Caracterización del comportamiento lumínico de cortinas textiles duales: impacto en la disponibilidad y uniformidad de la luz natural

• Autores: Villalba, Ayelén; Yamín, Julieta; Pattini, Andrea
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; Ingeniería; Iluminación natural; Sistemas de sombreado; Cortina dual; Daylight; Shading device; Dual shade
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El objetivo general de este estudio es generar conocimiento sobre el comportamiento lumínico de componentes de la envolvente edilicia, con el propósito de contribuir al diseño y la aplicación de soluciones tecnológicas exitosas que antepongan las necesidades humanas y promuevan importantes ahorros de energía. Específicamente, este trabajo se enfoca en determinar el impacto de cortinas textiles duales en el factor de iluminación en espacios interiores, focalizando en la disponibilidad y uniformidad de iluminación natural. Como caso de estudio se seleccionó una cortina dual de color negro abierta. La metodología incluyó el registro de valores de iluminancia horizontal, la caracterización óptica del recinto de medición, el monitoreo de las condiciones de cielo exterior y el procesamiento de los datos de iluminancia horizontal en R+. Los resultados principales nos permiten observar que la cortina dual reduce el ingreso de radiación solar visible respecto al mismo escenario sin sistema de sombreado. Sin embargo, este estudio demuestra que las cortinas duales, cuando se disponen en posición abierta, no controlan de manera efectiva el ingreso de la radiación solar en el rango visible. Esto expone a los usuarios a situaciones de deslumbramiento y elevados contrastes repentinos, difíciles de procesar por el sistema visual.
The general objective of this study is to generate knowledge about the luminous behaviour of building envelope components. The purpose is to contribute to the design and application of successful technological solutions that prioritize human needs and promote significant energy savings. Specifically, this work focuses on determining the impact of dual-layer textile blinds on the daylight factor in interior spaces, concentrating on the availability and uniformity of natural light. A black dual-layer blind in the open position was selected as the case study. The methodology included recording horizontal illuminance values, characterizing the optical properties of the measurement room, monitoring exterior sky conditions, and processing the horizontal illuminance data in R+. The main results show that the dual-layer blind reduces the entry of visible solar radiation compared to the same scenario without a shading system. However, this study demonstrates that dual shades, when in the open position, do not effectively control the entry of visible solar radiation. This exposes users to glare and high sudden contrasts that are difficult for the visual system to process.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)