Edificio bioclimático para la unidad de extensión y desarrollo territorial del INTA en Guatrache (La Pampa)

• Autores: Marek, León; Filippín, María Celina
• Año de publicación: 2007
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; arquitectura ambientalmente consciente; diseño bioclimático; edificio no residencial; solarización; conservación; sobrecosto
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

En el trabajo se describe el diseño de un edificio bioclimático para el INTA en la localidad de Guatraché, en el extremo SE de la provincia de La Pampa. Pertenece a una región sub-húmeda seca, de la zona bioambiental IV_c, (latitud: 37º38’; longitud: 63º34’ y altura sobre el nivel del mar: 175m). Los lineamientos generales del diseño fueron: minimizar el consumo de energía convencional en el acondicionamiento térmico-lumínico, usar tecnología tradicional, maximizar las condiciones de confort energético-visual, minimizar el sobre-costo. Las áreas funcionales se distribuyen sobre un eje E-O con áreas transparentes al Norte. La superficie de ganancia solar directa es del 12% respecto al área útil del edificio. La resistencia térmica de la envolvente es = 0.63 y 0.41 m²ºC/W para pared y techo, respectivamente). Se prevé un consumo de energía en calefacción de 29 kWh/m2 (consumo diario = 4.6m³ de gas natural, T_base= 18ºC) y 78.8 kWh/día en refrigeración (T_base=23ºC). El sobre costo de solarización-conservación es de 8.48%.
The work describes the design of a bioclimatic building for INTA in Guatraché that is located in the province of La Pampa (latitude: 37º38 '; longitude: 63º34 ' and height on the level of the sea: 175m). It belongs to a dry subhumid region (IRAM bio-environemnatl area = IVc). The general guidelines were: to minimize the consumption of conventional energy in the thermal-lighting conditioning, to use traditional technology, to maximize the thermal and visual comfort, to reach an extra-cost lower than 10%. The functional areas are distributed on an axis East-West with trasnparent areas to the North. The area of direct solar gain is 12% regarding the useful area of the building. The thermal resistance is 0.63 and 0.41 m2ºC/W for walls and roofs, respectively. The technological-energy design will allow to consume in the winter 29 kWh/m² (daily consumption of 4.6m³ natural gas, T_base = 18ºC). For the summer the daily consumption will be 78.8 kWh (T_base=23ºC). The extra cost is around 8.48%.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)