Abordaje interdisciplinario a Viaje por los estados del Plata de Hermann Burmeister : parte II : abordaje desde la historia

• Autores: Vásquez, María Gabriela
• Año de publicación: 2003
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Boletín de Literatura Comparada, Año 28-30; http://bdigital.uncu.edu.ar/5089
• Materia: Historia de Mendoza; Mendoza (Argentina); Literatura; Literatura de viajes; Relatos de viajes; Burmeister, Hermann; Viaje por los Estados del Plata; Viajes; Siglo XIX; Mujeres; Literatura argentina; Viajeros europeos en Mendoza;
• Institución: Universidad Nacional de Cuyo

El presente artículo forma parte del proyecto interdisciplinario sobre iterología mendocina que tiene como principal objetivo analizar los relatos de viajeros extranjeros a Mendoza desde una perspectiva histórica, literaria y geográfica. Desde hace tiempo, estos relatos constituyen una fuente indispensable para el estudio de nuestro pasado y el texto de Hermann Burmeister reviste especial importancia para los historiadores debido a que el científico alemán permaneció en la provincia por algo más de un año. Por esta razón sus descripciones son detalladas y minuciosas; además, estuvo en Mendoza antes de que el terremoto de 1861 la destruyera, con lo cual, su relato ayuda a recrear aquella ciudad desaparecida, El objetivo de este trabajo es ejemplificar la metodología de trabajo utilizada por la Historia para analizar el texto de viaje. Para ello, se ha escogido el tema de la presencia de las mujeres en el relato del viajero alemán.
This article is part of an interdisciplinary project about Mendocinian Iterology. Its main purpose is to analyze texts from foreign travelers' to Mendoza from an historic, literary and geographic perspective. For a long time, these texts constitute an essential source to study our past and Hermann Burmeisters' texts are o( special importance for historians, mainly because the German scientist settled in the province for more than one year. For this reason his descriptions are very rich and detailed and also very important since he was in Mendoza before the 1861 earthquake. In this way his chronicles are very important to recreate that vanished city. The object of this work is to exemplify the methodology used by History to analyze a voyage narrative. To this end, the women presence in the chronicles 01 the German traveller has been chosen. (Traducción a cargo de Marcela Raggio).
Fil: Vásquez, María Gabriela. Universidad Nacional de Cuyo