Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.

Autores
Fernández Lávaque, Ana María; del Valle Rodas, Juana
Año de publicación
1999
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Fernández Lávaque, Ana María. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
Fil: del Valle Rodas, Juana. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
9 ref.
El análisis de un relato tradicional del noroeste argentino, expresado en lengua quechua, revela que el largo contacto entre ese idioma y el español, ocurrido entre los siglos XVI y mediados del XX, no sólo ha dejado sus huellas en la variedad de castellano hablado actualmente en esa región, sino que también ha producido una europeización cultural y lingüística en la lengua aborigen. Ello significa la transferencia de la cosmovisión occidental a la idiosincrasia del actual hablante de quechua.
Fuente
Filología, 32 (1-2), 45-53. (1999)
Materia
LENGUA QUECHUA
LENGUA ESPAÑOLA
ANÁLISIS DEL DISCURSO
RECURSOS LINGÜÍSTICOS
QUECHUA SANTIAGUEÑO
USO DE LENGUAJE
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Filo Digital (UBA-FFyL)
Institución
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
OAI Identificador
oai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/7809
Acceder
id Filo_68bf7b4c20afef761a1a0b9e0f4c0ad8
oai_identifier_str oai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/7809
network_acronym_str Filo
repository_id_str 4445
network_name_str Filo Digital (UBA-FFyL)
spelling Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.Fernández Lávaque, Ana Maríadel Valle Rodas, JuanaLENGUA QUECHUALENGUA ESPAÑOLAANÁLISIS DEL DISCURSORECURSOS LINGÜÍSTICOSQUECHUA SANTIAGUEÑOUSO DE LENGUAJEFil: Fernández Lávaque, Ana María. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; ArgentinaFil: del Valle Rodas, Juana. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina9 ref.El análisis de un relato tradicional del noroeste argentino, expresado en lengua quechua, revela que el largo contacto entre ese idioma y el español, ocurrido entre los siglos XVI y mediados del XX, no sólo ha dejado sus huellas en la variedad de castellano hablado actualmente en esa región, sino que también ha producido una europeización cultural y lingüística en la lengua aborigen. Ello significa la transferencia de la cosmovisión occidental a la idiosincrasia del actual hablante de quechua.Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas1999info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf45-53Fernández Lávaque, Ana M. & del Valle Rodas, J. (1999). Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua. Filología, 32 (1-2). Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/78090071-495X1417http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809Filología, 32 (1-2), 45-53. (1999)reponame:Filo Digital (UBA-FFyL)instname:Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letrasesspahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccess2025-11-27T08:41:55Zoai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/7809instacron:UBA-FFyLInstitucionalhttp://repositorio.filo.uba.ar/xmlui/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.filo.uba.ar/oai/requestsubsecbibliotecas@filo.uba.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:44452025-11-27 08:41:55.881Filo Digital (UBA-FFyL) - Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letrasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
title Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
spellingShingle Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
Fernández Lávaque, Ana María
LENGUA QUECHUA
LENGUA ESPAÑOLA
ANÁLISIS DEL DISCURSO
RECURSOS LINGÜÍSTICOS
QUECHUA SANTIAGUEÑO
USO DE LENGUAJE
title_short Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
title_full Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
title_fullStr Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
title_full_unstemmed Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
title_sort Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.
dc.creator.none.fl_str_mv Fernández Lávaque, Ana María
del Valle Rodas, Juana
author Fernández Lávaque, Ana María
author_facet Fernández Lávaque, Ana María
del Valle Rodas, Juana
author_role author
author2 del Valle Rodas, Juana
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LENGUA QUECHUA
LENGUA ESPAÑOLA
ANÁLISIS DEL DISCURSO
RECURSOS LINGÜÍSTICOS
QUECHUA SANTIAGUEÑO
USO DE LENGUAJE
topic LENGUA QUECHUA
LENGUA ESPAÑOLA
ANÁLISIS DEL DISCURSO
RECURSOS LINGÜÍSTICOS
QUECHUA SANTIAGUEÑO
USO DE LENGUAJE
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Fernández Lávaque, Ana María. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
Fil: del Valle Rodas, Juana. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
9 ref.
El análisis de un relato tradicional del noroeste argentino, expresado en lengua quechua, revela que el largo contacto entre ese idioma y el español, ocurrido entre los siglos XVI y mediados del XX, no sólo ha dejado sus huellas en la variedad de castellano hablado actualmente en esa región, sino que también ha producido una europeización cultural y lingüística en la lengua aborigen. Ello significa la transferencia de la cosmovisión occidental a la idiosincrasia del actual hablante de quechua.
description Fil: Fernández Lávaque, Ana María. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
publishDate 1999
dc.date.none.fl_str_mv 1999
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
status_str publishedVersion
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv Fernández Lávaque, Ana M. & del Valle Rodas, J. (1999). Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua. Filología, 32 (1-2). Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809
0071-495X
1417
http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809
identifier_str_mv Fernández Lávaque, Ana M. & del Valle Rodas, J. (1999). Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua. Filología, 32 (1-2). Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809
0071-495X
1417
url http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809
dc.language.none.fl_str_mv es
spa
language_invalid_str_mv es
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
45-53
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas
dc.source.none.fl_str_mv Filología, 32 (1-2), 45-53. (1999)
reponame:Filo Digital (UBA-FFyL)
instname:Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
reponame_str Filo Digital (UBA-FFyL)
collection Filo Digital (UBA-FFyL)
instname_str Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
repository.name.fl_str_mv Filo Digital (UBA-FFyL) - Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
repository.mail.fl_str_mv subsecbibliotecas@filo.uba.ar
_version_ 1849948970611113984
score 13.011256

Publicaciones similares