Etiquetado de eficiencia energética en edificios (EEEE) : Clasificación según la transmitancia térmica de la envolvente: análisis de aplicación en el marco del proyecto de norma IR...

• Autores: Evans, John Martin
• Año de publicación: 2009
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; arquitectura ambientalmente consciente; Certificación; eficiencia energética; etiquetado; sustentabilidad; normativas
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Ante la iniciativa de promover etiquetado de eficiencia energética en edificios, proyecto de Norma IRAM, este trabajo presenta un análisis de antecedentes y una evaluación de la propuesta inicial. Se realizaron pruebas para analizar su aplicación, encontrándose resultados inesperados debido a la exclusión de dos factores fundamentales para la eficiencia energética de la envolvente en edificios de vivienda: forma edilicia y agrupamiento de unidades, consecuencia de variables contempladas en el índice inicial, despreciando las ventajas de diseño eficiente. Se detectaron problemas potenciales de aplicación en zonas cálidas, y se analizó la demanda de energía de la unidad, confort en relación con la temperatura media radiante de espacios interiores y riesgo de condensación, parámetros fundamentales para la calificación y evaluación de eficiencia, dando soporte a la propuesta de modificación presentada en este trabajo. Como resultado, varios cambios fueron introducidos en la Norma, que será presentado para discusión pública a la brevedad.
In view of the initiative to promote labelling of energy efficiency in buildings by a proposed IRAM Standard, this paper presents an analysis of the background and assessment of the proposal currently under study. Several tests were undertaken to verify the application procedure, finding unexpected results mainly due to the exclusion of two major factors for the energy efficiency in housing building envelopes: building form and unit grouping. This result is consequence of the variables adopted in the index, which do not favor the advantages of efficient design. Potencial problems of applying the standards in warm and very warm zones were also detected. An analisis was undertaken on unit energy demand, comfort in relation to the mean radiant temperature in indoor spaces and condensation risk, providing support for the modifications proposed in this paper. As a result, several changes were introduced in the Standard, which is due to be circulated for public discussion shortly.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)