Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina

Autores
Margulis, Paola Judith
Año de publicación
2018
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente artículo analiza la mirada de dos cineastas alemanes sobre el proceso de transición democrática en Argentina a través del análisis de dos documentales: Del’Argentine / De la Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) y Kreuzzuggegen die Subversion / Panteón militar (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estos films denuncian distintos aspectos del pasado traumático argentino, deteniéndose en las dificultades que encontraba hacia la década del ochenta y comienzos de la del noventa el Estado argentino para condenar los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. El abordaje de estos documentales tendrá como objeto principal el estudio del tratamiento fílmico del “desencanto” que fue profundizándose en amplios sectores de la sociedad a partir de las leyes de prescripción de causas militares.
The present article examines the perspective of two German filmmakers on the process of democratic transition in Argentina through an analysis of two documentaries: De l’Argentine / De la Argentina/ For example Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) and Kreuzzuggegen die Subversion / Panteónmilitar (Wolfgang Landgraeber, 1991). These films denounce different aspects of Argentina’s traumatic past, focusing on the difficulties that, during the 1980s and beginning of the 1990s, the Argentinean State was encountering to condemn crimes against humanity committed during the last military dictatorship. The approach to these documentaries will have as its main objective a study of the cinematographic take on the “disenchantment” that deepened among wide sectors of the society after the statutes of limitation on military trials.
O presente artigo analisa o olhar de dois cineastas alemães sobre o processo de transição democrática na Argentina através da análise de dois documentários: De l’Argentine / De La Argentina [Da Argentina] (Werner Schroeter, 1983-1985) e Kreuzzuggegen die Subversion/ Panteón militar [Panteão militar] (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estes filmes denunciam distintos aspectos do passado traumático argentino,marcando as dificuldades que o Estado ia encontrando ao chegar na década de oitenta e no começo dos anos noventa para condenar os crimes de lesa humanidade cometidos durante a última ditadura militar. A abordagem destes documentários terá como objeto principal o estudo do tratamento fílmico do “desencanto” que foi se aprofundando em amplos setores da sociedade a partir das leis de prescrição de causas militares.
Fil: Margulis, Paola Judith. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina
Materia
CINE
DOCUMENTAL
ARGENTINA
DICTADURA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/177679
Acceder
id CONICETDig_13a6ec119aeb7116937e1f19edd0ba49
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/177679
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentinaEstrangement and disenchantment: the perspective of German documentary filmmakers on Argentina’s democratic transitionEstranhamento e desencanto: o olhar de documentaristas alemães sobre a transição democrática argentinaMargulis, Paola JudithCINEDOCUMENTALARGENTINADICTADURAhttps://purl.org/becyt/ford/5.8https://purl.org/becyt/ford/5El presente artículo analiza la mirada de dos cineastas alemanes sobre el proceso de transición democrática en Argentina a través del análisis de dos documentales: Del’Argentine / De la Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) y Kreuzzuggegen die Subversion / Panteón militar (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estos films denuncian distintos aspectos del pasado traumático argentino, deteniéndose en las dificultades que encontraba hacia la década del ochenta y comienzos de la del noventa el Estado argentino para condenar los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. El abordaje de estos documentales tendrá como objeto principal el estudio del tratamiento fílmico del “desencanto” que fue profundizándose en amplios sectores de la sociedad a partir de las leyes de prescripción de causas militares.The present article examines the perspective of two German filmmakers on the process of democratic transition in Argentina through an analysis of two documentaries: De l’Argentine / De la Argentina/ For example Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) and Kreuzzuggegen die Subversion / Panteónmilitar (Wolfgang Landgraeber, 1991). These films denounce different aspects of Argentina’s traumatic past, focusing on the difficulties that, during the 1980s and beginning of the 1990s, the Argentinean State was encountering to condemn crimes against humanity committed during the last military dictatorship. The approach to these documentaries will have as its main objective a study of the cinematographic take on the “disenchantment” that deepened among wide sectors of the society after the statutes of limitation on military trials.O presente artigo analisa o olhar de dois cineastas alemães sobre o processo de transição democrática na Argentina através da análise de dois documentários: De l’Argentine / De La Argentina [Da Argentina] (Werner Schroeter, 1983-1985) e Kreuzzuggegen die Subversion/ Panteón militar [Panteão militar] (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estes filmes denunciam distintos aspectos do passado traumático argentino,marcando as dificuldades que o Estado ia encontrando ao chegar na década de oitenta e no começo dos anos noventa para condenar os crimes de lesa humanidade cometidos durante a última ditadura militar. A abordagem destes documentários terá como objeto principal o estudo do tratamento fílmico do “desencanto” que foi se aprofundando em amplos setores da sociedade a partir das leis de prescrição de causas militares.Fil: Margulis, Paola Judith. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; ArgentinaUniversidade Federal Fluminense2018-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/177679Margulis, Paola Judith; Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina; Universidade Federal Fluminense; Pragmatizes; 15; 11-2018; 35-472237-1508CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://periodicos.uff.br/pragmatizes/article/view/10523info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22409/pragmatizes.v0i15.10523info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:02:15Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/177679instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:02:15.951CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
Estrangement and disenchantment: the perspective of German documentary filmmakers on Argentina’s democratic transition
Estranhamento e desencanto: o olhar de documentaristas alemães sobre a transição democrática argentina
title Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
spellingShingle Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
Margulis, Paola Judith
CINE
DOCUMENTAL
ARGENTINA
DICTADURA
title_short Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
title_full Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
title_fullStr Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
title_full_unstemmed Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
title_sort Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Margulis, Paola Judith
author Margulis, Paola Judith
author_facet Margulis, Paola Judith
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CINE
DOCUMENTAL
ARGENTINA
DICTADURA
topic CINE
DOCUMENTAL
ARGENTINA
DICTADURA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.8
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El presente artículo analiza la mirada de dos cineastas alemanes sobre el proceso de transición democrática en Argentina a través del análisis de dos documentales: Del’Argentine / De la Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) y Kreuzzuggegen die Subversion / Panteón militar (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estos films denuncian distintos aspectos del pasado traumático argentino, deteniéndose en las dificultades que encontraba hacia la década del ochenta y comienzos de la del noventa el Estado argentino para condenar los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. El abordaje de estos documentales tendrá como objeto principal el estudio del tratamiento fílmico del “desencanto” que fue profundizándose en amplios sectores de la sociedad a partir de las leyes de prescripción de causas militares.
The present article examines the perspective of two German filmmakers on the process of democratic transition in Argentina through an analysis of two documentaries: De l’Argentine / De la Argentina/ For example Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) and Kreuzzuggegen die Subversion / Panteónmilitar (Wolfgang Landgraeber, 1991). These films denounce different aspects of Argentina’s traumatic past, focusing on the difficulties that, during the 1980s and beginning of the 1990s, the Argentinean State was encountering to condemn crimes against humanity committed during the last military dictatorship. The approach to these documentaries will have as its main objective a study of the cinematographic take on the “disenchantment” that deepened among wide sectors of the society after the statutes of limitation on military trials.
O presente artigo analisa o olhar de dois cineastas alemães sobre o processo de transição democrática na Argentina através da análise de dois documentários: De l’Argentine / De La Argentina [Da Argentina] (Werner Schroeter, 1983-1985) e Kreuzzuggegen die Subversion/ Panteón militar [Panteão militar] (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estes filmes denunciam distintos aspectos do passado traumático argentino,marcando as dificuldades que o Estado ia encontrando ao chegar na década de oitenta e no começo dos anos noventa para condenar os crimes de lesa humanidade cometidos durante a última ditadura militar. A abordagem destes documentários terá como objeto principal o estudo do tratamento fílmico do “desencanto” que foi se aprofundando em amplos setores da sociedade a partir das leis de prescrição de causas militares.
Fil: Margulis, Paola Judith. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina
description El presente artículo analiza la mirada de dos cineastas alemanes sobre el proceso de transición democrática en Argentina a través del análisis de dos documentales: Del’Argentine / De la Argentina (Werner Schroeter, 1983-1985) y Kreuzzuggegen die Subversion / Panteón militar (Wolfgang Landgraeber, 1991). Estos films denuncian distintos aspectos del pasado traumático argentino, deteniéndose en las dificultades que encontraba hacia la década del ochenta y comienzos de la del noventa el Estado argentino para condenar los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. El abordaje de estos documentales tendrá como objeto principal el estudio del tratamiento fílmico del “desencanto” que fue profundizándose en amplios sectores de la sociedad a partir de las leyes de prescripción de causas militares.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/177679
Margulis, Paola Judith; Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina; Universidade Federal Fluminense; Pragmatizes; 15; 11-2018; 35-47
2237-1508
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/177679
identifier_str_mv Margulis, Paola Judith; Extrañamiento y desencanto: la mirada de documentalistas alemanes sobre la transición democrática argentina; Universidade Federal Fluminense; Pragmatizes; 15; 11-2018; 35-47
2237-1508
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://periodicos.uff.br/pragmatizes/article/view/10523
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22409/pragmatizes.v0i15.10523
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269747406700544
score 13.13397

Publicaciones similares