Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)

Autores
Pardo, Javier; Urtubey, Federico Eduardo; Espósito, Julia
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
En la presente ponencia se comenta la experiencia de la enseñanza del Derecho en el marco del Traductorado Público Nacional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Se esboza un perfil de los estudiantes a partir de un análisis del plan de estudios vigente y el contexto de aprendizaje. Luego, se problematiza la adquisición de la competencia temática para la conformación de la competencia traductora. Por último, se hace una breve reseña de la experiencia de trabajo empleando marcos teóricos de tipologías textuales.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Materia
Derecho
Educación
enseñanza del derecho
Traductorado Público Nacional
competencia temática
competencia traductora
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/158674

id SEDICI_c2d9af6f29a223a0c55d789d06a5687a
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/158674
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)Pardo, JavierUrtubey, Federico EduardoEspósito, JuliaDerechoEducaciónenseñanza del derechoTraductorado Público Nacionalcompetencia temáticacompetencia traductoraEn la presente ponencia se comenta la experiencia de la enseñanza del Derecho en el marco del Traductorado Público Nacional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Se esboza un perfil de los estudiantes a partir de un análisis del plan de estudios vigente y el contexto de aprendizaje. Luego, se problematiza la adquisición de la competencia temática para la conformación de la competencia traductora. Por último, se hace una breve reseña de la experiencia de trabajo empleando marcos teóricos de tipologías textuales.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales2019-05info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdf579-586http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158674spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-1765-2info:eu-repo/semantics/reference/hdl/10915/76923info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:41:22Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/158674Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:41:22.879SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
title Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
spellingShingle Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
Pardo, Javier
Derecho
Educación
enseñanza del derecho
Traductorado Público Nacional
competencia temática
competencia traductora
title_short Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
title_full Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
title_fullStr Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
title_full_unstemmed Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
title_sort Enseñar derecho fuera de la facultad de derecho: una experiencia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FAHCE)
dc.creator.none.fl_str_mv Pardo, Javier
Urtubey, Federico Eduardo
Espósito, Julia
author Pardo, Javier
author_facet Pardo, Javier
Urtubey, Federico Eduardo
Espósito, Julia
author_role author
author2 Urtubey, Federico Eduardo
Espósito, Julia
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Derecho
Educación
enseñanza del derecho
Traductorado Público Nacional
competencia temática
competencia traductora
topic Derecho
Educación
enseñanza del derecho
Traductorado Público Nacional
competencia temática
competencia traductora
dc.description.none.fl_txt_mv En la presente ponencia se comenta la experiencia de la enseñanza del Derecho en el marco del Traductorado Público Nacional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Se esboza un perfil de los estudiantes a partir de un análisis del plan de estudios vigente y el contexto de aprendizaje. Luego, se problematiza la adquisición de la competencia temática para la conformación de la competencia traductora. Por último, se hace una breve reseña de la experiencia de trabajo empleando marcos teóricos de tipologías textuales.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
description En la presente ponencia se comenta la experiencia de la enseñanza del Derecho en el marco del Traductorado Público Nacional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Se esboza un perfil de los estudiantes a partir de un análisis del plan de estudios vigente y el contexto de aprendizaje. Luego, se problematiza la adquisición de la competencia temática para la conformación de la competencia traductora. Por último, se hace una breve reseña de la experiencia de trabajo empleando marcos teóricos de tipologías textuales.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Objeto de conferencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158674
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/158674
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-1765-2
info:eu-repo/semantics/reference/hdl/10915/76923
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
579-586
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616285599563776
score 13.070432