Activismos Feministas Interseccionales en la Lucha por el Aborto Legal en la Argentina

• Autores: Balbuena, Yamila
• Año de publicación: 2021
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista de Estudos e Pesquisas Sobre as Américas, 15(1), 143-159. (2021); ISSN 1984-1639
• Materia: Ciencias sociales; Argentina; Feminismo; Aborto; Interseccionalidade; Argentina; Feminism; Interseccionality; Abortion; Argentina; Feminismo; Aborto; Interseccionalidade
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El presente artículo es una interpretación autobiográfica, feminista, sureña, situada e interseccional de la victoria del aborto legal en la Argentina. Tiene como propósito principal narrar e historizar el proceso a partir del conocimiento y la experiencia militante de Celina Rodríguez Molina tensionando algunas versiones institucionales-estatales y mediáticas, fuertemente instaladas y extendidas. Problematiza la creencia de que las feministas solo se ocupan del aborto o de la violencia mostrando la continuidad de las luchas interseccionales encarnadas en la experiencia personal, que es individual y es colectiva al mismo tiempo; como Celina misma lo expresa: "todo lo que he hecho en mi vida lo hice desde espacios colectivos de organización, no desde lo personal". En la explicación cobra protagonismo el estilo de militancia en red, que es un tipo de activismo que siembra organización y "le pone el cuerpo", desarrollando una práctica política en diferentes frentes de lucha a la vez, superando una mirada generacional o de pioneras para proponer un relato genealógico integral.
This article analyses focuses in the well succeded proccess that leaded to the approval of the Interruption of Pregnancy Act in Argentina en Dezember 2020; a victory read from an self-biographic, feminist, southern, situated and interseccional perspective. It aims to narrate the historical process from the knowledge and activist experience of Celina Rodriguez Molina: an standing point that tensions the well known institutional and mediatic versions of the very same process. It also question the belief that feminist only work on certain specific agendas like gender based violence or abortion, and shows the continuity of intersectional struggles embodied in personal-colective experience of Celina. In her own words: "everything I did in my life, I did it from collective spaces of organizations, not as an individual". In her narrative, the historical protagonism is attached to net-working strategies of activism, to the long term building of organizations and the ethic of "poner el cuerpo" (put yourself in the line), engaging in several struggles at the same time, overpassing a generational politics of seeing to turn into an integrated genealogical narrative.
O presente texto é uma interpretação autobiográfica, feminista, do Sul, situada e interseccional da vitória na luta pela legalização do aborto em Argentina; que tem, como objetivo principal narrar e historizar o proceso partindo do conhecimento e da experiência ativista de Celina Rodríguez Molina. Narrativa que, pela sua vez, tensiona certas versões predominantes e muito difundidas, de caráter institucionais- estatais e mediáticas. A trajetória de Celina problematiza a ideia que as feministas estão ocupadas nas agendas do aborto e a violência, apenas; evidência a continuidade de lutas interseccionais encarnadas na sua experiência, simultaneamente individual e coletiva; em palavras de Celina: tudo o que eu fiz na minha vida, o fiz desde as organizações, não enquanto pessoa individual". Nas suas explicações, o ativismo em red emerge como fundamental, e e um tipo de militância que faz crescer as organizações e a ética de "estar de corpo presente" ; desenvolve uma prática política em diversos frentes de batalha simultaneamente e supera o olhar generacional ou de "pioneras" para propor um relato genealógico integral.
Fil: Balbuena, Yamila. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.