Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización

Autores
Sora, Gustavo Alejandro
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo es el resultado del objetivo de alcanzar síntesis teóricas progresivas, producto de una secuencia de investigaciones emprendidas desde el año 2001 y enmarcadas en el campo de la sociología de la traducción y de la circulación internacional de ideas. Entre ellas se destacan dos estudios:una historia de la traducción de autores brasileños en Argentina a lo largo del siglo XX (Sorá 2003), y una investigación sobre la traducción, de autores de ciencias sociales y humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés,alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014). Esta última fue recientemente concluida y desarrollada en el marco del proyecto internacional ?INTERCO? SSH: International Cooperation in the Social Sciences and Humanities: Comparative Socio-Historical Perspectives and Future Possibilities? (con financiamiento FP 7 de la Comisión Europea), coordinado por Gisèle Sapiro.
Fil: Sora, Gustavo Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Antropología de Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Instituto de Antropología de Córdoba; Argentina
Materia
Traducción
Globalización
Sistema cultural mundial
Edición
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/63034
Acceder
id CONICETDig_7e74b3c8b2df40e9c9db2cc3b4230f2a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/63034
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalizaciónSora, Gustavo AlejandroTraducciónGlobalizaciónSistema cultural mundialEdiciónhttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5El artículo es el resultado del objetivo de alcanzar síntesis teóricas progresivas, producto de una secuencia de investigaciones emprendidas desde el año 2001 y enmarcadas en el campo de la sociología de la traducción y de la circulación internacional de ideas. Entre ellas se destacan dos estudios:una historia de la traducción de autores brasileños en Argentina a lo largo del siglo XX (Sorá 2003), y una investigación sobre la traducción, de autores de ciencias sociales y humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés,alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014). Esta última fue recientemente concluida y desarrollada en el marco del proyecto internacional ?INTERCO? SSH: International Cooperation in the Social Sciences and Humanities: Comparative Socio-Historical Perspectives and Future Possibilities? (con financiamiento FP 7 de la Comisión Europea), coordinado por Gisèle Sapiro.Fil: Sora, Gustavo Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Antropología de Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Instituto de Antropología de Córdoba; ArgentinaUniversidad de los Andes2017-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/63034Sora, Gustavo Alejandro; Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización; Universidad de los Andes; Revista de Estudios Sociales; 2017; 61; 7-2017; 99-1050123-885X1900-5180CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.7440/res61.2017.08info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uniandes.edu.co/doi/full/10.7440/res61.2017.08info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-11-26T09:09:05Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/63034instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-11-26 09:09:05.89CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
title Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
spellingShingle Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
Sora, Gustavo Alejandro
Traducción
Globalización
Sistema cultural mundial
Edición
title_short Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
title_full Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
title_fullStr Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
title_full_unstemmed Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
title_sort Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización
dc.creator.none.fl_str_mv Sora, Gustavo Alejandro
author Sora, Gustavo Alejandro
author_facet Sora, Gustavo Alejandro
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción
Globalización
Sistema cultural mundial
Edición
topic Traducción
Globalización
Sistema cultural mundial
Edición
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo es el resultado del objetivo de alcanzar síntesis teóricas progresivas, producto de una secuencia de investigaciones emprendidas desde el año 2001 y enmarcadas en el campo de la sociología de la traducción y de la circulación internacional de ideas. Entre ellas se destacan dos estudios:una historia de la traducción de autores brasileños en Argentina a lo largo del siglo XX (Sorá 2003), y una investigación sobre la traducción, de autores de ciencias sociales y humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés,alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014). Esta última fue recientemente concluida y desarrollada en el marco del proyecto internacional ?INTERCO? SSH: International Cooperation in the Social Sciences and Humanities: Comparative Socio-Historical Perspectives and Future Possibilities? (con financiamiento FP 7 de la Comisión Europea), coordinado por Gisèle Sapiro.
Fil: Sora, Gustavo Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Antropología de Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Instituto de Antropología de Córdoba; Argentina
description El artículo es el resultado del objetivo de alcanzar síntesis teóricas progresivas, producto de una secuencia de investigaciones emprendidas desde el año 2001 y enmarcadas en el campo de la sociología de la traducción y de la circulación internacional de ideas. Entre ellas se destacan dos estudios:una historia de la traducción de autores brasileños en Argentina a lo largo del siglo XX (Sorá 2003), y una investigación sobre la traducción, de autores de ciencias sociales y humanas en Argentina (1990-2013) desde el francés, inglés,alemán, italiano y portugués (Sorá, Dujovne y Ostrovievski 2014). Esta última fue recientemente concluida y desarrollada en el marco del proyecto internacional ?INTERCO? SSH: International Cooperation in the Social Sciences and Humanities: Comparative Socio-Historical Perspectives and Future Possibilities? (con financiamiento FP 7 de la Comisión Europea), coordinado por Gisèle Sapiro.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/63034
Sora, Gustavo Alejandro; Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización; Universidad de los Andes; Revista de Estudios Sociales; 2017; 61; 7-2017; 99-105
0123-885X
1900-5180
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/63034
identifier_str_mv Sora, Gustavo Alejandro; Traducción: Potencial heuristico y desvíos teóricos de un tópico eficaz para pensar realmente la globalización; Universidad de los Andes; Revista de Estudios Sociales; 2017; 61; 7-2017; 99-105
0123-885X
1900-5180
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.7440/res61.2017.08
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uniandes.edu.co/doi/full/10.7440/res61.2017.08
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1849873617825824768
score 13.011256

Publicaciones similares