo en que la trama de relaciones locales participa en la construcción de estas nuevas formas de trabajo. El análisis realizado muestra que si bien el programa se propone generar cooperativas de trabajo capaces de fortalecer la solidaridad y los lazos sociales, la forma en que éstas se constituyen, los vaivenes burocráticos, sumado a las disputas por la autonomía de las organizaciones respecto de los recursos estatales, obstaculizan la posibilidad de pensar la cooperativa como una alternativa laboral sostenible. Por otra parte, la promoción del trabajo asociativo desde la política social, implica para el Estado una revisión crítica de las formas tradicionales de intervención frente a los problemas del desempleo y la pobreza y de su relación tanto con los distintos niveles de gestión local como con las organizaciones sociales.
O artigo analisa as tensões na construção de formas de associação gerada a partir do Programa de Trabalho Social de Renda “Argentina Trabalha”. Para fazer isso, usamos uma metodologia de análise documental, que combinados das regras do Plano, com entrevistas e observações em três cooperativas geridas por organizações sociais, pertencentes a diferentes municípios de Buenos Aires. A seleção desses experimentos permitiu-nos explorar as especificidades da sua implementação em cada organização e cada município e perguntar como a teia de relações locais envolvidos na construção destas novas formas de trabalhar. A análise mostra que enquanto o programa tem como objetivo gerar sindicatos pode construir laços de solidariedade e social, como são constituídos, os caprichos da burocracia, juntamente com as disputas sobre a autonomia das organizações em recursos do Estado, dificultando a possibilidade de pensar a cooperativa como uma alternativa sustentável de emprego. Por outro lado, a parceria a promoção de trabalho de política social para o estado envolve uma revisão crítica das formas tradicionais de intervenção contra os problemas do desemprego e da pobreza e sua relação com ambos os níveis de gestão local como organizações sociais.
Fil: Hopp, Malena Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Trabajo Social; Argentina
Fil: Frega, Mariana Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina