Lo que suena entre : Narrar desde la escucha en el cine argentino

• Autores: Duarte Loza, Andrés
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Artes Audiovisuales; voz situada; espacio sonoro; historiofonía; memoria sonora; situated voice; sound space; historiophony; sonic memory
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Este artículo analiza el rol de la voz en dos momentos clave del cine argentino: Tire dié (Fernando Birri, 1960) y Los rubios (Albertina Carri, 2003). En ambos films, la voz se escinde de la imagen y adquiere un carácter desplazado, situado y performativo. Más que portadora de sentido, la voz encarna una memoria afectiva y fragmentaria, que reconfigura el espacio sonoro como dispositivo narrativo. A partir de una escucha crítica y narrativa, se plantea una historiofonía del cine argentino, donde la voz opera como huella sensible, con proyecciones políticas e identitarias.
This article examines the role of the voice in two key moments of Argentine cinema: Tire dié (Fernando Birri, 1960) and Los rubios (Albertina Carri, 2003). In both films, the voice detaches from the image and takes on a displaced, situated, and performative character. Rather than being a simple bearer of meaning, it embodies an affective and fragmentary memory that reshapes the sound space as a narrative device. Through a critical and narrative mode of listening, the article proposes a historiophony of Argentine cinema, where the voice functions as a sensitive trace with political and identity projections.
Facultad de Artes