¿Paisaje roto?: transformaciones territoriales, paisaje y turismo en Ushuaia

• Autores: Barrios, Diego Eduardo
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Turismo; actores locales; paisaje; Ushuaia; transformaciones territoriales; local actors; landscape; territorial transformations
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El turismo puede ser entendido como una práctica social consumidora y transformadora de territorios. En Ushuaia, las condiciones geográficas y climáticas le imprimen un carácter particular, cuyo paisaje es valorado en términos turísticos. No obstante, estos mismos rasgos distintivos condicionaron su crecimiento y desarrollo a lo largo de los años, dado que las políticas nacionales implementadas para ello no fueron acompañadas por una planificación acorde. La falta de suelos urbanizables y las dificultades de acceso a la tierra para viviendas derivaron en usurpaciones, muchas de ellas en laderas de montaña, elemento constitutivo del paisaje. Partiendo del supuesto de que el desarrollo turístico se ve afectado por un deterioro del paisaje y de sus atributos, este trabajo propone indagar sobre la perspectiva que los actores locales vinculados al sector turístico tienen acerca de las transformaciones territoriales producidas en el cerro Le Martial durante el período 2003-2015 y sus consecuencias en el desarrollo turístico de Ushuaia. Para ello se realizó una triangulación de datos obtenidos de entrevistas semiestructuradas, de trabajos científicos y técnicos que abordan la problemática y de un relevamiento fotográfico propio. Los principales resultados indican que los actores locales consideran que la actividad turística en el destino sigue en crecimiento.
O turismo pode ser entendido como uma prática social que consome e transforma territórios. Em Ushuaia, as condições geográficas e climáticas conferem-lhe um caráter particular, cuja paisagem é valorizada para fins turísticos. No entanto, essas mesmas características distintivas condicionaram o seu crescimento e desenvolvimento ao longo dos anos, uma vez que as políticas nacionais implementadas para esse fim não foram acompanhadas de um planejamento adequado. A falta de terrenos urbanizáveis e as dificuldades de acesso à terra para habitação levaram a invasões, muitas delas nas encostas das montanhas, elemento constitutivo da paisagem. Partindo do pressuposto de que o desenvolvimento do turismo é afetado pela deterioração da paisagem e de seus atributos, este trabalho propõe investigar a perspectiva dos atores locais ligados ao setor turístico sobre as transformações territoriais ocorridas no morro Le Martial durante o período de 2003 a 2015 e suas conse-quências para o desenvolvimento turístico de Ushuaia. Para tanto, foi realizada uma triangulação de dados obtidos a partir de entrevistas semiestruturadas, trabalhos científicos e técnicos que abordam a problemática, além de um levantamento fotográfico próprio. Os principais resultados indicam que os atores locais consideram que a atividade turística no destino continua em crescimento.
Tourism can be understood as a social practice that consumes and transforms territories. In Ushuaia, the geographical and climatic conditions give it a distinctive character, with the landscape being highly valued for tourism purposes. However, these same unique features have shaped its growth and development over the years, as the national policies implemented to support this were not accompanied by appropriate planning. The lack of developable land and the difficulties in accessing land for housing have led to encroachments, many of which occurred on mountain slopes—an integral feature of the landscape. Based on the assumption that tourism development is negatively impacted by the deterioration of the landscape and its attributes, this study aims to explore the perspective of local actors within the tourism sector on the territorial transformations that took place on Le Martial Hill between 2003 and 2015, and the consequences for the tourism development of Ushuaia. To achieve this, data was triangulated from semi-structured interviews, scientific and technical studies addressing the issue, and our own photographic survey. The main results suggest that local stakeholders believe that tourism activity in the destination continues to grow.
Instituto de Investigaciones en Turismo