La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario

Autores
Francisco, Héctor Ricardo
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo presenta el texto, traducción y comentario de una leyenda siríaca medieval conocida como La Historia de un demonio arrepentido. Esta leyenda pertenece al género de fábulas didácticas y presenta los elementos característicos de dicho género como la primacía de elementos entretenidos o fantásticos en contextos cotidianos y un cierre moralizante. En ella, el autor hace una curiosa reflexión en torno a la posibilidad de redención de los demonios y los límites de la misericordia divina, proponiendo al lector/audiencia un modelo de arrepentimiento basado en la centralidad de la piedad monástica y la liturgia.
This paper presents the text and an annotated translation of a Syriac Legend known as The Story of a Demon who Repented. This Legend belongs to the genre of didactic fables and presents all the characteristic features of this genre: the presence of entertaining elements and wonders in an everyday context, and a moralizing purpose. In this Legend, the author makes a reflection on the possibility of the salvation of demons and the incommensurability of divine mercy. In doing so, he proposes to the audience a model of repentance based on the centrality of monastic piety and liturgy for Christian Life.
Fil: Francisco, Héctor Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
demonología
hagiografía
siríaco
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/230062
Acceder
id CONICETDig_0e54734664572e581a17dbc94fd0ddfc
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/230062
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentarioFrancisco, Héctor Ricardodemonologíahagiografíasiríacohttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6Este trabajo presenta el texto, traducción y comentario de una leyenda siríaca medieval conocida como La Historia de un demonio arrepentido. Esta leyenda pertenece al género de fábulas didácticas y presenta los elementos característicos de dicho género como la primacía de elementos entretenidos o fantásticos en contextos cotidianos y un cierre moralizante. En ella, el autor hace una curiosa reflexión en torno a la posibilidad de redención de los demonios y los límites de la misericordia divina, proponiendo al lector/audiencia un modelo de arrepentimiento basado en la centralidad de la piedad monástica y la liturgia.This paper presents the text and an annotated translation of a Syriac Legend known as The Story of a Demon who Repented. This Legend belongs to the genre of didactic fables and presents all the characteristic features of this genre: the presence of entertaining elements and wonders in an everyday context, and a moralizing purpose. In this Legend, the author makes a reflection on the possibility of the salvation of demons and the incommensurability of divine mercy. In doing so, he proposes to the audience a model of repentance based on the centrality of monastic piety and liturgy for Christian Life.Fil: Francisco, Héctor Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas2023-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/230062Francisco, Héctor Ricardo; La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Temas Medievales; 31; 8-2023; 1-211850-2628CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://temasmedievales.imhicihu-conicet.gov.ar/index.php/TemasMedievales/article/view/181info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-12-23T13:28:13Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/230062instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-12-23 13:28:13.325CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
title La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
spellingShingle La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
Francisco, Héctor Ricardo
demonología
hagiografía
siríaco
title_short La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
title_full La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
title_fullStr La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
title_full_unstemmed La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
title_sort La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario
dc.creator.none.fl_str_mv Francisco, Héctor Ricardo
author Francisco, Héctor Ricardo
author_facet Francisco, Héctor Ricardo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv demonología
hagiografía
siríaco
topic demonología
hagiografía
siríaco
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo presenta el texto, traducción y comentario de una leyenda siríaca medieval conocida como La Historia de un demonio arrepentido. Esta leyenda pertenece al género de fábulas didácticas y presenta los elementos característicos de dicho género como la primacía de elementos entretenidos o fantásticos en contextos cotidianos y un cierre moralizante. En ella, el autor hace una curiosa reflexión en torno a la posibilidad de redención de los demonios y los límites de la misericordia divina, proponiendo al lector/audiencia un modelo de arrepentimiento basado en la centralidad de la piedad monástica y la liturgia.
This paper presents the text and an annotated translation of a Syriac Legend known as The Story of a Demon who Repented. This Legend belongs to the genre of didactic fables and presents all the characteristic features of this genre: the presence of entertaining elements and wonders in an everyday context, and a moralizing purpose. In this Legend, the author makes a reflection on the possibility of the salvation of demons and the incommensurability of divine mercy. In doing so, he proposes to the audience a model of repentance based on the centrality of monastic piety and liturgy for Christian Life.
Fil: Francisco, Héctor Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description Este trabajo presenta el texto, traducción y comentario de una leyenda siríaca medieval conocida como La Historia de un demonio arrepentido. Esta leyenda pertenece al género de fábulas didácticas y presenta los elementos característicos de dicho género como la primacía de elementos entretenidos o fantásticos en contextos cotidianos y un cierre moralizante. En ella, el autor hace una curiosa reflexión en torno a la posibilidad de redención de los demonios y los límites de la misericordia divina, proponiendo al lector/audiencia un modelo de arrepentimiento basado en la centralidad de la piedad monástica y la liturgia.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/230062
Francisco, Héctor Ricardo; La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Temas Medievales; 31; 8-2023; 1-21
1850-2628
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/230062
identifier_str_mv Francisco, Héctor Ricardo; La Historia de un demonio arrepentido. Texto, traducción y comentario; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Temas Medievales; 31; 8-2023; 1-21
1850-2628
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://temasmedievales.imhicihu-conicet.gov.ar/index.php/TemasMedievales/article/view/181
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas
publisher.none.fl_str_mv Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1852335165681958912
score 12.441415

Publicaciones similares