José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
- Autores
- Cortés, Martín
- Año de publicación
- 2023
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism.
Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina - Materia
-
José Aricó
Traducción
Marxismo
Benjamin - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
- Repositorio
- Institución
- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- OAI Identificador
- oai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707
Ver los metadatos del registro completo
id |
CONICETDig_15d39b044be6fa64ba351c920e62606a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707 |
network_acronym_str |
CONICETDig |
repository_id_str |
3498 |
network_name_str |
CONICET Digital (CONICET) |
spelling |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducciónJosé Aricó, Plural Temporality and the Question of the Nation: Towards Marxism as a Theory of TranslationCortés, MartínJosé AricóTraducciónMarxismoBenjaminhttps://purl.org/becyt/ford/5.6https://purl.org/becyt/ford/5This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism.Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaEdizioni Efesto2023-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/235707Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-1242531-8934CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/2023/01/jose-arico-la-temporalidad-plural-y-la-cuestion-de-la-nacion-hacia-el-marxismo-como-teoria-de-la-traduccion/info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/wp-content/uploads/2023/01/5.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:54:23Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:54:24.019CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción José Aricó, Plural Temporality and the Question of the Nation: Towards Marxism as a Theory of Translation |
title |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
spellingShingle |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción Cortés, Martín José Aricó Traducción Marxismo Benjamin |
title_short |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
title_full |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
title_fullStr |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
title_full_unstemmed |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
title_sort |
José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Cortés, Martín |
author |
Cortés, Martín |
author_facet |
Cortés, Martín |
author_role |
author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
José Aricó Traducción Marxismo Benjamin |
topic |
José Aricó Traducción Marxismo Benjamin |
purl_subject.fl_str_mv |
https://purl.org/becyt/ford/5.6 https://purl.org/becyt/ford/5 |
dc.description.none.fl_txt_mv |
This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism. Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina |
description |
This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-03 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11336/235707 Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-124 2531-8934 CONICET Digital CONICET |
url |
http://hdl.handle.net/11336/235707 |
identifier_str_mv |
Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-124 2531-8934 CONICET Digital CONICET |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/2023/01/jose-arico-la-temporalidad-plural-y-la-cuestion-de-la-nacion-hacia-el-marxismo-como-teoria-de-la-traduccion/ info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/wp-content/uploads/2023/01/5.pdf |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Edizioni Efesto |
publisher.none.fl_str_mv |
Edizioni Efesto |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:CONICET Digital (CONICET) instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
reponame_str |
CONICET Digital (CONICET) |
collection |
CONICET Digital (CONICET) |
instname_str |
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
repository.name.fl_str_mv |
CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
repository.mail.fl_str_mv |
dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar |
_version_ |
1842269283810279424 |
score |
13.13397 |