Comportamiento térmico de un proyecto demostrativo bioclimático en San Luis

• Autores: Filippín, María Celina; Follari, Jorge
• Año de publicación: 2009
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; Ingeniería; arquitectura ambientalmente consciente; proyecto demostrativo; diseño bioclimático; solarización; conservación; monitoreo térmico
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El trabajo describe el comportamiento térmico de una vivienda bioclimática (proyecto demostrativo) en San Luis (Argentina). De acuerdo al diseño el 70% del área útil está solarizada (ganancia solar directa al Norte = 17.9% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es = 2.18 y 2.44 m²ºC/W para pared y techo, respectivamente. El monitoreo térmico se inició el 15 de enero de 2009. Los resultados mostraron que, en condiciones reales de uso, pero con hábitos inadecuados y, sin acondicionamiento mecánico, la temperatura media interior fue de 26ºC en verano (temperatura media exterior = 24.6 ºC, irradiancia solar sobre superficie horizontal entre 900 y 1000 W/m²). Para un aporte de calefacción auxiliar del 28% de la energía demandada, la temperatura media interior fue de 19.6ºC en julio (temperatura media exterior = 9.7ºC). Los resultados del comportamiento térmico y el ahorro de energía en invierno se consideran satisfactorios y acorde con los hábitos de uso (cortinas enrolladas y ventanas abiertas en horas inapropiadas en el verano y en el invierno).
This paper analyzes the thermal behaviour of a demonstration project in San Luis (Argentina). According to the design, 70% of the useful area has solar gain (glazing to the north, around 17.9 % of the useful area). The thermal resistance of the wall and roof are 2.18 and 2.44 m²ºC/W, respectively. The thermal monitoring started on January 15, 2009. Under real conditions of use, but with inadequate dwellers’ habits and without mechanical systems, the mean temperature during summer was 26ºC (mean outdoor temperature = 24.6ºC; solar irradiance = 900 and 1000 W/m²). The mean temperature during the month of July was 19.6 ºC (mean outdoor temperature = 9.7 ºC) with 28% of auxiliary heating with respect to the total energy needed. The results of the thermal behaviour and energy saving during winter were satisfactory according to the habits of use (windows were opened and curtains rolled up inefficiently.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)