Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano

Autores
Cortés, Martín
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo aborda el problema de la "traducción" del marxismo a la realidad latinoamericana, indagando en los problemas ligados con la tensión entre singular y universal constitutiva de la cultura latinoamericana. En ese marco, avanza sobre el concepto de traducción, tomando aportes de autores como Walter Benjamin, Roberto Schwarz y Jorge Luis Borges, para reflexionar sobre cómo fue abordado este problema por autores del marxismo latinoamericano, como José Aricó y Oscar del Barco
Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe; Argentina
Materia
Traducción
Marxismo
América Latina
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/193805
Acceder
id CONICETDig_29d9319cf1f3b30f35fe09ee8cbafefe
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/193805
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericanoCortés, MartínTraducciónMarxismoAmérica Latinahttps://purl.org/becyt/ford/5.6https://purl.org/becyt/ford/5El artículo aborda el problema de la "traducción" del marxismo a la realidad latinoamericana, indagando en los problemas ligados con la tensión entre singular y universal constitutiva de la cultura latinoamericana. En ese marco, avanza sobre el concepto de traducción, tomando aportes de autores como Walter Benjamin, Roberto Schwarz y Jorge Luis Borges, para reflexionar sobre cómo fue abordado este problema por autores del marxismo latinoamericano, como José Aricó y Oscar del BarcoFil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe; ArgentinaUniversidad Nacional Autónoma de México2011-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/193805Cortés, Martín; Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano; Universidad Nacional Autónoma de México; Nostromo; 4; 11-2011; 242-2472007-1477CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T12:03:34Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/193805instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 12:03:35.24CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
title Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
spellingShingle Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
Cortés, Martín
Traducción
Marxismo
América Latina
title_short Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
title_full Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
title_fullStr Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
title_full_unstemmed Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
title_sort Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano
dc.creator.none.fl_str_mv Cortés, Martín
author Cortés, Martín
author_facet Cortés, Martín
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción
Marxismo
América Latina
topic Traducción
Marxismo
América Latina
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.6
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo aborda el problema de la "traducción" del marxismo a la realidad latinoamericana, indagando en los problemas ligados con la tensión entre singular y universal constitutiva de la cultura latinoamericana. En ese marco, avanza sobre el concepto de traducción, tomando aportes de autores como Walter Benjamin, Roberto Schwarz y Jorge Luis Borges, para reflexionar sobre cómo fue abordado este problema por autores del marxismo latinoamericano, como José Aricó y Oscar del Barco
Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe; Argentina
description El artículo aborda el problema de la "traducción" del marxismo a la realidad latinoamericana, indagando en los problemas ligados con la tensión entre singular y universal constitutiva de la cultura latinoamericana. En ese marco, avanza sobre el concepto de traducción, tomando aportes de autores como Walter Benjamin, Roberto Schwarz y Jorge Luis Borges, para reflexionar sobre cómo fue abordado este problema por autores del marxismo latinoamericano, como José Aricó y Oscar del Barco
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/193805
Cortés, Martín; Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano; Universidad Nacional Autónoma de México; Nostromo; 4; 11-2011; 242-247
2007-1477
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/193805
identifier_str_mv Cortés, Martín; Las ideas y los lugares: Notas sobre el concepto de traducción y el marxismo latinoamericano; Universidad Nacional Autónoma de México; Nostromo; 4; 11-2011; 242-247
2007-1477
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Autónoma de México
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional Autónoma de México
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782379143725056
score 12.982451

Publicaciones similares