Decadencia de la infraestructura ferroviaria y efectos en la estructura urbana (Santa Fe, Argentina)

• Autores: Saus, María Alejandra
• Año de publicación: 2012
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA; EFECTO BARRERA; BORDES URBANOS
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Abordar al ferrocarril como vector para la modernización y el crecimiento urbano resulta recurrente en nuestro medio historiográfico. Estos textos asumen a la infraestructura en pleno ciclo de uso, cuando se consideraba un elemento vital para la estructura urbana. Contrariamente, el objetivo de este artículo es caracterizar al universo ferroviario ante un ciclo de uso descendente de la infraestructura, cuando actuaba como un sistema anacrónico que entorpecía el desarrollo urbano. Ello se asocia a la situación periférica de Argentina, subordinada a fluctuaciones económicas que resintieron inversiones foráneas. Asimismo, se acompaña de un discurso crítico, nutrido en el uso del transporte vehicular y en las consecuencias de una primera etapa de expansión urbana que había integrado a los rieles. El texto describe la situación y explica cómo el dominio ferroviario se volvió un obstáculo urbano "impermeable".
An approach to railroad as a vector for modernization and urban growth is a recurrent topic in our historiographic environment. These texts take infrastructure in its full usage cycle, when it was considered a vital element for urban structure. On the other hand, the scope of this article is to characterize the railroad universe facing a usage cycle descending from infrastructure, since at the beginning of the 20th Century railroad did not represent progress anymore. It became an anachronistic system hindering urban development. The fact is closely related to Argentina’s peripheral situation, subordinated to economic fluctuations that affected foreign investments. Besides, it is accompanied by a critical discourse, nourished by the use of automotive transport and by the consequences of a first stage of urban expansion that had incorporated the rails. For this reason, this text analyzes the situation and explains why the railroad system became impervious and an urban obstacle.
Abordar a ferrovia como um vetor para a modernização e crescimento urbano, é recorrente na nossa historiografia. Estes textos assumem a infra-estrutura em completo ciclo de uso, enquanto foi considerado essencial para a estrutura urbana. Contrariamente, o objetivo deste trabalho é caracterizar o universo ferroviário como um ciclo descendente da infra-estrutura. Porque ao início do século XX, a ferrovia deixou de representar o progresso, para atuar como um sistema anacrônico que impedia o desenvolvimento urbano. O fato está ligado com a situação periférica da Argentina, sujeitos a flutuações econômicas, as quias ressentiam os investimentos estrangeiros. Também acompanhada por um discurso crítico, alimenta-se no uso do transporte automóvel e nas consequências de uma primeira fase de expansão urbana que tinha integrado os trilhos. Portanto, o texto descreve a situação e explica como o domínio ferroviário tornou-se impermeável e um obstáculo urbano.
Fil: Saus, María Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe; Argentina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Instituto de Teoría Urbano Arquitectónica; Argentina