Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico

Autores
Califa, Martín Iván
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
El aspecto es una categoría lingüística que presenta múltiples manifestaciones formales. El inglés exhibe un amplio abanico de recursos que incluye marcas flexivas, perífrasis y la combinación V + partícula del tipo read on. Aquí me concentro en el último caso, delineando sus características básicas y sopesando propuestas elaboradas para explicar su comportamiento, especialmente acerca del rol del léxico y la gramática como responsables de diversos fenómenos Lingüísticos. Luego presento una óptica alternativa de la cuestión ligada a la concepción del léxico y la gramática como extremos de un continuum. Sostengo que ver esta construcción en el marco de un proceso de gramaticalización permite comprender no sólo muchas de sus particularidades sino también las de otras construcciones relacionadas con la expresión del aspecto en inglés. Por último, contrasto los hechos con evidencia de otras lenguas para pensar en una pauta de gramaticalización basada en principios metafóricos.
Aspect is a linguistic category that displays several formal manifestations. English deploys a wide array of resources encompassing inflectional markers, verbal phrases and the V + particle combination of the read on type. Here I focus on the latter case, outlining its basic characteristics and reviewing some of the accounts provided to explain its behaviour, particularly regarding the part the lexicon and grammar play in diverse linguistic phenomena. Then I discuss an alternative view of the matter linked to the conception of the lexicon and grammar as ends of a continuum. I argue that considering this construction in a process of grammaticalization allows us to fathom not only many of its peculiarities but also those pertaining to other structures used to express aspect in English. Lastly, I contrast the facts with cross-linguistic evidence to speculate on a grammaticalization pattern founded on metaphorical principles.
Fil: Califa, Martín Iván. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina
V Congreso Internacional de Letras
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Materia
ASPECTO
LÉXICO
GRAMÁTICA
INGLÉS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/189938
Acceder
id CONICETDig_f8563cf26bd6d7dd6ffa7e3d7746911e
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/189938
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxicoCalifa, Martín IvánASPECTOLÉXICOGRAMÁTICAINGLÉShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El aspecto es una categoría lingüística que presenta múltiples manifestaciones formales. El inglés exhibe un amplio abanico de recursos que incluye marcas flexivas, perífrasis y la combinación V + partícula del tipo read on. Aquí me concentro en el último caso, delineando sus características básicas y sopesando propuestas elaboradas para explicar su comportamiento, especialmente acerca del rol del léxico y la gramática como responsables de diversos fenómenos Lingüísticos. Luego presento una óptica alternativa de la cuestión ligada a la concepción del léxico y la gramática como extremos de un continuum. Sostengo que ver esta construcción en el marco de un proceso de gramaticalización permite comprender no sólo muchas de sus particularidades sino también las de otras construcciones relacionadas con la expresión del aspecto en inglés. Por último, contrasto los hechos con evidencia de otras lenguas para pensar en una pauta de gramaticalización basada en principios metafóricos.Aspect is a linguistic category that displays several formal manifestations. English deploys a wide array of resources encompassing inflectional markers, verbal phrases and the V + particle combination of the read on type. Here I focus on the latter case, outlining its basic characteristics and reviewing some of the accounts provided to explain its behaviour, particularly regarding the part the lexicon and grammar play in diverse linguistic phenomena. Then I discuss an alternative view of the matter linked to the conception of the lexicon and grammar as ends of a continuum. I argue that considering this construction in a process of grammaticalization allows us to fathom not only many of its peculiarities but also those pertaining to other structures used to express aspect in English. Lastly, I contrast the facts with cross-linguistic evidence to speculate on a grammaticalization pattern founded on metaphorical principles.Fil: Califa, Martín Iván. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento; ArgentinaV Congreso Internacional de LetrasCiudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y LetrasUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectCongresoBookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/189938Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico; V Congreso Internacional de Letras; Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Argentina; 2013; 0616-0622978-987-3617-40-9CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://2012.cil.filo.uba.ar/sites/2012.cil.filo.uba.ar/files/0081%20CALIFA,%20MARTIN.pdfInternacionalinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:00:37Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/189938instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:00:37.935CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
title Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
spellingShingle Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
Califa, Martín Iván
ASPECTO
LÉXICO
GRAMÁTICA
INGLÉS
title_short Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
title_full Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
title_fullStr Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
title_full_unstemmed Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
title_sort Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico
dc.creator.none.fl_str_mv Califa, Martín Iván
author Califa, Martín Iván
author_facet Califa, Martín Iván
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ASPECTO
LÉXICO
GRAMÁTICA
INGLÉS
topic ASPECTO
LÉXICO
GRAMÁTICA
INGLÉS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El aspecto es una categoría lingüística que presenta múltiples manifestaciones formales. El inglés exhibe un amplio abanico de recursos que incluye marcas flexivas, perífrasis y la combinación V + partícula del tipo read on. Aquí me concentro en el último caso, delineando sus características básicas y sopesando propuestas elaboradas para explicar su comportamiento, especialmente acerca del rol del léxico y la gramática como responsables de diversos fenómenos Lingüísticos. Luego presento una óptica alternativa de la cuestión ligada a la concepción del léxico y la gramática como extremos de un continuum. Sostengo que ver esta construcción en el marco de un proceso de gramaticalización permite comprender no sólo muchas de sus particularidades sino también las de otras construcciones relacionadas con la expresión del aspecto en inglés. Por último, contrasto los hechos con evidencia de otras lenguas para pensar en una pauta de gramaticalización basada en principios metafóricos.
Aspect is a linguistic category that displays several formal manifestations. English deploys a wide array of resources encompassing inflectional markers, verbal phrases and the V + particle combination of the read on type. Here I focus on the latter case, outlining its basic characteristics and reviewing some of the accounts provided to explain its behaviour, particularly regarding the part the lexicon and grammar play in diverse linguistic phenomena. Then I discuss an alternative view of the matter linked to the conception of the lexicon and grammar as ends of a continuum. I argue that considering this construction in a process of grammaticalization allows us to fathom not only many of its peculiarities but also those pertaining to other structures used to express aspect in English. Lastly, I contrast the facts with cross-linguistic evidence to speculate on a grammaticalization pattern founded on metaphorical principles.
Fil: Califa, Martín Iván. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina
V Congreso Internacional de Letras
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
description El aspecto es una categoría lingüística que presenta múltiples manifestaciones formales. El inglés exhibe un amplio abanico de recursos que incluye marcas flexivas, perífrasis y la combinación V + partícula del tipo read on. Aquí me concentro en el último caso, delineando sus características básicas y sopesando propuestas elaboradas para explicar su comportamiento, especialmente acerca del rol del léxico y la gramática como responsables de diversos fenómenos Lingüísticos. Luego presento una óptica alternativa de la cuestión ligada a la concepción del léxico y la gramática como extremos de un continuum. Sostengo que ver esta construcción en el marco de un proceso de gramaticalización permite comprender no sólo muchas de sus particularidades sino también las de otras construcciones relacionadas con la expresión del aspecto en inglés. Por último, contrasto los hechos con evidencia de otras lenguas para pensar en una pauta de gramaticalización basada en principios metafóricos.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
Congreso
Book
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
status_str publishedVersion
format conferenceObject
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/189938
Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico; V Congreso Internacional de Letras; Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Argentina; 2013; 0616-0622
978-987-3617-40-9
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/189938
identifier_str_mv Algunas observaciones sobre manifestaciones aspectuales en inglés: entre la gramática y el léxico; V Congreso Internacional de Letras; Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Argentina; 2013; 0616-0622
978-987-3617-40-9
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://2012.cil.filo.uba.ar/sites/2012.cil.filo.uba.ar/files/0081%20CALIFA,%20MARTIN.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Internacional
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613789321789440
score 13.070432

Publicaciones similares