«El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier

Autores
Toledo, Carolina
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo examina los cruces entre palabras e imágenes en las novelas "Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) y "El arpa y la sombra" (1979) de Alejo Carpentier fundamentalmente a la luz de los vínculos que se establecen entre América y Europa. A través de un estudio de la tradición del "ut pictura poesis" y los subtextos que conjugan narraciones e ilustraciones indagamos la presencia de dos tipos de imágenes gestadas sobre el espacio americano (Rojas Mix 1986): la imagen clásico-fantástica —presente en las crónicas de Indias y las cartografías imaginarias del siglo XVI— y la imagen romántico-realista urdida en los escritos de exploración científica de América Latina por parte de los viajeros europeos de los siglos XVIII y XIX.
The present paper explores the cross-overs among narrative and images in three novels by Alejo Carpentier —"Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) and "El arpa y la sombra" (1979)— considering them as cultural relationships between America and Europa. In the light of the tradition "ut pictura poesis", we examine two main types of imagery that grew from the Latin-American ambience (Rojas Mix 1986): a classic & fantastic image type, present in the chronicles of Indias and the imaginary cartography from the XVI century, as well as a romantic & realistic image type, forged by scientific exploration writings on Latin America from the 18th and 19th centuries.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Letras
literatura y artes visuales
Alejo Carpentier
ut pictura poesis
literature & visual arts
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/160366
Acceder
id SEDICI_ee92a75a279bb0bf8979f38396e2b925
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/160366
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier«El peso de las imágenes»: Interrelations between Words and Images in Three Novels by Alejo CarpentierToledo, CarolinaLetrasliteratura y artes visualesAlejo Carpentierut pictura poesisliterature & visual artsEl artículo examina los cruces entre palabras e imágenes en las novelas "Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) y "El arpa y la sombra" (1979) de Alejo Carpentier fundamentalmente a la luz de los vínculos que se establecen entre América y Europa. A través de un estudio de la tradición del "ut pictura poesis" y los subtextos que conjugan narraciones e ilustraciones indagamos la presencia de dos tipos de imágenes gestadas sobre el espacio americano (Rojas Mix 1986): la imagen clásico-fantástica —presente en las crónicas de Indias y las cartografías imaginarias del siglo XVI— y la imagen romántico-realista urdida en los escritos de exploración científica de América Latina por parte de los viajeros europeos de los siglos XVIII y XIX.The present paper explores the cross-overs among narrative and images in three novels by Alejo Carpentier —"Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) and "El arpa y la sombra" (1979)— considering them as cultural relationships between America and Europa. In the light of the tradition "ut pictura poesis", we examine two main types of imagery that grew from the Latin-American ambience (Rojas Mix 1986): a classic & fantastic image type, present in the chronicles of Indias and the imaginary cartography from the XVI century, as well as a romantic & realistic image type, forged by scientific exploration writings on Latin America from the 18th and 19th centuries.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2019info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf59-72http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/160366spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.hyperborea-labtis.org/es/paper/el-peso-de-las-imagenes-132info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2618-4397info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-10-15T11:33:48Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/160366Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-10-15 11:33:49.013SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
«El peso de las imágenes»: Interrelations between Words and Images in Three Novels by Alejo Carpentier
title «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
spellingShingle «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
Toledo, Carolina
Letras
literatura y artes visuales
Alejo Carpentier
ut pictura poesis
literature & visual arts
title_short «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
title_full «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
title_fullStr «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
title_full_unstemmed «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
title_sort «El peso de las imágenes»: interrelaciones entre palabras e imágenes en tres novelas de Alejo Carpentier
dc.creator.none.fl_str_mv Toledo, Carolina
author Toledo, Carolina
author_facet Toledo, Carolina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Letras
literatura y artes visuales
Alejo Carpentier
ut pictura poesis
literature & visual arts
topic Letras
literatura y artes visuales
Alejo Carpentier
ut pictura poesis
literature & visual arts
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo examina los cruces entre palabras e imágenes en las novelas "Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) y "El arpa y la sombra" (1979) de Alejo Carpentier fundamentalmente a la luz de los vínculos que se establecen entre América y Europa. A través de un estudio de la tradición del "ut pictura poesis" y los subtextos que conjugan narraciones e ilustraciones indagamos la presencia de dos tipos de imágenes gestadas sobre el espacio americano (Rojas Mix 1986): la imagen clásico-fantástica —presente en las crónicas de Indias y las cartografías imaginarias del siglo XVI— y la imagen romántico-realista urdida en los escritos de exploración científica de América Latina por parte de los viajeros europeos de los siglos XVIII y XIX.
The present paper explores the cross-overs among narrative and images in three novels by Alejo Carpentier —"Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) and "El arpa y la sombra" (1979)— considering them as cultural relationships between America and Europa. In the light of the tradition "ut pictura poesis", we examine two main types of imagery that grew from the Latin-American ambience (Rojas Mix 1986): a classic & fantastic image type, present in the chronicles of Indias and the imaginary cartography from the XVI century, as well as a romantic & realistic image type, forged by scientific exploration writings on Latin America from the 18th and 19th centuries.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description El artículo examina los cruces entre palabras e imágenes en las novelas "Los pasos perdidos" (1953), "El siglo de las luces" (1962) y "El arpa y la sombra" (1979) de Alejo Carpentier fundamentalmente a la luz de los vínculos que se establecen entre América y Europa. A través de un estudio de la tradición del "ut pictura poesis" y los subtextos que conjugan narraciones e ilustraciones indagamos la presencia de dos tipos de imágenes gestadas sobre el espacio americano (Rojas Mix 1986): la imagen clásico-fantástica —presente en las crónicas de Indias y las cartografías imaginarias del siglo XVI— y la imagen romántico-realista urdida en los escritos de exploración científica de América Latina por parte de los viajeros europeos de los siglos XVIII y XIX.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/160366
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/160366
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.hyperborea-labtis.org/es/paper/el-peso-de-las-imagenes-132
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2618-4397
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
59-72
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1846064367731212288
score 13.22299

Publicaciones similares