Re-imaginando la clínica jurídica de derechos humanos

• Autores: Carrillo, Arturo J.; Yaksic, Nicolás Espejo
• Año de publicación: 2013
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Academia, a. 11, no. 22 (Jul.-Dic.)
• Materia: Enseñanza del derecho; Clínicas Jurídicas de Interés Público y Derechos Humanos; Derechos humanos; Metodos pedagogicos; Estudiantes de derecho; Docentes de derecho; Formacion profesional; Legal education; Public interest and human rights law clinics; PIHR; Human rights; Teaching methods; Law students; Law teachers; Professional training
• Institución: Universidad de Buenos Aires

"Original published in English in: Carrillo, Arturo J. and Nicolás E. Yaksic, Re-imagining "The Human Rights Law Clinic", in Maryland Journal of International Law, no. 26, pp. 80/112, 2011. Available at: https://digitalcommons.law.umaryland.edu/mjil/vol26/iss1/7/. -- Translation: María Virginia Deymonnaz. Review: Federico De Fazio". ? There are experiences that provide alternative perspectives on how best to configure a human rights clinic. One of these is provided by the proliferation of public interest and human rights (PIHR) law clinics (clínicas jurídicas de interés público y derechos humanos) in several Latin American countries. The goal of the article is to contribute to the debate on the best ways to pursue social justice through clinical education by importing a number of relevant insights drawn from the Latin American experience of the PIHR law clinics. The article also advances an original perspective: That a successful trajectory of these home-grown clinics in countries like Argentina, Chile, and Colombia can be contrasted constructively with the development of their counter parts at law schools in the United States. Several of the lessons learned from this Latin American model, it will be argued, are relevant to the addressing the methodological challenges described.
Fil: Carrillo, Arturo J. Universidad George Washington. Facultad de Derecho. Clínica Jurídica de Derechos Humanos. Washington D. C., Estados Unidos
Fil: Yaksic, Nicolás Espejo. Universidad Central de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Investigación y Postgrado. Santiago, Chile
"Original publicado en inglés en: Carrillo, Arturo J. y Nicolás E. Yaksic, Re-imagining "The Human Rights Law Clinic", en Maryland Journal of International Law, nro. 26, pp. 80/112, 2011. Disponible en:https://digitalcommons.law.umaryland.edu/mjil/vol26/iss1/7/. -- Traducción: María Virginia Deymonnaz. Revisión: Federico De Fazio". -- Hay experiencias que proporcionan perspectivas alternativas sobre la mejor manera de armar una clínica de derechos humanos. Una de ellas es proporcionada por el aumento de las Clínicas Jurídicas de Interés Público y Derechos Humanos (PIHR) en varios países de América Latina. El objetivo de este artículo es contribuir al debate sobre las mejores maneras de perseguir la justicia social a través de la educación clínica mediante la importación de una serie de ideas relevantes extraídas de la experiencia latinoamericana de las clínicas jurídicas de interés público y derechos humanos. El artículo también presenta una perspectiva original que sostiene que una trayectoria exitosa de estas clínicas de cosecha propia en países como Argentina, Chile y Colombia puede ser contrastada de manera constructiva con el desarrollo de sus homólogas en las escuelas de derecho de los Estados Unidos de América. Varias de las lecciones aprendidas de este modelo latinoamericano, se argumenta, son relevantes para hacer frente a los desafíos metodológicos que se describen (en el trabajo).