Etiquetado de eficiencia energética de calefacción en vivienda : Estudios de aplicación de la norma IRAM 11.900

• Autores: Evans, John Martin; Casabianca, Gabriela; Snoj, María Verónica; Lolago, Juan Ignacio
• Año de publicación: 2010
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; eficiencia energética; normativas; Certificación; etiquetado
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Este trabajo presenta resultados de estudios sobre la aplicación de la Norma IRAM 11.900, recientemente aprobada, realizados en la materia ‘Energía en Edificios’ del último año de la Carrera de Arquitectura de la FADU-UBA, con los siguientes objetivos: detectar posibles problemas de aplicación, utilizar el soporte informático especializado, identificar el nivel de etiqueta obtenida en viviendas unifamiliares y detectar posibilidades para mejorar la etiqueta, considerando dicha Norma como incentivo para optimizar el comportamiento energético de edificios. Los resultados indican la importancia del diseño y la elección de materiales de las envolventes, particularmente la fuerte influencia de superficies de aberturas, a su vez relacionadas con el aprovechamiento de ganancias solares e iluminación natural. Como resultado de dichos estudios, se presentan conclusiones sobre la implementación de la Norma, se analiza la dificultad de obtener alta categoría de etiqueta y se demuestra la factibilidad de implementar esta Norma de promoción de eficiencia energética.
This paper presents the results of an application of the new IRAM Standard 11.900, tested in the course Energy in Buildings, FADU-UBA, by 40 final year students of architecture. This was carried out using a specially developed Excel electronic spreadsheet, with the following objectives: detect possible problems in the implementation of the standard, assess the use of the electronic spread sheet, analyse the energy label levels for selected single family houses and identify possible improvements of the energy labeling standard. The results show the importance of design, the selection of materials for the building envelope and the effect of window size, in turn related to solar gains and natural lighting. As a result of the studies undertaken, a series of observations on the implementation of the standard are presented, especially the difficulty of obtaining a high level of energy label. The feasibility of this new initiative for energy labeling was demonstrated as a necessary standard to promote energy efficiency in buildings.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)