Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcel...

Autores
Ganem, Carolina; Rodriguez, Jimena; Avellaneda, Jaume; Esteves Miramont, Alfredo; Pattini, Andrea Elvira
Año de publicación
2003
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El trabajo compara el rendimiento lumínico de distintas soluciones de protecciones solares exteriores utilizadas en refuncionalización y nuevo diseño de edificios con fachadas integrales vidriadas orientadas hacia el Ecuador en la ciudad de Barcelona, España.  Se consideran cuatro casos de estudio a partir de la selección de dos con soluciones opacas y dos con soluciones traslúcidas. La evaluación se realiza a partir de mediciones in situ de iluminancias, teniendo en cuenta el nivel de iluminación que llega a la fachada integral, no al interior del edificio. Se concluye con que los casos con protección solar traslúcida reducen la transmisión lumínica a la fachada integral del edificio alcanzando sólo el 40% del total de radiación visible mientras que los casos con protección solar de materiales opacos reducen en mayor medida la llegada de iluminación al edificio alcanzando en este caso sólo el 10% proveniente de la componente difusa y reflejada combinadas. Por este motivo, el comportamiento de la iluminación natural en el interior, depende en gran medida de las características de la fachada vidriada a la cual protegen. Entre ambas se deben lograr adecuadas reducciones de deslumbramiento, siendo para esto relevante la calidad y características del vidrio elegido para la fachada vidriada.
This work compares the daylight performance of different solutions of exterior solar protections used in refurbishment and new design of building with glazed facades towards the Equator in the city of Barcelona, Spain. There have been considered four study cases from the selection of two opaque and two translucent solutions. The evaluation is done through in situ illuminance measurements, taking into account the level of daylight that arrives to the integral glazed façade, not to the interior of the building. It is concluded that the cases with translucent solar protection reduce the daylight transmission to the integral façade of the building, arriving only the 40% of the total visible radiation; while the cases with opaque solar protection reduce in a larger way the arrival of daylight to the building reaching the façade only the 10% from the combined diffuse and reflected component. Because of this, the daylight behavior in the interior depends on the characteristicts of the protected glazed façade. Both of them together should achieve appropriate reductions of the solar factor and glare, been relevant the quality and characteristics of the chosen glazing for the glazed façade.
Fil: Ganem, Carolina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Rodriguez, Jimena. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; España
Fil: Avellaneda, Jaume. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; España
Fil: Esteves Miramont, Alfredo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Materia
RENDIMIENTO LUMINICO
PROTECCIONES SOLARES
FACHADAS ORIENTADAS AL ECUADOR
DESLUMBRAMIENTO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/95871
Acceder
id CONICETDig_e1f4b36d7f1cba87ddfd398a4b529c9b
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/95871
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en BarcelonaGanem, CarolinaRodriguez, JimenaAvellaneda, JaumeEsteves Miramont, AlfredoPattini, Andrea ElviraRENDIMIENTO LUMINICOPROTECCIONES SOLARESFACHADAS ORIENTADAS AL ECUADORDESLUMBRAMIENTOhttps://purl.org/becyt/ford/6.4https://purl.org/becyt/ford/6El trabajo compara el rendimiento lumínico de distintas soluciones de protecciones solares exteriores utilizadas en refuncionalización y nuevo diseño de edificios con fachadas integrales vidriadas orientadas hacia el Ecuador en la ciudad de Barcelona, España.  Se consideran cuatro casos de estudio a partir de la selección de dos con soluciones opacas y dos con soluciones traslúcidas. La evaluación se realiza a partir de mediciones in situ de iluminancias, teniendo en cuenta el nivel de iluminación que llega a la fachada integral, no al interior del edificio. Se concluye con que los casos con protección solar traslúcida reducen la transmisión lumínica a la fachada integral del edificio alcanzando sólo el 40% del total de radiación visible mientras que los casos con protección solar de materiales opacos reducen en mayor medida la llegada de iluminación al edificio alcanzando en este caso sólo el 10% proveniente de la componente difusa y reflejada combinadas. Por este motivo, el comportamiento de la iluminación natural en el interior, depende en gran medida de las características de la fachada vidriada a la cual protegen. Entre ambas se deben lograr adecuadas reducciones de deslumbramiento, siendo para esto relevante la calidad y características del vidrio elegido para la fachada vidriada.This work compares the daylight performance of different solutions of exterior solar protections used in refurbishment and new design of building with glazed facades towards the Equator in the city of Barcelona, Spain. There have been considered four study cases from the selection of two opaque and two translucent solutions. The evaluation is done through in situ illuminance measurements, taking into account the level of daylight that arrives to the integral glazed façade, not to the interior of the building. It is concluded that the cases with translucent solar protection reduce the daylight transmission to the integral façade of the building, arriving only the 40% of the total visible radiation; while the cases with opaque solar protection reduce in a larger way the arrival of daylight to the building reaching the façade only the 10% from the combined diffuse and reflected component. Because of this, the daylight behavior in the interior depends on the characteristicts of the protected glazed façade. Both of them together should achieve appropriate reductions of the solar factor and glare, been relevant the quality and characteristics of the chosen glazing for the glazed façade.Fil: Ganem, Carolina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaFil: Rodriguez, Jimena. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; EspañaFil: Avellaneda, Jaume. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; EspañaFil: Esteves Miramont, Alfredo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaFil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaAsociación Argentina de Energía Solar2003-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/95871Ganem, Carolina; Rodriguez, Jimena; Avellaneda, Jaume; Esteves Miramont, Alfredo; Pattini, Andrea Elvira; Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona; Asociación Argentina de Energía Solar; Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; 7; 2; 12-2003; 79-840329-5184CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.asades.org.ar/biblioteca/revista-averma/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:39:18Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/95871instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:39:19.172CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
title Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
spellingShingle Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
Ganem, Carolina
RENDIMIENTO LUMINICO
PROTECCIONES SOLARES
FACHADAS ORIENTADAS AL ECUADOR
DESLUMBRAMIENTO
title_short Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
title_full Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
title_fullStr Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
title_full_unstemmed Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
title_sort Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona
dc.creator.none.fl_str_mv Ganem, Carolina
Rodriguez, Jimena
Avellaneda, Jaume
Esteves Miramont, Alfredo
Pattini, Andrea Elvira
author Ganem, Carolina
author_facet Ganem, Carolina
Rodriguez, Jimena
Avellaneda, Jaume
Esteves Miramont, Alfredo
Pattini, Andrea Elvira
author_role author
author2 Rodriguez, Jimena
Avellaneda, Jaume
Esteves Miramont, Alfredo
Pattini, Andrea Elvira
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv RENDIMIENTO LUMINICO
PROTECCIONES SOLARES
FACHADAS ORIENTADAS AL ECUADOR
DESLUMBRAMIENTO
topic RENDIMIENTO LUMINICO
PROTECCIONES SOLARES
FACHADAS ORIENTADAS AL ECUADOR
DESLUMBRAMIENTO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.4
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El trabajo compara el rendimiento lumínico de distintas soluciones de protecciones solares exteriores utilizadas en refuncionalización y nuevo diseño de edificios con fachadas integrales vidriadas orientadas hacia el Ecuador en la ciudad de Barcelona, España.  Se consideran cuatro casos de estudio a partir de la selección de dos con soluciones opacas y dos con soluciones traslúcidas. La evaluación se realiza a partir de mediciones in situ de iluminancias, teniendo en cuenta el nivel de iluminación que llega a la fachada integral, no al interior del edificio. Se concluye con que los casos con protección solar traslúcida reducen la transmisión lumínica a la fachada integral del edificio alcanzando sólo el 40% del total de radiación visible mientras que los casos con protección solar de materiales opacos reducen en mayor medida la llegada de iluminación al edificio alcanzando en este caso sólo el 10% proveniente de la componente difusa y reflejada combinadas. Por este motivo, el comportamiento de la iluminación natural en el interior, depende en gran medida de las características de la fachada vidriada a la cual protegen. Entre ambas se deben lograr adecuadas reducciones de deslumbramiento, siendo para esto relevante la calidad y características del vidrio elegido para la fachada vidriada.
This work compares the daylight performance of different solutions of exterior solar protections used in refurbishment and new design of building with glazed facades towards the Equator in the city of Barcelona, Spain. There have been considered four study cases from the selection of two opaque and two translucent solutions. The evaluation is done through in situ illuminance measurements, taking into account the level of daylight that arrives to the integral glazed façade, not to the interior of the building. It is concluded that the cases with translucent solar protection reduce the daylight transmission to the integral façade of the building, arriving only the 40% of the total visible radiation; while the cases with opaque solar protection reduce in a larger way the arrival of daylight to the building reaching the façade only the 10% from the combined diffuse and reflected component. Because of this, the daylight behavior in the interior depends on the characteristicts of the protected glazed façade. Both of them together should achieve appropriate reductions of the solar factor and glare, been relevant the quality and characteristics of the chosen glazing for the glazed façade.
Fil: Ganem, Carolina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Rodriguez, Jimena. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; España
Fil: Avellaneda, Jaume. Universidad Politecnica de Catalunya. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; España
Fil: Esteves Miramont, Alfredo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
description El trabajo compara el rendimiento lumínico de distintas soluciones de protecciones solares exteriores utilizadas en refuncionalización y nuevo diseño de edificios con fachadas integrales vidriadas orientadas hacia el Ecuador en la ciudad de Barcelona, España.  Se consideran cuatro casos de estudio a partir de la selección de dos con soluciones opacas y dos con soluciones traslúcidas. La evaluación se realiza a partir de mediciones in situ de iluminancias, teniendo en cuenta el nivel de iluminación que llega a la fachada integral, no al interior del edificio. Se concluye con que los casos con protección solar traslúcida reducen la transmisión lumínica a la fachada integral del edificio alcanzando sólo el 40% del total de radiación visible mientras que los casos con protección solar de materiales opacos reducen en mayor medida la llegada de iluminación al edificio alcanzando en este caso sólo el 10% proveniente de la componente difusa y reflejada combinadas. Por este motivo, el comportamiento de la iluminación natural en el interior, depende en gran medida de las características de la fachada vidriada a la cual protegen. Entre ambas se deben lograr adecuadas reducciones de deslumbramiento, siendo para esto relevante la calidad y características del vidrio elegido para la fachada vidriada.
publishDate 2003
dc.date.none.fl_str_mv 2003-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/95871
Ganem, Carolina; Rodriguez, Jimena; Avellaneda, Jaume; Esteves Miramont, Alfredo; Pattini, Andrea Elvira; Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona; Asociación Argentina de Energía Solar; Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; 7; 2; 12-2003; 79-84
0329-5184
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/95871
identifier_str_mv Ganem, Carolina; Rodriguez, Jimena; Avellaneda, Jaume; Esteves Miramont, Alfredo; Pattini, Andrea Elvira; Comparación del rendimiento lumínico de protecciones solares exteriores opacas y traslúcidas en fachadas vidriadas: Casos de refuncionalización y nuevo diseño de oficinas en Barcelona; Asociación Argentina de Energía Solar; Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; 7; 2; 12-2003; 79-84
0329-5184
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.asades.org.ar/biblioteca/revista-averma/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Argentina de Energía Solar
publisher.none.fl_str_mv Asociación Argentina de Energía Solar
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613243670102016
score 13.070432

Publicaciones similares