El rol de la envolvente en la rehabilitación ambiental : Propuestas de verano para viviendas tipo chalet en Mendoza

• Autores: Ganem, Carolina; Esteves Miramont, Alfredo; Coch Roura, Helena
• Año de publicación: 2005
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; arquitectura ambientalmente consciente; rehabilitación ambiental; envolvente; confort; viviendas tipo Chalet; estrategias de verano
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Para el logro de una rehabilitación ambiental exitosa respecto del medioambiente y también desde el punto de vista arquitectónico, es necesario mejorar el conocimiento acerca de la composición del stock edilicio y las dinámicas de sus transformaciones. Se han estudiado las tipologías de vivienda presentes en el tejido actual de la Ciudad de Mendoza, Argentina, identificando entre ellas la denominada Chalet. Esta tipología de características compactas y de envolvente pobre es hoy por hoy la más común de encontrar en la mayoría de las casas construidas en los últimos 40 años. Generalmente los habitantes de esta tipología efectúan paulatinamente transformaciones buscando aproximarse al logro del confort interior. Estas adaptaciones no suelen ser arquitectónicas, y mucho menos referirse a mejoras en la envolvente edilicia por lo que usualmente incurren en un mayor consumo de energía no-renovable para alimentar artefactos de acondicionamiento mecánico muy promocionados en el mercado a dicho fin. El objetivo de este trabajo es el de otorgar a los usuarios nuevas opciones para adaptar sus viviendas desde un punto de vista arquitectónico, enriqueciendo las relaciones interior-exterior a través de la envolvente. Se identifican oportunidades bioclimáticas de intervención en las viviendas tipo Chalet y se presentan propuestas de rehabilitación ambiental de la envolvente para verano.
For the achievement of a successful environmental rehabilitation from the architectural point of view, it is necessary to improve the knowledge about the composition of the building stock in cities and the dynamics of its transformations. Housing typologies have been studied in the present urban tissue of the City of Mendoza, Argentina, identifying among them one called Chalet. This typology of compact characteristics and poor envelope is today the most common to found in houses built in the last 40 years. Usually, the occupants of this typology perform transformations trying to approximate to the desired interior comfort. These adaptations are not usually architectonic, and they are rarely referred to improvements in the envelope and therefore usually incur in higher consumption of non-renewable energy to feed mechanical conditioning very promoted in the market for that purpose. The objective of this work is to give users new options to adapt their homes from the architectural point of view, enrich by interior-exterior relationships through the envelope. Bioclimatic opportunities of intervention for the Chalet typology are identified and proposals for summer environmental rehabilitation are presented.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)