Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español

Autores
Krasan, Marta; Audisio, Cynthia Pamela; Juanatey, Mayra Ayelen; Krojzl, Juan; Rodríguez, Mariana Lila
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
libro
Estado
versión publicada
Descripción
Este material de consulta es producto de un proyecto de extensión sobre diversidad lingüística en la escuela llevado adelanto por el equipo interdisciplinario de la cátedra de Etnolingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Concebido como una herramienta para el docente que se encuentra frente a fenómenos de transferencia lingüística, este trabajo se propone aportar a la valoración de la diversidad lingüística y cultural en el aula y propiciar la reflexión sobre los usos de la lengua por parte de alumnos y docentes. Se presentan dos apartados, uno dedicado a estructuras gramaticales y sonidos contrastivos entre guaraní y español, y otro entre quechua y español. En cada caso, se proveen ejemplos similares a aquellos que los docentes podrán encontrar en las producciones escritas y orales de sus alumnos.
Fil: Krasan, Marta. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Fil: Audisio, Cynthia Pamela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; Argentina
Fil: Juanatey, Mayra Ayelen. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; Argentina
Fil: Krojzl, Juan. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Rodríguez, Mariana Lila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Materia
diversidad lingüística
contacto lingüístico
contexto escolar
guaraní-español/quechua-español
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/110845
Acceder
id CONICETDig_d11bbf4f619b96826787899505fd1ae7
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/110845
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-españolKrasan, MartaAudisio, Cynthia PamelaJuanatey, Mayra AyelenKrojzl, JuanRodríguez, Mariana Liladiversidad lingüísticacontacto lingüísticocontexto escolarguaraní-español/quechua-españolhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este material de consulta es producto de un proyecto de extensión sobre diversidad lingüística en la escuela llevado adelanto por el equipo interdisciplinario de la cátedra de Etnolingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Concebido como una herramienta para el docente que se encuentra frente a fenómenos de transferencia lingüística, este trabajo se propone aportar a la valoración de la diversidad lingüística y cultural en el aula y propiciar la reflexión sobre los usos de la lengua por parte de alumnos y docentes. Se presentan dos apartados, uno dedicado a estructuras gramaticales y sonidos contrastivos entre guaraní y español, y otro entre quechua y español. En cada caso, se proveen ejemplos similares a aquellos que los docentes podrán encontrar en las producciones escritas y orales de sus alumnos.Fil: Krasan, Marta. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaFil: Audisio, Cynthia Pamela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; ArgentinaFil: Juanatey, Mayra Ayelen. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; ArgentinaFil: Krojzl, Juan. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Rodríguez, Mariana Lila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras2017info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookinfo:ar-repo/semantics/librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33application/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/110845Krasan, Marta; Audisio, Cynthia Pamela; Juanatey, Mayra Ayelen; Krojzl, Juan; Rodríguez, Mariana Lila; Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; 2017; 179978-987-4019-41-7CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicaciones.filo.uba.ar/material-de-consulta-para-el-docente-en-contextos-de-diversidad-ling%C3%BC%C3%ADsticainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:08:33Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/110845instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:08:33.604CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
title Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
spellingShingle Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
Krasan, Marta
diversidad lingüística
contacto lingüístico
contexto escolar
guaraní-español/quechua-español
title_short Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
title_full Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
title_fullStr Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
title_full_unstemmed Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
title_sort Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español
dc.creator.none.fl_str_mv Krasan, Marta
Audisio, Cynthia Pamela
Juanatey, Mayra Ayelen
Krojzl, Juan
Rodríguez, Mariana Lila
author Krasan, Marta
author_facet Krasan, Marta
Audisio, Cynthia Pamela
Juanatey, Mayra Ayelen
Krojzl, Juan
Rodríguez, Mariana Lila
author_role author
author2 Audisio, Cynthia Pamela
Juanatey, Mayra Ayelen
Krojzl, Juan
Rodríguez, Mariana Lila
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv diversidad lingüística
contacto lingüístico
contexto escolar
guaraní-español/quechua-español
topic diversidad lingüística
contacto lingüístico
contexto escolar
guaraní-español/quechua-español
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este material de consulta es producto de un proyecto de extensión sobre diversidad lingüística en la escuela llevado adelanto por el equipo interdisciplinario de la cátedra de Etnolingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Concebido como una herramienta para el docente que se encuentra frente a fenómenos de transferencia lingüística, este trabajo se propone aportar a la valoración de la diversidad lingüística y cultural en el aula y propiciar la reflexión sobre los usos de la lengua por parte de alumnos y docentes. Se presentan dos apartados, uno dedicado a estructuras gramaticales y sonidos contrastivos entre guaraní y español, y otro entre quechua y español. En cada caso, se proveen ejemplos similares a aquellos que los docentes podrán encontrar en las producciones escritas y orales de sus alumnos.
Fil: Krasan, Marta. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Fil: Audisio, Cynthia Pamela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; Argentina
Fil: Juanatey, Mayra Ayelen. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental Dr. Horacio J. A. Rimoldi; Argentina
Fil: Krojzl, Juan. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Rodríguez, Mariana Lila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
description Este material de consulta es producto de un proyecto de extensión sobre diversidad lingüística en la escuela llevado adelanto por el equipo interdisciplinario de la cátedra de Etnolingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Concebido como una herramienta para el docente que se encuentra frente a fenómenos de transferencia lingüística, este trabajo se propone aportar a la valoración de la diversidad lingüística y cultural en el aula y propiciar la reflexión sobre los usos de la lengua por parte de alumnos y docentes. Se presentan dos apartados, uno dedicado a estructuras gramaticales y sonidos contrastivos entre guaraní y español, y otro entre quechua y español. En cada caso, se proveen ejemplos similares a aquellos que los docentes podrán encontrar en las producciones escritas y orales de sus alumnos.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/book
info:ar-repo/semantics/libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33
status_str publishedVersion
format book
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/110845
Krasan, Marta; Audisio, Cynthia Pamela; Juanatey, Mayra Ayelen; Krojzl, Juan; Rodríguez, Mariana Lila; Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; 2017; 179
978-987-4019-41-7
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/110845
identifier_str_mv Krasan, Marta; Audisio, Cynthia Pamela; Juanatey, Mayra Ayelen; Krojzl, Juan; Rodríguez, Mariana Lila; Material de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística: estructuras contrastivas guaraní-español / quechua-español; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; 2017; 179
978-987-4019-41-7
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicaciones.filo.uba.ar/material-de-consulta-para-el-docente-en-contextos-de-diversidad-ling%C3%BC%C3%ADstica
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842270049558069248
score 13.13397

Publicaciones similares