Representación del conocimiento periodístico y comunicacional : El caso la Biblioteca de la FPyCS-UNLP

• Autores: Ramos Andrade, Blanca
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis de grado
• Colaborador/a o director/a de tesis: Zapata, Natalia; Mendes, Paola Verónica; Racioppe, Bianca; Kessler, María Inés
• Materia: Bibliotecología y ciencia de la información; Representación del conocimiento; Periodismo; Comunicación social; Vocabulario controlado; Estructura sistemática de términos; Bibliotecas universitarias; Knowledge representation; Journalism; Social communication; Estructura de términos; University libraries
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Esta tesina presenta un vocabulario controlado, una estructura sistemática de términos específico en Periodismo y Comunicación Social, producido a partir del relevamiento y análisis de diversas fuentes y prácticas institucionales en la Biblioteca de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata (FPyCS-UNLP). La investigación parte de una recopilación exhaustiva, un proceso de sistematización y jerarquización de términos, así como también consultas a los usuarios, siguiendo el análisis de conceptos temáticos en distintos documentos producidos en la casa de estudio: planes de estudio; programas de materias; publicaciones periódicas y documentación existente en la Biblioteca. Como resultado del proceso de investigación, se presenta el diseño y construcción de un vocabulario controlado, una estructura específica del área del periodismo y la comunicación social; una herramienta metodológica para el análisis y la representación de contenido de obras periodísticas y comunicacionales en el Online public access catalog (OPAC). El lenguaje controlado puede consultarse en forma alfabética-sistemática y en forma jerárquica-sistemática, y servirá como instrumento para la indización y el análisis de contenido de obras especializadas por parte del bibliotecario/a o analista de la información, así como el uso de una terminología normalizada para la comunidad de usuarios, docentes-investigadores, periodistas y comunicadores. Con este trabajo se espera incentivar en el uso de la terminología en el área de Biblioteca de la FPyCS-UNLP, lo que permitirá identificarlo como un instrumento de control terminológico, que representa el lenguaje de los usuarios y la documentación periodística y comunicacional. El abordaje temático de un lenguaje normalizado puede servir además como herramienta terminológica para la búsqueda, construcción y representación del conocimiento periodístico y comunicacional en otras instituciones.
This thesis presents a specific Thesaurus for Journalism and Social Communication, produced from the survey and analysis of various institutional sources and practices in the Library of the Faculty of Journalism and Social Communication of the National University of La Plata (FPyCS-UNLP). The research is based on an exhaustive compilation, systematization and hierarchy of terms, as well as queries to users, following the analysis of thematic concepts in different documents produced in the study house: curricula; subject programs; periodical publications and existing documentation in the Library. As a result of the research process, the design and construction of a specific thesaurus in the area of journalism and social communication, a methodological proposal for the analysis and representation of content of journalistic and communicational works in the Online public access catalog (OPAC) is presented. The thesaurus can be consulted alphabetically-systematically or hierarchically-systematically, and will serve as an instrument for indexing and analyzing content of specialized works by the librarian / or information analyst, as well as the use of standardized terminology for the community of users, teachers- researchers, journalists and communicators. With this work, it is expected to encourage the use of terminology in the Library area of the FPyCS-UNLP, which will allow it to be identified as an instrument of terminological control, which represents the language of users and journalistic and communicational documentation. The thematic approach to a standardized language can also serve as a terminological tool for the search, construction and representation of journalistic and communicational knowledge in other institutions.
Fil: Ramos Andrade, Blanca. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.