José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción

Autores: Cortés, Martín
Año de publicación: 2023
Idioma: español castellano
Tipo de recurso: artículo
Estado: versión publicada
Descripción: This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism.
Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia: José Aricó
Traducción
Marxismo
Benjamin
Nivel de accesibilidad: acceso abierto
Condiciones de uso: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador: oai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707

Acceder

id	CONICETDig_15d39b044be6fa64ba351c920e62606a
oai_identifier_str	oai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707
network_acronym_str	CONICETDig
repository_id_str	3498
network_name_str	CONICET Digital (CONICET)
spelling	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducciónJosé Aricó, Plural Temporality and the Question of the Nation: Towards Marxism as a Theory of TranslationCortés, MartínJosé AricóTraducciónMarxismoBenjaminhttps://purl.org/becyt/ford/5.6https://purl.org/becyt/ford/5This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism.Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaEdizioni Efesto2023-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/235707Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-1242531-8934CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/2023/01/jose-arico-la-temporalidad-plural-y-la-cuestion-de-la-nacion-hacia-el-marxismo-como-teoria-de-la-traduccion/info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/wp-content/uploads/2023/01/5.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:55:28Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/235707instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:55:28.475CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción José Aricó, Plural Temporality and the Question of the Nation: Towards Marxism as a Theory of Translation
title	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
spellingShingle	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción Cortés, Martín José Aricó Traducción Marxismo Benjamin
title_short	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
title_full	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
title_fullStr	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
title_full_unstemmed	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
title_sort	José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción
dc.creator.none.fl_str_mv	Cortés, Martín
author	Cortés, Martín
author_facet	Cortés, Martín
author_role	author
dc.subject.none.fl_str_mv	José Aricó Traducción Marxismo Benjamin
topic	José Aricó Traducción Marxismo Benjamin
purl_subject.fl_str_mv	https://purl.org/becyt/ford/5.6 https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv	This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism. Fil: Cortés, Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description	This text intends to underline the centrality that the problem of plural temporality has in the work of José Aricó, especially in his reflection on the conditions of possibility of a Latin American Marxism. For this, his book Marx and Latin America is fundamentally analyzed together with a set of notes and drafts from his archive regarding it. It is argued that, in Aricó, the key to a reading of plural temporality lies in the consideration of the nation as a specific space for the knotting of capitalist universality, as well as in the postulation of translation as a characteristic critical procedure of Marxism.
publishDate	2023
dc.date.none.fl_str_mv	2023-03
dc.type.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo
format	article
status_str	publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/11336/235707 Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-124 2531-8934 CONICET Digital CONICET
url	http://hdl.handle.net/11336/235707
identifier_str_mv	Cortés, Martín; José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción; Edizioni Efesto; Consecutio Rerum; 13; 3-2023; 103-124 2531-8934 CONICET Digital CONICET
dc.language.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/2023/01/jose-arico-la-temporalidad-plural-y-la-cuestion-de-la-nacion-hacia-el-marxismo-como-teoria-de-la-traduccion/ info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.consecutio.org/wp-content/uploads/2023/01/5.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv	openAccess
rights_invalid_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv	application/pdf application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv	Edizioni Efesto
publisher.none.fl_str_mv	Edizioni Efesto
dc.source.none.fl_str_mv	reponame:CONICET Digital (CONICET) instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str	CONICET Digital (CONICET)
collection	CONICET Digital (CONICET)
instname_str	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv	CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv	dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_	1844613672251424768
score	13.069144

José Aricó, la temporalidad plural y la cuestión de la nación: Hacia el marxismo como teoría de la traducción

Publicaciones similares