Explorando las actividades transnacionales de los inmigrantes argentinos en España

• Autores: Esteban, Fernando Osvaldo
• Año de publicación: 2013
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: España; Inmigración argentina; Transnacionalismo
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

La emigración de nativos de Argentina se ha convertido en las últimas décadas en un proceso estructural y por ello se hacen necesarios nuevos acercamientos a esta problemática. Este artículo explora las actividades políticas y económicas que desarrollan los inmigrantes argentinos en España, en particular la participación electoral y el envío de remesas. El análisis se ha realizado a partir de entrevistas semidirectivas, y de manera complementaria se han analizado fuentes estadísticas y documentos. El trabajo comprobó que la participación en los actos electorales es escasa y está en declive desde hace una década. La desafección política de una gran parte de los emigrados y la falta de interés de los partidos políticos explican esa situación. Debido a ello, los “Juicios de Madrid”, impulsados por antiguos exiliados políticos, continúan siendo las actividades políticas transnacionales más trascendentes llevadas a cabo por la colonia argentina en España. El envío de remesas es comparativamente escaso respecto a otros colectivos de inmigrantes latinoamericanos, lo cual constituye una particularidad del colectivo argentino. Ello se debe a la composición demográfica y social de los flujos migratorios: familias nucleares y personas solas sin pareja ni hijos en el país de origen, un elevado componente de clase media entre sus familiares en Argentina y una precaria inserción laboral de algunos inmigrantes.
In the past few decades, the emigration of native Argentines has become a structural process in recent decades that calls for new research approaches. This article explores the political and economic transnational activities carried out by Argentine immigrants in Spain, specifically those dealing with electoral participation and remittances. The analysis is based on semi-directive interviews, complemented with documentary and other data sources. Results show that electoral participation is low and has been declining for a decade, due to political disaffection of many emigrants and the lack of interest of political parties show in them. As a result, the "Trials of Madrid", driven by former political exiles, are still the most significant transnational political activity Argentine immigrants are involved in Spain. Concerning remittances, they are low compared to other Latin American immigrant groups. This is a feature of the demographic and social composition of the Argentine migration flows, dominated by nuclear families or single and childless persons, a considerable middle class component among relatives left behind, and the unreliability of the immigrant’s job in Spain.
Fil: Esteban, Fernando Osvaldo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina