El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos

Autores
Fernández Bravo, Álvaro
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo propone una lectura de la poesía de José Watanabe a partir de dos cuestiones complemeñtarias: el “proviñciañismo cosmopolita” que la enunciación poética permite reconocer a partir de su relación con la infancia del autor en Laredo, provincia de Trujillo. A su vez, las referencias en su poesía a un archivo literario cosmopolita indican aspectos de una posición a la vez provinciana y mundial. Por otro lado, el texto recorre las ediciones de la poesía de Watanabe en América Latina y en España para examinar su circulación fuera del Perú.
This article proposes a reading of the poetry of José Watanabe from two complementary questions: the "cosmopolitan provincialism" that the poetic enunciation allows us to recognize from its relationship with the author's childhood in Laredo, province of Trujillo. In turn, the references in his poetry to a cosmopolitan literary archive indicate aspects of a position that is both provincial and global. On the other hand, the text goes through the editions of Watanabe's poetry in Latin America and in Spain to examine its circulation outside of Peru.
Fil: Fernández Bravo, Álvaro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
Poesía latinoamericana
Provincia
Mundo
Circuitos editoriales
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/237615

id CONICETDig_47f73c9d3866d9f4a48818b47354b45d
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/237615
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanosJose Watanabe’s Cosmopolitan Provincialism: Latin American echoesFernández Bravo, ÁlvaroPoesía latinoamericanaProvinciaMundoCircuitos editorialeshttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este artículo propone una lectura de la poesía de José Watanabe a partir de dos cuestiones complemeñtarias: el “proviñciañismo cosmopolita” que la enunciación poética permite reconocer a partir de su relación con la infancia del autor en Laredo, provincia de Trujillo. A su vez, las referencias en su poesía a un archivo literario cosmopolita indican aspectos de una posición a la vez provinciana y mundial. Por otro lado, el texto recorre las ediciones de la poesía de Watanabe en América Latina y en España para examinar su circulación fuera del Perú.This article proposes a reading of the poetry of José Watanabe from two complementary questions: the "cosmopolitan provincialism" that the poetic enunciation allows us to recognize from its relationship with the author's childhood in Laredo, province of Trujillo. In turn, the references in his poetry to a cosmopolitan literary archive indicate aspects of a position that is both provincial and global. On the other hand, the text goes through the editions of Watanabe's poetry in Latin America and in Spain to examine its circulation outside of Peru.Fil: Fernández Bravo, Álvaro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades2022-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/237615Fernández Bravo, Álvaro; El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; El jardín de los poetas; 14; 8-2022; 46-582469-2131CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/article/view/6330info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:03:53Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/237615instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:03:53.906CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
Jose Watanabe’s Cosmopolitan Provincialism: Latin American echoes
title El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
spellingShingle El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
Fernández Bravo, Álvaro
Poesía latinoamericana
Provincia
Mundo
Circuitos editoriales
title_short El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
title_full El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
title_fullStr El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
title_full_unstemmed El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
title_sort El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos
dc.creator.none.fl_str_mv Fernández Bravo, Álvaro
author Fernández Bravo, Álvaro
author_facet Fernández Bravo, Álvaro
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Poesía latinoamericana
Provincia
Mundo
Circuitos editoriales
topic Poesía latinoamericana
Provincia
Mundo
Circuitos editoriales
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo propone una lectura de la poesía de José Watanabe a partir de dos cuestiones complemeñtarias: el “proviñciañismo cosmopolita” que la enunciación poética permite reconocer a partir de su relación con la infancia del autor en Laredo, provincia de Trujillo. A su vez, las referencias en su poesía a un archivo literario cosmopolita indican aspectos de una posición a la vez provinciana y mundial. Por otro lado, el texto recorre las ediciones de la poesía de Watanabe en América Latina y en España para examinar su circulación fuera del Perú.
This article proposes a reading of the poetry of José Watanabe from two complementary questions: the "cosmopolitan provincialism" that the poetic enunciation allows us to recognize from its relationship with the author's childhood in Laredo, province of Trujillo. In turn, the references in his poetry to a cosmopolitan literary archive indicate aspects of a position that is both provincial and global. On the other hand, the text goes through the editions of Watanabe's poetry in Latin America and in Spain to examine its circulation outside of Peru.
Fil: Fernández Bravo, Álvaro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Este artículo propone una lectura de la poesía de José Watanabe a partir de dos cuestiones complemeñtarias: el “proviñciañismo cosmopolita” que la enunciación poética permite reconocer a partir de su relación con la infancia del autor en Laredo, provincia de Trujillo. A su vez, las referencias en su poesía a un archivo literario cosmopolita indican aspectos de una posición a la vez provinciana y mundial. Por otro lado, el texto recorre las ediciones de la poesía de Watanabe en América Latina y en España para examinar su circulación fuera del Perú.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/237615
Fernández Bravo, Álvaro; El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; El jardín de los poetas; 14; 8-2022; 46-58
2469-2131
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/237615
identifier_str_mv Fernández Bravo, Álvaro; El provincianismo cosmopolita de José Watanabe: Ecos latinoamericanos; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; El jardín de los poetas; 14; 8-2022; 46-58
2469-2131
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/article/view/6330
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613859492495360
score 13.070432