Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina

Autores
Alvarez, Guadalupe; Palazzesi, Ana; Cargnel, Elda; Cardoso, Patricia; Curbelo, Julieta
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo de este estudio es identificar y analizar problemas de comprensión que enfrentan los potenciales usuarios al leer la información correspondiente al prospecto de una especialidad medicinal de venta libre que contiene, como principio activo, Paracetamol. Para ello, se entrevistó a 20 adultos a partir de un cuestionario especialmente diseñado para esta investigación. Luego, de acuerdo a estudios fundamentales sobre la comprensión lingüística, se detectaron y analizaron las dificultades en la comprensión del prospecto. Los resultados muestran inconvenientes relativos tanto a las estrategias léxicas como a las proposicionales y microestructurales. Es necesario, sin embargo, continuar realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para comprender los prospectos.
The aim of this study is to determine the comprehension difficulties adults have regarding the information provided by over-thecounter pharmaceutical products leaflets that contain paracetamol as an active principle. For this purpose, 20 adults were interviewed with a survey especially designed for this research. Following important linguistic comprehension studies, comprehension difficulties were recognized and analyzed. The analysis shows difficulties with lexical, propositional, and micro-structural strategies. However, it is necessary to continue carrying out studies on comprehension to identify difficulties that over-the-counter drug users have to understand information pamphlets.
Fil: Alvarez, Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina
Fil: Palazzesi, Ana. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Cargnel, Elda. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Cardoso, Patricia. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Curbelo, Julieta. Ministerio de Salud. Adm.nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecn.medica. Instituto Nacional de Medicamentos; Argentina
Materia
comprensión textual
estrategias discursivas
medicamentos sin prescripción
prospectos de medicamentos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/85352
Acceder
id CONICETDig_38c0541f651af06ddf9b2f9ce6b19cf7
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/85352
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en ArgentinaComprehension difficulties of over-the-counter pharmaceutical products leaflets. The case of paracetamol in ArgentinaAlvarez, GuadalupePalazzesi, AnaCargnel, EldaCardoso, PatriciaCurbelo, Julietacomprensión textualestrategias discursivasmedicamentos sin prescripciónprospectos de medicamentoshttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6El objetivo de este estudio es identificar y analizar problemas de comprensión que enfrentan los potenciales usuarios al leer la información correspondiente al prospecto de una especialidad medicinal de venta libre que contiene, como principio activo, Paracetamol. Para ello, se entrevistó a 20 adultos a partir de un cuestionario especialmente diseñado para esta investigación. Luego, de acuerdo a estudios fundamentales sobre la comprensión lingüística, se detectaron y analizaron las dificultades en la comprensión del prospecto. Los resultados muestran inconvenientes relativos tanto a las estrategias léxicas como a las proposicionales y microestructurales. Es necesario, sin embargo, continuar realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para comprender los prospectos.The aim of this study is to determine the comprehension difficulties adults have regarding the information provided by over-thecounter pharmaceutical products leaflets that contain paracetamol as an active principle. For this purpose, 20 adults were interviewed with a survey especially designed for this research. Following important linguistic comprehension studies, comprehension difficulties were recognized and analyzed. The analysis shows difficulties with lexical, propositional, and micro-structural strategies. However, it is necessary to continue carrying out studies on comprehension to identify difficulties that over-the-counter drug users have to understand information pamphlets.Fil: Alvarez, Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; ArgentinaFil: Palazzesi, Ana. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; ArgentinaFil: Cargnel, Elda. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; ArgentinaFil: Cardoso, Patricia. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; ArgentinaFil: Curbelo, Julieta. Ministerio de Salud. Adm.nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecn.medica. Instituto Nacional de Medicamentos; ArgentinaPontificia Universidad Católica de Chile2014-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/85352Alvarez, Guadalupe; Palazzesi, Ana; Cargnel, Elda; Cardoso, Patricia; Curbelo, Julieta; Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina; Pontificia Universidad Católica de Chile; Onomazein; 29; 1; 1-2014; 15-300718-5758CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://onomazein.letras.uc.cl/04_NumeroDescarga/n29/PantallaDescarga_29-3.htmlinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.7764/onomazein.29.4info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-10T13:19:31Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/85352instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-10 13:19:31.976CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
Comprehension difficulties of over-the-counter pharmaceutical products leaflets. The case of paracetamol in Argentina
title Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
spellingShingle Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
Alvarez, Guadalupe
comprensión textual
estrategias discursivas
medicamentos sin prescripción
prospectos de medicamentos
title_short Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
title_full Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
title_fullStr Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
title_full_unstemmed Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
title_sort Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Alvarez, Guadalupe
Palazzesi, Ana
Cargnel, Elda
Cardoso, Patricia
Curbelo, Julieta
author Alvarez, Guadalupe
author_facet Alvarez, Guadalupe
Palazzesi, Ana
Cargnel, Elda
Cardoso, Patricia
Curbelo, Julieta
author_role author
author2 Palazzesi, Ana
Cargnel, Elda
Cardoso, Patricia
Curbelo, Julieta
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv comprensión textual
estrategias discursivas
medicamentos sin prescripción
prospectos de medicamentos
topic comprensión textual
estrategias discursivas
medicamentos sin prescripción
prospectos de medicamentos
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo de este estudio es identificar y analizar problemas de comprensión que enfrentan los potenciales usuarios al leer la información correspondiente al prospecto de una especialidad medicinal de venta libre que contiene, como principio activo, Paracetamol. Para ello, se entrevistó a 20 adultos a partir de un cuestionario especialmente diseñado para esta investigación. Luego, de acuerdo a estudios fundamentales sobre la comprensión lingüística, se detectaron y analizaron las dificultades en la comprensión del prospecto. Los resultados muestran inconvenientes relativos tanto a las estrategias léxicas como a las proposicionales y microestructurales. Es necesario, sin embargo, continuar realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para comprender los prospectos.
The aim of this study is to determine the comprehension difficulties adults have regarding the information provided by over-thecounter pharmaceutical products leaflets that contain paracetamol as an active principle. For this purpose, 20 adults were interviewed with a survey especially designed for this research. Following important linguistic comprehension studies, comprehension difficulties were recognized and analyzed. The analysis shows difficulties with lexical, propositional, and micro-structural strategies. However, it is necessary to continue carrying out studies on comprehension to identify difficulties that over-the-counter drug users have to understand information pamphlets.
Fil: Alvarez, Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina
Fil: Palazzesi, Ana. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Cargnel, Elda. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Cardoso, Patricia. Ministerio de Salud. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica; Argentina
Fil: Curbelo, Julieta. Ministerio de Salud. Adm.nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecn.medica. Instituto Nacional de Medicamentos; Argentina
description El objetivo de este estudio es identificar y analizar problemas de comprensión que enfrentan los potenciales usuarios al leer la información correspondiente al prospecto de una especialidad medicinal de venta libre que contiene, como principio activo, Paracetamol. Para ello, se entrevistó a 20 adultos a partir de un cuestionario especialmente diseñado para esta investigación. Luego, de acuerdo a estudios fundamentales sobre la comprensión lingüística, se detectaron y analizaron las dificultades en la comprensión del prospecto. Los resultados muestran inconvenientes relativos tanto a las estrategias léxicas como a las proposicionales y microestructurales. Es necesario, sin embargo, continuar realizando estudios de comprensibilidad para identificar las dificultades que tienen los usuarios de medicamentos de venta libre para comprender los prospectos.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/85352
Alvarez, Guadalupe; Palazzesi, Ana; Cargnel, Elda; Cardoso, Patricia; Curbelo, Julieta; Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina; Pontificia Universidad Católica de Chile; Onomazein; 29; 1; 1-2014; 15-30
0718-5758
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/85352
identifier_str_mv Alvarez, Guadalupe; Palazzesi, Ana; Cargnel, Elda; Cardoso, Patricia; Curbelo, Julieta; Problemas en la comprensión de los prospectos de medicamentos de venta libre. El caso del Paracetamol en Argentina; Pontificia Universidad Católica de Chile; Onomazein; 29; 1; 1-2014; 15-30
0718-5758
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://onomazein.letras.uc.cl/04_NumeroDescarga/n29/PantallaDescarga_29-3.html
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.7764/onomazein.29.4
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842981066055352320
score 12.48226

Publicaciones similares