Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)

Autores
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
En la historia literaria abundan ejemplos sobre los cambios a los que son sometidos los textos, mutaciones que no siempre obedecen a los designios de su autor: pueden circular a través de traducciones (de calidad disímil, en diversas lenguas), fragmentadas, censuradas, con variantes en su ordinatio, y suelen reeditarse muchas veces, renovando sus preliminares y portadas, en las que se añaden dedicatorias a personajes ilustres o grabados que agregan sentido a esa página primera por donde se ingresa al libro. Como muestra de estas alteraciones y mudanzas, presentamos aquí el caso de un texto reimpreso durante ciento cincuenta años y caído en el olvido con posterioridad a la última edición de 1780: el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1533-1585) en su traducción castellana del primer tercio del siglo XVIII.
Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
Materia
ADRICOMIO DELFO
IMPRENTA
PORTADAS
HISTORIA DEL LIBRO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/127932
Acceder
id CONICETDig_c99e02f085f68260dd412a5292ceb88d
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/127932
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)Rodriguez Temperley, Maria MercedesADRICOMIO DELFOIMPRENTAPORTADASHISTORIA DEL LIBROhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En la historia literaria abundan ejemplos sobre los cambios a los que son sometidos los textos, mutaciones que no siempre obedecen a los designios de su autor: pueden circular a través de traducciones (de calidad disímil, en diversas lenguas), fragmentadas, censuradas, con variantes en su ordinatio, y suelen reeditarse muchas veces, renovando sus preliminares y portadas, en las que se añaden dedicatorias a personajes ilustres o grabados que agregan sentido a esa página primera por donde se ingresa al libro. Como muestra de estas alteraciones y mudanzas, presentamos aquí el caso de un texto reimpreso durante ciento cincuenta años y caído en el olvido con posterioridad a la última edición de 1780: el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1533-1585) en su traducción castellana del primer tercio del siglo XVIII.Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; ArgentinaInstituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias HumanasAmor, LidiaBalestrini, María CristinaCordo Russo, Luciana Mabel2017info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/127932Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780); Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; 2017; 289-313978-987-46360-2-7CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.imhicihu-conicet.gob.ar/qui-auques-recoillir-viaut-en-tel-leu-sa-semence-espande-que-fruit-a-cent-doble-li-randeestudios-literarios-en-honor-a-maria-silvia-delpy/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:33:35Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/127932instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:33:36.21CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
title Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
spellingShingle Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
ADRICOMIO DELFO
IMPRENTA
PORTADAS
HISTORIA DEL LIBRO
title_short Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
title_full Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
title_fullStr Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
title_full_unstemmed Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
title_sort Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780)
dc.creator.none.fl_str_mv Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author_facet Rodriguez Temperley, Maria Mercedes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Amor, Lidia
Balestrini, María Cristina
Cordo Russo, Luciana Mabel
dc.subject.none.fl_str_mv ADRICOMIO DELFO
IMPRENTA
PORTADAS
HISTORIA DEL LIBRO
topic ADRICOMIO DELFO
IMPRENTA
PORTADAS
HISTORIA DEL LIBRO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En la historia literaria abundan ejemplos sobre los cambios a los que son sometidos los textos, mutaciones que no siempre obedecen a los designios de su autor: pueden circular a través de traducciones (de calidad disímil, en diversas lenguas), fragmentadas, censuradas, con variantes en su ordinatio, y suelen reeditarse muchas veces, renovando sus preliminares y portadas, en las que se añaden dedicatorias a personajes ilustres o grabados que agregan sentido a esa página primera por donde se ingresa al libro. Como muestra de estas alteraciones y mudanzas, presentamos aquí el caso de un texto reimpreso durante ciento cincuenta años y caído en el olvido con posterioridad a la última edición de 1780: el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1533-1585) en su traducción castellana del primer tercio del siglo XVIII.
Fil: Rodriguez Temperley, Maria Mercedes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
description En la historia literaria abundan ejemplos sobre los cambios a los que son sometidos los textos, mutaciones que no siempre obedecen a los designios de su autor: pueden circular a través de traducciones (de calidad disímil, en diversas lenguas), fragmentadas, censuradas, con variantes en su ordinatio, y suelen reeditarse muchas veces, renovando sus preliminares y portadas, en las que se añaden dedicatorias a personajes ilustres o grabados que agregan sentido a esa página primera por donde se ingresa al libro. Como muestra de estas alteraciones y mudanzas, presentamos aquí el caso de un texto reimpreso durante ciento cincuenta años y caído en el olvido con posterioridad a la última edición de 1780: el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1533-1585) en su traducción castellana del primer tercio del siglo XVIII.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/bookPart
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
status_str publishedVersion
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/127932
Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780); Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; 2017; 289-313
978-987-46360-2-7
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/127932
identifier_str_mv Rodriguez Temperley, Maria Mercedes; Textos, libros y lecturas: variación de portadas en el Cronicón de Cristiano Adricomio Delfo (1631-1780); Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; 2017; 289-313
978-987-46360-2-7
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.imhicihu-conicet.gob.ar/qui-auques-recoillir-viaut-en-tel-leu-sa-semence-espande-que-fruit-a-cent-doble-li-randeestudios-literarios-en-honor-a-maria-silvia-delpy/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas
publisher.none.fl_str_mv Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614351468625920
score 13.070432

Publicaciones similares