El rol de la jerarquía remática en la comprensión de oraciones con distinta configuración sintáctico-semántica

• Autores: Gattei, Carolina A.; París, Luis A.; Shalom, Diego
• Año de publicación: 2019
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: parte de libro
• Fuente: Belloro, V.A. (ed.). La Interfaz Sintaxis-Pragmática. Estudios teóricos, descriptivos y experimentales. Boston : De Gruyter, 2019
• Materia: LINGÜISTICA; ANALISIS LINGÜISTICO; COHERENCIA TEXTUAL; LENGUA ESPAÑOLA; REMA
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Gattei, Carolina A. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina
Fil: Gattei, Carolina A. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina
Fil: Gattei, Carolina A. Universidad Torcuato Di Tella. Laboratorio de Neurociencia; Argentina
Fil: París, Luis A. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Shalom, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Física de Buenos Aires; Argentina
Introducción: El procesamiento del lenguaje involucra fenómenos de índole enteramente distinta que, sin embargo, se integran necesariamente para constituir una unidad de sentido. Propiedades fonológicas, sintácticas, semánticas y pragmáticas se acoplan sistemáticamente para dar lugar a una oración, la unidad de comunicación humana que es el punto de partida y centro de la gramática. Es precisamente el rol de la gramática dar lugar a esa integración que se centra alrededor de dos funciones. Caracterizadas muy sucintamente, una es estática y consiste en almacenar símbolos y patrones o esquemas. La otra es dinámica y remite a integrar esa información en una secuencia quizás enteramente inédita y, además, adecuada a un contexto posiblemente único. El procesador de lenguaje se encuentra así frente a la tarea de construir una representación ―quizás totalmente novedosa― recuperando categorías y esquemas ya almacenados (efecto ‘pinza’; París en prensa). La gramática es de una ayuda esencial. Por un lado, el diseño de las unidades y esquemas almacenados es tal que está abierto a combinaciones nóveles. Por otro lado, la misma gramática incorpora nociones pragmáticas específicamente diseñadas para adecuar ciertos aspectos de las representaciones a las demandas de un contexto individual. En este trabajo analizamos, precisamente, la interacción entre un fenómeno altamente estructural y otro pragmático específicamente diseñado para la adecuación al contexto. Esa interacción está mediada por una misma marca lingüística: el orden de palabras. El fenómeno estructural en cuestión es el enlace sintaxis-semántica.