Obligaciones en moneda extranjera: el eterno interrogante

• Autores: Muñoz, Matías Oscar
• Año de publicación: 2021
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Jurídicas; Derecho civil; Obligaciones; Moneda extranjera; Autonomía de la voluntad; Indexación; Debts; Foreing currency; Party autonomy; Indexation
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Las obligaciones pactadas en moneda extranjera, en particular en dólares estadounidenses, son un asunto reiterado en nuestra legislación, en la doctrina y en la jurisprudencia. La unificación del Código Civil y Comercial, que prevé en su texto expresamente la facultad de cumplir obligaciones contraídas en moneda extranjera mediante su equivalente en moneda de curso legal, ha suscitado una travesía interpretativa según se trate de una norma imperativa o supletoria y en este último caso, renunciable por las partes. Asimismo, en este trabajo se analiza la incidencia del instituto respecto de situaciones en las que existen usuarios de servicios financieros.
Obligations agreed in foreign currency, particularly in US dollars, are a recurring issue in our legislation, doctrine and jurisprudence. The unification of the Civil and Commercial Code, which expressly argues in its text the power to fulfill obligations contracted in foreign currency through its equivalent in local currency, has given rise to an interpretative journey depending on whether it is a mandatory or supplementary norm and in the latter case, waivable by the parties. Likewise, this work analyzes the incidence of the institute with respect to situations in which there are users of financial services.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales