El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)

Autores
Justel Arbelo, Francisco Azarug; Morando, María Agustina
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este artículo se analiza la sección dedicada a los indios guarayus (guaraní hablantes) en el libro de bautismos de la misión jesuítica de San José de Mojos (1714-1724). Se trata de la nómina de estas características más antigua encontrada hasta ahora. En primer lugar, presentamos la historia del contacto de los guarayus por los misioneros de la Compañía de Jesús y examinamos las posibles causas que condujeron a este grupo hasta emplazamientos tan alejados de su hábitat. Luego nos ceñimos a la información que brinda el libro de bautismos acerca de su organización social. Para finalizar, nos abocamos al examen de los antropónimos guarayus consignados en el libro, estableciendo una clasificación tipológica con base en indagaciones e interpretaciones semánticas.
This article analyzes the section devoted to the Guarayu Indians (Guaraní-speaking) in the baptismal register of the Jesuit mission of San José de Mojos (1714-1724). This is the earliest roster of its kind found to date. First, we present the history of the Guarayu’s contact with the missionaries of the Society of Jesus and examine the possible causes that led this group to settle in locations so distant from their original territory. We then focus on the information provided by the baptismal book regarding their social organization. Finally, we examine the Guarayu anthroponyms recorded in the register, establishing a typological classification based on semantic inquiries and interpretations.
Fil: Justel Arbelo, Francisco Azarug. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; Argentina
Fil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; Argentina
Materia
ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA
ETNOLINGUISTICA
GUARANI HABLANTES
MISIONES JESUITICAS
TIERRAS BAJAS SUDAMERICANAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/277858
Acceder
id CONICETDig_90b1c7ab7fd35a93c52bf7e9916ef86a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/277858
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)The Exodus of the Yellow Tribe: A Record of Guarayu Reduced in Mojos (1714-1724)Justel Arbelo, Francisco AzarugMorando, María AgustinaANTROPOLOGÍA HISTÓRICAETNOLINGUISTICAGUARANI HABLANTESMISIONES JESUITICASTIERRAS BAJAS SUDAMERICANAShttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6En este artículo se analiza la sección dedicada a los indios guarayus (guaraní hablantes) en el libro de bautismos de la misión jesuítica de San José de Mojos (1714-1724). Se trata de la nómina de estas características más antigua encontrada hasta ahora. En primer lugar, presentamos la historia del contacto de los guarayus por los misioneros de la Compañía de Jesús y examinamos las posibles causas que condujeron a este grupo hasta emplazamientos tan alejados de su hábitat. Luego nos ceñimos a la información que brinda el libro de bautismos acerca de su organización social. Para finalizar, nos abocamos al examen de los antropónimos guarayus consignados en el libro, estableciendo una clasificación tipológica con base en indagaciones e interpretaciones semánticas.This article analyzes the section devoted to the Guarayu Indians (Guaraní-speaking) in the baptismal register of the Jesuit mission of San José de Mojos (1714-1724). This is the earliest roster of its kind found to date. First, we present the history of the Guarayu’s contact with the missionaries of the Society of Jesus and examine the possible causes that led this group to settle in locations so distant from their original territory. We then focus on the information provided by the baptismal book regarding their social organization. Finally, we examine the Guarayu anthroponyms recorded in the register, establishing a typological classification based on semantic inquiries and interpretations.Fil: Justel Arbelo, Francisco Azarug. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; ArgentinaFil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; ArgentinaUniversidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"2025-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/277858Justel Arbelo, Francisco Azarug; Morando, María Agustina; El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724); Universidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"; Estudios Atacameños; 71; e6690; 12-2025; 1-240718-1043CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22199/issn.0718-1043-6690info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://estudiosatacamenos.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/6690info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-12-23T13:36:11Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/277858instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-12-23 13:36:11.823CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
The Exodus of the Yellow Tribe: A Record of Guarayu Reduced in Mojos (1714-1724)
title El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
spellingShingle El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
Justel Arbelo, Francisco Azarug
ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA
ETNOLINGUISTICA
GUARANI HABLANTES
MISIONES JESUITICAS
TIERRAS BAJAS SUDAMERICANAS
title_short El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
title_full El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
title_fullStr El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
title_full_unstemmed El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
title_sort El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724)
dc.creator.none.fl_str_mv Justel Arbelo, Francisco Azarug
Morando, María Agustina
author Justel Arbelo, Francisco Azarug
author_facet Justel Arbelo, Francisco Azarug
Morando, María Agustina
author_role author
author2 Morando, María Agustina
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA
ETNOLINGUISTICA
GUARANI HABLANTES
MISIONES JESUITICAS
TIERRAS BAJAS SUDAMERICANAS
topic ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA
ETNOLINGUISTICA
GUARANI HABLANTES
MISIONES JESUITICAS
TIERRAS BAJAS SUDAMERICANAS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este artículo se analiza la sección dedicada a los indios guarayus (guaraní hablantes) en el libro de bautismos de la misión jesuítica de San José de Mojos (1714-1724). Se trata de la nómina de estas características más antigua encontrada hasta ahora. En primer lugar, presentamos la historia del contacto de los guarayus por los misioneros de la Compañía de Jesús y examinamos las posibles causas que condujeron a este grupo hasta emplazamientos tan alejados de su hábitat. Luego nos ceñimos a la información que brinda el libro de bautismos acerca de su organización social. Para finalizar, nos abocamos al examen de los antropónimos guarayus consignados en el libro, estableciendo una clasificación tipológica con base en indagaciones e interpretaciones semánticas.
This article analyzes the section devoted to the Guarayu Indians (Guaraní-speaking) in the baptismal register of the Jesuit mission of San José de Mojos (1714-1724). This is the earliest roster of its kind found to date. First, we present the history of the Guarayu’s contact with the missionaries of the Society of Jesus and examine the possible causes that led this group to settle in locations so distant from their original territory. We then focus on the information provided by the baptismal book regarding their social organization. Finally, we examine the Guarayu anthroponyms recorded in the register, establishing a typological classification based on semantic inquiries and interpretations.
Fil: Justel Arbelo, Francisco Azarug. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; Argentina
Fil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Formosa. Facultad de Humanidades. Instituto de Investigaciones Sobre Lenguaje, Sociedad y Territorio.; Argentina
description En este artículo se analiza la sección dedicada a los indios guarayus (guaraní hablantes) en el libro de bautismos de la misión jesuítica de San José de Mojos (1714-1724). Se trata de la nómina de estas características más antigua encontrada hasta ahora. En primer lugar, presentamos la historia del contacto de los guarayus por los misioneros de la Compañía de Jesús y examinamos las posibles causas que condujeron a este grupo hasta emplazamientos tan alejados de su hábitat. Luego nos ceñimos a la información que brinda el libro de bautismos acerca de su organización social. Para finalizar, nos abocamos al examen de los antropónimos guarayus consignados en el libro, estableciendo una clasificación tipológica con base en indagaciones e interpretaciones semánticas.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/277858
Justel Arbelo, Francisco Azarug; Morando, María Agustina; El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724); Universidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"; Estudios Atacameños; 71; e6690; 12-2025; 1-24
0718-1043
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/277858
identifier_str_mv Justel Arbelo, Francisco Azarug; Morando, María Agustina; El éxodo de la tribu amarilla: Una nómina de guarayus reducidos en Mojos (1714-1724); Universidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"; Estudios Atacameños; 71; e6690; 12-2025; 1-24
0718-1043
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22199/issn.0718-1043-6690
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://estudiosatacamenos.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/6690
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica del Norte. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo "R. P. Gustavo Le Paige"
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1852335248743858176
score 12.952241

Publicaciones similares