Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral

Autores
Pacagnini, Ana María Judith
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Pacagnini, Ana María Judith. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Andina. CELLAE. Río Negro. Argentina.
This work aims to address the linguistic variables with the greatest incidence in the evaluation of orality in ELSE, especially dimensions such as comprehensibility, accent, and fluency (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich and Isaacs, 2012, Isaacs and Thomson, 2020). We analyze these aspects based on the interlocutor's expertise and the degree of performance of non-native learners. Regarding the evaluator as an expert judge, we consider their perceptual filters or phonological deafness (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). We hope to contribute to research on level accreditation scales in the phonetic-phonological area, more specifically of evaluation descriptors in performance exams such as CELU (Certificate of Spanish: Language and Use, ELSE-CIN Consortium.
Este trabajo se propone abordar las variables lingüísticas con mayor incidencia en la evaluación de la oralidad en ELSE, en particular dimensiones como la comprensibilidad, el “acento extranjero” y la fluidez (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich e Isaacs, 2012, Isaacs y Thomson, 2020). Analizaremos estos aspectos en función de la experticia del interlocutor y del grado de desempeño de los aprendices alóglotas. En lo que respecta al evaluador como juez experto, consideraremos sus filtros perceptivos o sorderas fonológicas (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). Esperamos contribuir a las investigaciones sobre las escalas de acreditación de niveles en el área fonético-fonológica, más específicamente de descriptores de evaluación en exámenes de desempeño como el CELU (Certificado de Español Lengua y Uso, Consorcio ELSE-CIN).
Materia
Humanidades
ELSE
CELU oral
Descriptores de evaluación
Interlengua fónica
Comprensibilidad
Humanidades
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
RID-UNRN (UNRN)
Institución
Universidad Nacional de Río Negro
OAI Identificador
oai:rid.unrn.edu.ar:20.500.12049/12942

id RIDUNRN_d04171e0d949257b9b9af1d4da8b7dfd
oai_identifier_str oai:rid.unrn.edu.ar:20.500.12049/12942
network_acronym_str RIDUNRN
repository_id_str 4369
network_name_str RID-UNRN (UNRN)
spelling Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oralPacagnini, Ana María JudithHumanidadesELSECELU oralDescriptores de evaluaciónInterlengua fónicaComprensibilidadHumanidadesFil: Pacagnini, Ana María Judith. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Andina. CELLAE. Río Negro. Argentina.This work aims to address the linguistic variables with the greatest incidence in the evaluation of orality in ELSE, especially dimensions such as comprehensibility, accent, and fluency (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich and Isaacs, 2012, Isaacs and Thomson, 2020). We analyze these aspects based on the interlocutor's expertise and the degree of performance of non-native learners. Regarding the evaluator as an expert judge, we consider their perceptual filters or phonological deafness (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). We hope to contribute to research on level accreditation scales in the phonetic-phonological area, more specifically of evaluation descriptors in performance exams such as CELU (Certificate of Spanish: Language and Use, ELSE-CIN Consortium.Este trabajo se propone abordar las variables lingüísticas con mayor incidencia en la evaluación de la oralidad en ELSE, en particular dimensiones como la comprensibilidad, el “acento extranjero” y la fluidez (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich e Isaacs, 2012, Isaacs y Thomson, 2020). Analizaremos estos aspectos en función de la experticia del interlocutor y del grado de desempeño de los aprendices alóglotas. En lo que respecta al evaluador como juez experto, consideraremos sus filtros perceptivos o sorderas fonológicas (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). Esperamos contribuir a las investigaciones sobre las escalas de acreditación de niveles en el área fonético-fonológica, más específicamente de descriptores de evaluación en exámenes de desempeño como el CELU (Certificado de Español Lengua y Uso, Consorcio ELSE-CIN).Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.2023-12-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfPacagnini, A. M. J. (2023). Interlengua fónica y evaluación: el examen CELU oral. Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL), 19, 136-160. Universidad Nacional de Córdoba.1853-3256http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/12942spahttps://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/issue/view/284419Revista Digital de Políticas lingüísticas (RDPL)info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/reponame:RID-UNRN (UNRN)instname:Universidad Nacional de Río Negro2025-09-29T14:29:28Zoai:rid.unrn.edu.ar:20.500.12049/12942instacron:UNRNInstitucionalhttps://rid.unrn.edu.ar/jspui/Universidad públicaNo correspondehttps://rid.unrn.edu.ar/oai/snrdrid@unrn.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:43692025-09-29 14:29:28.425RID-UNRN (UNRN) - Universidad Nacional de Río Negrofalse
dc.title.none.fl_str_mv Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
title Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
spellingShingle Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
Pacagnini, Ana María Judith
Humanidades
ELSE
CELU oral
Descriptores de evaluación
Interlengua fónica
Comprensibilidad
Humanidades
title_short Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
title_full Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
title_fullStr Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
title_full_unstemmed Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
title_sort Interlengua fónica y evaluación en ELSE: el examen CELU oral
dc.creator.none.fl_str_mv Pacagnini, Ana María Judith
author Pacagnini, Ana María Judith
author_facet Pacagnini, Ana María Judith
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Humanidades
ELSE
CELU oral
Descriptores de evaluación
Interlengua fónica
Comprensibilidad
Humanidades
topic Humanidades
ELSE
CELU oral
Descriptores de evaluación
Interlengua fónica
Comprensibilidad
Humanidades
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Pacagnini, Ana María Judith. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Andina. CELLAE. Río Negro. Argentina.
This work aims to address the linguistic variables with the greatest incidence in the evaluation of orality in ELSE, especially dimensions such as comprehensibility, accent, and fluency (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich and Isaacs, 2012, Isaacs and Thomson, 2020). We analyze these aspects based on the interlocutor's expertise and the degree of performance of non-native learners. Regarding the evaluator as an expert judge, we consider their perceptual filters or phonological deafness (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). We hope to contribute to research on level accreditation scales in the phonetic-phonological area, more specifically of evaluation descriptors in performance exams such as CELU (Certificate of Spanish: Language and Use, ELSE-CIN Consortium.
Este trabajo se propone abordar las variables lingüísticas con mayor incidencia en la evaluación de la oralidad en ELSE, en particular dimensiones como la comprensibilidad, el “acento extranjero” y la fluidez (Santamaría Busto, 2015, 2020; Trofimovich e Isaacs, 2012, Isaacs y Thomson, 2020). Analizaremos estos aspectos en función de la experticia del interlocutor y del grado de desempeño de los aprendices alóglotas. En lo que respecta al evaluador como juez experto, consideraremos sus filtros perceptivos o sorderas fonológicas (Dupoux, 2010; Pacagnini, 2014, 2021). Esperamos contribuir a las investigaciones sobre las escalas de acreditación de niveles en el área fonético-fonológica, más específicamente de descriptores de evaluación en exámenes de desempeño como el CELU (Certificado de Español Lengua y Uso, Consorcio ELSE-CIN).
description Fil: Pacagnini, Ana María Judith. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Andina. CELLAE. Río Negro. Argentina.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-21
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Pacagnini, A. M. J. (2023). Interlengua fónica y evaluación: el examen CELU oral. Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL), 19, 136-160. Universidad Nacional de Córdoba.
1853-3256
http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/12942
identifier_str_mv Pacagnini, A. M. J. (2023). Interlengua fónica y evaluación: el examen CELU oral. Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL), 19, 136-160. Universidad Nacional de Córdoba.
1853-3256
url http://rid.unrn.edu.ar/handle/20.500.12049/12942
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/issue/view/2844
19
Revista Digital de Políticas lingüísticas (RDPL)
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.
publisher.none.fl_str_mv Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RID-UNRN (UNRN)
instname:Universidad Nacional de Río Negro
reponame_str RID-UNRN (UNRN)
collection RID-UNRN (UNRN)
instname_str Universidad Nacional de Río Negro
repository.name.fl_str_mv RID-UNRN (UNRN) - Universidad Nacional de Río Negro
repository.mail.fl_str_mv rid@unrn.edu.ar
_version_ 1844621624694800384
score 12.559606