Rehabilitación ambiental de la tipología de medio patio : Parte 1: Diagnóstico cualitativo y cuantitativo del confort térmico

• Autores: Ganem, Carolina; Esteves Miramont, Alfredo; Coch Roura, Helena
• Año de publicación: 2006
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; arquitectura ambientalmente consciente; rehabilitación ambiental; tipología de medio patio; confort térmico; Diagnóstico
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Se presenta un trabajo en dos partes. La primera desarrolla el diagnóstico cualitativo del confort térmico en viviendas de medio patio que denota una falta de confort en el 35% de los casos en verano y del 50% de los casos en invierno. Se selecciona un caso de estudio y se realizan mediciones in situ de temperatura en las que se corrobora y cuantifica la falta de confort denunciada por los usuarios (como resultado temperaturas promedio entre 11 y 13ºC en invierno y entre 28 y 29ºC en verano). La causa radica en que las viviendas, pese a tener una orientación correcta, no presentan los mecanismos adecuados para la regulación ambiental de los espacios y el logro del confort interior. Como conclusión se definen las oportunidades de mejora ambiental mediante la rehabilitación de la envolvente. Las mismas serán desarrolladas y evaluadas en la segunda parte de este trabajo.
A two-part work is presented. The first one develops a qualitative thermal comfort diagnosis in half-patio single family houses that shows a lack of comfort in the 35% of the cases in summer and in 50% of the cases in winter. A case study is selected and in situ measurements are performed in which are checked and quantified the lack of comfort expressed by users (as a result: mean temperatures between 11 and 13ºC in winter and between 28 and 29ºC in summer). The cause is found in the fact that these houses, even though they are correctly oriented, do not present adequate mechanisms for the environmental regulation of spaces and the achievement of the interior comfort. As a conclusion the opportunities of environmental improvement through envelope rehabilitation are defined. These opportunities will be developed and evaluated in the second part of this work.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)