Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste

Autores
Yamin Garretón, Julieta Alejandra; Villalba, Ayelén María; Macé de Gastines, Maureen Florence Laure; Rodriguez, Roberto Germán; Pattini, Andrea Elvira
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Se evaluó el nivel de deslumbramiento producido por nueve textiles. Este tipo de sistema de sombreado muchas veces es comercializadosin una adecuada caracterización fotométrica, lo que conlleva a una aplicación inadecuada de los mismos, produciendo incrementosen las molestias visuales de los usuarios y mayores consumos de energía. Para evaluar el deslumbramiento, se calcularoncuatro métricas diferentes. Estas métricas están basadas en el efecto de saturación, contraste o ambas. Asimismo, se evaluó qué métricasconviene utilizar, si una específica a la condición lumínica predominante, una métrica general aplicable a todas las condicioneslumínicas o una combinación de ambas. En este estudio se observó que la métrica de contraste fue más sensible al deslumbramiento,pero la utilización de dos métricas de una manera aditiva ofrece una mejor jerarquización de los textiles.
The level of glare produced by nine textiles was evaluated. This type of shading system is often marketed without an adequate photometric characterization, which leads to an inadequate application. This results in higher visual discomfort for users and higher energy consumption. In order to evaluate glare, four different metrics were calculated. These metrics are based on the effect of saturation, contrast or both. It was also evaluated which metric should be used: one specific to the prevailing light condition, a general metric applicable to all light conditions, or a combination of both. In this study it was observed that the contrast metric was more sensitive to glare, but the use of two metrics in an additive way provides a better ranking of textiles. As a final objective, a scoring system is proposed to evaluate the glare performance of textiles.
Fil: Yamin Garretón, Julieta Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Villalba, Ayelén María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Macé de Gastines, Maureen Florence Laure. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Rodriguez, Roberto Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Materia
ILUMINACION NATURAL
DESLUMBRAMIENTO
TEXTILES
ELEMENTOS DE SOMBREADO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/223942
Acceder
id CONICETDig_cb9ab84b930ca7e17e3c600f159a1567
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/223942
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contrasteAnnoying glare in fabrics: metrics based on saturation and/or contrast effectYamin Garretón, Julieta AlejandraVillalba, Ayelén MaríaMacé de Gastines, Maureen Florence LaureRodriguez, Roberto GermánPattini, Andrea ElviraILUMINACION NATURALDESLUMBRAMIENTOTEXTILESELEMENTOS DE SOMBREADOhttps://purl.org/becyt/ford/2.7https://purl.org/becyt/ford/2Se evaluó el nivel de deslumbramiento producido por nueve textiles. Este tipo de sistema de sombreado muchas veces es comercializadosin una adecuada caracterización fotométrica, lo que conlleva a una aplicación inadecuada de los mismos, produciendo incrementosen las molestias visuales de los usuarios y mayores consumos de energía. Para evaluar el deslumbramiento, se calcularoncuatro métricas diferentes. Estas métricas están basadas en el efecto de saturación, contraste o ambas. Asimismo, se evaluó qué métricasconviene utilizar, si una específica a la condición lumínica predominante, una métrica general aplicable a todas las condicioneslumínicas o una combinación de ambas. En este estudio se observó que la métrica de contraste fue más sensible al deslumbramiento,pero la utilización de dos métricas de una manera aditiva ofrece una mejor jerarquización de los textiles.The level of glare produced by nine textiles was evaluated. This type of shading system is often marketed without an adequate photometric characterization, which leads to an inadequate application. This results in higher visual discomfort for users and higher energy consumption. In order to evaluate glare, four different metrics were calculated. These metrics are based on the effect of saturation, contrast or both. It was also evaluated which metric should be used: one specific to the prevailing light condition, a general metric applicable to all light conditions, or a combination of both. In this study it was observed that the contrast metric was more sensitive to glare, but the use of two metrics in an additive way provides a better ranking of textiles. As a final objective, a scoring system is proposed to evaluate the glare performance of textiles.Fil: Yamin Garretón, Julieta Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; ArgentinaFil: Villalba, Ayelén María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; ArgentinaFil: Macé de Gastines, Maureen Florence Laure. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; ArgentinaFil: Rodriguez, Roberto Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; ArgentinaFil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; ArgentinaInstituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja2023-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/223942Yamin Garretón, Julieta Alejandra; Villalba, Ayelén María; Macé de Gastines, Maureen Florence Laure; Rodriguez, Roberto Germán; Pattini, Andrea Elvira; Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste; Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja; Informes de la Construcción; 75; 569; 3-2023; 1-80020-08831988-3234CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/6437info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3989/ic.91757info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:48:00Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/223942instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:48:01.096CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
Annoying glare in fabrics: metrics based on saturation and/or contrast effect
title Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
spellingShingle Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
Yamin Garretón, Julieta Alejandra
ILUMINACION NATURAL
DESLUMBRAMIENTO
TEXTILES
ELEMENTOS DE SOMBREADO
title_short Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
title_full Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
title_fullStr Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
title_full_unstemmed Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
title_sort Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste
dc.creator.none.fl_str_mv Yamin Garretón, Julieta Alejandra
Villalba, Ayelén María
Macé de Gastines, Maureen Florence Laure
Rodriguez, Roberto Germán
Pattini, Andrea Elvira
author Yamin Garretón, Julieta Alejandra
author_facet Yamin Garretón, Julieta Alejandra
Villalba, Ayelén María
Macé de Gastines, Maureen Florence Laure
Rodriguez, Roberto Germán
Pattini, Andrea Elvira
author_role author
author2 Villalba, Ayelén María
Macé de Gastines, Maureen Florence Laure
Rodriguez, Roberto Germán
Pattini, Andrea Elvira
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv ILUMINACION NATURAL
DESLUMBRAMIENTO
TEXTILES
ELEMENTOS DE SOMBREADO
topic ILUMINACION NATURAL
DESLUMBRAMIENTO
TEXTILES
ELEMENTOS DE SOMBREADO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/2.7
https://purl.org/becyt/ford/2
dc.description.none.fl_txt_mv Se evaluó el nivel de deslumbramiento producido por nueve textiles. Este tipo de sistema de sombreado muchas veces es comercializadosin una adecuada caracterización fotométrica, lo que conlleva a una aplicación inadecuada de los mismos, produciendo incrementosen las molestias visuales de los usuarios y mayores consumos de energía. Para evaluar el deslumbramiento, se calcularoncuatro métricas diferentes. Estas métricas están basadas en el efecto de saturación, contraste o ambas. Asimismo, se evaluó qué métricasconviene utilizar, si una específica a la condición lumínica predominante, una métrica general aplicable a todas las condicioneslumínicas o una combinación de ambas. En este estudio se observó que la métrica de contraste fue más sensible al deslumbramiento,pero la utilización de dos métricas de una manera aditiva ofrece una mejor jerarquización de los textiles.
The level of glare produced by nine textiles was evaluated. This type of shading system is often marketed without an adequate photometric characterization, which leads to an inadequate application. This results in higher visual discomfort for users and higher energy consumption. In order to evaluate glare, four different metrics were calculated. These metrics are based on the effect of saturation, contrast or both. It was also evaluated which metric should be used: one specific to the prevailing light condition, a general metric applicable to all light conditions, or a combination of both. In this study it was observed that the contrast metric was more sensitive to glare, but the use of two metrics in an additive way provides a better ranking of textiles. As a final objective, a scoring system is proposed to evaluate the glare performance of textiles.
Fil: Yamin Garretón, Julieta Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Villalba, Ayelén María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Macé de Gastines, Maureen Florence Laure. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Rodriguez, Roberto Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina
description Se evaluó el nivel de deslumbramiento producido por nueve textiles. Este tipo de sistema de sombreado muchas veces es comercializadosin una adecuada caracterización fotométrica, lo que conlleva a una aplicación inadecuada de los mismos, produciendo incrementosen las molestias visuales de los usuarios y mayores consumos de energía. Para evaluar el deslumbramiento, se calcularoncuatro métricas diferentes. Estas métricas están basadas en el efecto de saturación, contraste o ambas. Asimismo, se evaluó qué métricasconviene utilizar, si una específica a la condición lumínica predominante, una métrica general aplicable a todas las condicioneslumínicas o una combinación de ambas. En este estudio se observó que la métrica de contraste fue más sensible al deslumbramiento,pero la utilización de dos métricas de una manera aditiva ofrece una mejor jerarquización de los textiles.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/223942
Yamin Garretón, Julieta Alejandra; Villalba, Ayelén María; Macé de Gastines, Maureen Florence Laure; Rodriguez, Roberto Germán; Pattini, Andrea Elvira; Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste; Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja; Informes de la Construcción; 75; 569; 3-2023; 1-8
0020-0883
1988-3234
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/223942
identifier_str_mv Yamin Garretón, Julieta Alejandra; Villalba, Ayelén María; Macé de Gastines, Maureen Florence Laure; Rodriguez, Roberto Germán; Pattini, Andrea Elvira; Deslumbramiento molesto en textiles: métricas basadas en efecto de saturación y/o contraste; Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja; Informes de la Construcción; 75; 569; 3-2023; 1-8
0020-0883
1988-3234
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/6437
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3989/ic.91757
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613493505916928
score 13.070432

Publicaciones similares