Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”

Autores
Caresani, Rodrigo Javier
Año de publicación
2012
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En un lapso temporal que comprende poco más de un año, José Martí enuncia dos hitos decisivos en la tradición discursiva latinoamericanista, el discurso conocido como "Madre América" y el ensayo "Nuestra América". El trabajo propone interrogar al ensayo, devenido "clásico", desde la evidencia que arroja una exhumación posible de su pasado textual. Leídas con el prisma del paradigma teórico de la reformulación, las estrategias de reescritura operadas sobre ese pasado textual se revelan como indicios significativos de los cambios en la orientación hacia las condiciones de producción. Así, el juego de identidad y diferencia en el nivel textual permitirá leer el desplazamiento de un enunciador que se reconoce como "portavoz" al "revolucionario" que funda un mito para la posteridad.
In a time span of one year, José Martí enunciates two milestones in the tradition of Latin American discourse, the speech known as “Madre América” and the essay “Nuestra América”. This article attempts to interrogate the essay, now a “classic”, from a possible exhumation of its textual past. Read through the theoretical paradigm of reformulation, rewriting strategies operated on that textual past constitute significant evidence of changes in the texts’ orientation towards the context. Thus, the analysis of the complex set of repetition and difference in the textual level will lead to an understanding of a transformation in the enunciator’s identity, from the figure of a “spokesman” to the one of a “revolutionary” who initiated a myth for posterity.
Fil: Caresani, Rodrigo Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
JOSÉ MARTÍ
DISCURSO LATINOAMERICANISTA
REFORMULACIÓN
CRÓNICA MODERNISTA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/199343
Acceder
id CONICETDig_236a5076304e835c0d1f89e4ed85ddc3
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/199343
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”Caresani, Rodrigo JavierJOSÉ MARTÍDISCURSO LATINOAMERICANISTAREFORMULACIÓNCRÓNICA MODERNISTAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En un lapso temporal que comprende poco más de un año, José Martí enuncia dos hitos decisivos en la tradición discursiva latinoamericanista, el discurso conocido como "Madre América" y el ensayo "Nuestra América". El trabajo propone interrogar al ensayo, devenido "clásico", desde la evidencia que arroja una exhumación posible de su pasado textual. Leídas con el prisma del paradigma teórico de la reformulación, las estrategias de reescritura operadas sobre ese pasado textual se revelan como indicios significativos de los cambios en la orientación hacia las condiciones de producción. Así, el juego de identidad y diferencia en el nivel textual permitirá leer el desplazamiento de un enunciador que se reconoce como "portavoz" al "revolucionario" que funda un mito para la posteridad.In a time span of one year, José Martí enunciates two milestones in the tradition of Latin American discourse, the speech known as “Madre América” and the essay “Nuestra América”. This article attempts to interrogate the essay, now a “classic”, from a possible exhumation of its textual past. Read through the theoretical paradigm of reformulation, rewriting strategies operated on that textual past constitute significant evidence of changes in the texts’ orientation towards the context. Thus, the analysis of the complex set of repetition and difference in the textual level will lead to an understanding of a transformation in the enunciator’s identity, from the figure of a “spokesman” to the one of a “revolutionary” who initiated a myth for posterity.Fil: Caresani, Rodrigo Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaUniversidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas2012-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/199343Caresani, Rodrigo Javier; Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas; Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas; 24; 12-2012; 117-1350328-57662313-9463CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/627/630info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:36:54Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/199343instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:36:55.065CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
title Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
spellingShingle Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
Caresani, Rodrigo Javier
JOSÉ MARTÍ
DISCURSO LATINOAMERICANISTA
REFORMULACIÓN
CRÓNICA MODERNISTA
title_short Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
title_full Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
title_fullStr Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
title_full_unstemmed Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
title_sort Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”
dc.creator.none.fl_str_mv Caresani, Rodrigo Javier
author Caresani, Rodrigo Javier
author_facet Caresani, Rodrigo Javier
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv JOSÉ MARTÍ
DISCURSO LATINOAMERICANISTA
REFORMULACIÓN
CRÓNICA MODERNISTA
topic JOSÉ MARTÍ
DISCURSO LATINOAMERICANISTA
REFORMULACIÓN
CRÓNICA MODERNISTA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En un lapso temporal que comprende poco más de un año, José Martí enuncia dos hitos decisivos en la tradición discursiva latinoamericanista, el discurso conocido como "Madre América" y el ensayo "Nuestra América". El trabajo propone interrogar al ensayo, devenido "clásico", desde la evidencia que arroja una exhumación posible de su pasado textual. Leídas con el prisma del paradigma teórico de la reformulación, las estrategias de reescritura operadas sobre ese pasado textual se revelan como indicios significativos de los cambios en la orientación hacia las condiciones de producción. Así, el juego de identidad y diferencia en el nivel textual permitirá leer el desplazamiento de un enunciador que se reconoce como "portavoz" al "revolucionario" que funda un mito para la posteridad.
In a time span of one year, José Martí enunciates two milestones in the tradition of Latin American discourse, the speech known as “Madre América” and the essay “Nuestra América”. This article attempts to interrogate the essay, now a “classic”, from a possible exhumation of its textual past. Read through the theoretical paradigm of reformulation, rewriting strategies operated on that textual past constitute significant evidence of changes in the texts’ orientation towards the context. Thus, the analysis of the complex set of repetition and difference in the textual level will lead to an understanding of a transformation in the enunciator’s identity, from the figure of a “spokesman” to the one of a “revolutionary” who initiated a myth for posterity.
Fil: Caresani, Rodrigo Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description En un lapso temporal que comprende poco más de un año, José Martí enuncia dos hitos decisivos en la tradición discursiva latinoamericanista, el discurso conocido como "Madre América" y el ensayo "Nuestra América". El trabajo propone interrogar al ensayo, devenido "clásico", desde la evidencia que arroja una exhumación posible de su pasado textual. Leídas con el prisma del paradigma teórico de la reformulación, las estrategias de reescritura operadas sobre ese pasado textual se revelan como indicios significativos de los cambios en la orientación hacia las condiciones de producción. Así, el juego de identidad y diferencia en el nivel textual permitirá leer el desplazamiento de un enunciador que se reconoce como "portavoz" al "revolucionario" que funda un mito para la posteridad.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/199343
Caresani, Rodrigo Javier; Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas; Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas; 24; 12-2012; 117-135
0328-5766
2313-9463
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/199343
identifier_str_mv Caresani, Rodrigo Javier; Una arqueología del “clásico” de José Martí: La América madre de “Nuestra América”; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas; Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas; 24; 12-2012; 117-135
0328-5766
2313-9463
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/627/630
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Centro de Letras Hispanoamericanas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613160125857792
score 13.069144

Publicaciones similares