Mujeres solas que no están solas: escenas de intimidad en el archivo Ocampo

• Autores: Arnés, Laura Antonella
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: VICTORIA OCAMPO; ARCHIVO; LO INTIMO; DISIDENCIA SEXO-AFECTIVA
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Este artículo trabaja con materiales poco transitados de la escritura de Victoria Ocampo con el fin de aportar al armado de un archivo feminista de la cultura argentina, pensado en tanto construcción metodológica capaz de hacer surgir sentidos no considerados, sexuados y generizados, en los materiales analizados, en los deseos de la crítica y también en las diferentes narrativas de diferentes comunidades. El artículo propone recortes específicos que permiten visibilizar ciertos entramados históricos y simbólicos que determinan el acceso y la circulación de la palabra y de la imagen de y sobre las mujeres y las disidencias sexogenéricas. Si, por un lado, los vínculos de amistad, atravesados por matices lesbianos y feministas, y las formas que adquieren en la escritura de Ocampo resultan de interés central, este texto también hace lugar a la pregunta sobre cómo fue leído/escrito el archivo Ocampo. Para esto, resulta fundamental la especulación en torno a lo íntimo: porque allí pueden encontrarse detonantes para muchas de las categorías que moldean el pensamiento occidental y porque lo íntimo siempre se produce en compañía. A partir de un hecho que implica a Ocampo y a Gloria Alcorta, en las primeras dos escenas que propone este artículo se presenta la reflexión en torno a ciertos modos en que los pactos heterosexistas y su asociación con el rumor demarcan el acceso a la autoría y los devenires del relato (auto)biográfico de Ocampo y, asimismo, a ciertos recorridos de la crítica que la leyó. Las siguientes dos escenas se construyen en tanto escena lesbiana: enclave donde se activan imaginaciones inesperadas y se desestabiliza la estructura canónica del deseo.
This article engages with rarely-explored materials from the writings of Victoria Ocampo with the aim of contributing to the creation of a feminist archive of Argentine culture. Drawing on the ideas of Cvetkovich (2018) and Hemmings (2018), this archive is conceived as a methodological construct capable of generating tension and bringing forth previously unconsidered, gendered meanings in the analyzed materials, in the desires of the critics, and in the various narratives of the communities. The article proposes specific selections that make visible certain historical and symbolic frameworks determining the access to and circulation of words and images about and by women and sexually dissident individuals. While friendships, often imbued with lesbian and feminist nuances, and their expressions in Ocampo's writings are of central interest, this text also addresses the question of how the Ocampo archive was read/written. Speculation around intimacy is fundamental for this purpose: it can reveal triggers for many of the categories shaping Western thought, and because intimacy always occurs in company. Starting with an incident involving Ocampo and Gloria Alcorta, the first two scenes in this article reflect on certain ways in which heterosexist pacts and their association with rumor delineate access to authorship and the developments in Ocampo's (auto)biographical narrative, as well as certain trajectories of the criticism that has interpreted her work. The following two scenes are constructed as a “lesbian scene”: an enclave where unexpected imaginations are activated and the canonical structure of desire is destabilized.
Fil: Arnés, Laura Antonella. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina