Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual

Autores
Musante, María Fernanda
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Las producciones audiovisuales que tienen como origen una obra literaria son fruto de diversas transformaciones infligidas a un hipotexto literario para ser transformado en un hipertexto audiovisual. Este fenómeno se denomina transposición semiótica o simplemente transposición. Este trabajo se propone analizar cómo sucede la transposición de un hipotexto literario a un hipertexto audiovisual, es decir, el pasaje de una obra literaria al cine. Se intentará entonces analizar cómo sucede esta transformación teniendo en cuenta que en la transformación del texto literario existe además un cambio de medio que dará origen a una nueva expresión artística: el film. Finalmente, expondremos una breve conclusión del tema analizado que revelará que una versión audiovisual de un texto literario será sólo eso, una versión de las tantas posibles que dependerá no sólo del modo de apropiación del texto original por parte del realizador, y por tanto de las elecciones de adaptación que el mismo realizará; sino también del contexto histórico en el cual se encuentra inscripta dicha transposición.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Artes Audiovisuales
Letras
Literatura
Cine
Transposición
Semiótica
Material audiovisual
Medios
Géneros
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/150245
Acceder
id SEDICI_8f8eeee9e71c02f8ac0322318005efe0
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/150245
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisualMusante, María FernandaArtes AudiovisualesLetrasLiteraturaCineTransposiciónSemióticaMaterial audiovisualMediosGénerosLas producciones audiovisuales que tienen como origen una obra literaria son fruto de diversas transformaciones infligidas a un hipotexto literario para ser transformado en un hipertexto audiovisual. Este fenómeno se denomina transposición semiótica o simplemente transposición. Este trabajo se propone analizar cómo sucede la transposición de un hipotexto literario a un hipertexto audiovisual, es decir, el pasaje de una obra literaria al cine. Se intentará entonces analizar cómo sucede esta transformación teniendo en cuenta que en la transformación del texto literario existe además un cambio de medio que dará origen a una nueva expresión artística: el film. Finalmente, expondremos una breve conclusión del tema analizado que revelará que una versión audiovisual de un texto literario será sólo eso, una versión de las tantas posibles que dependerá no sólo del modo de apropiación del texto original por parte del realizador, y por tanto de las elecciones de adaptación que el mismo realizará; sino también del contexto histórico en el cual se encuentra inscripta dicha transposición.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2019-11info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/150245spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-987-47448-0-7info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:38:36Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/150245Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:38:37.155SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
title Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
spellingShingle Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
Musante, María Fernanda
Artes Audiovisuales
Letras
Literatura
Cine
Transposición
Semiótica
Material audiovisual
Medios
Géneros
title_short Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
title_full Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
title_fullStr Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
title_full_unstemmed Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
title_sort Literatura y cine: del hipotexto literario al hipertexto audiovisual
dc.creator.none.fl_str_mv Musante, María Fernanda
author Musante, María Fernanda
author_facet Musante, María Fernanda
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Artes Audiovisuales
Letras
Literatura
Cine
Transposición
Semiótica
Material audiovisual
Medios
Géneros
topic Artes Audiovisuales
Letras
Literatura
Cine
Transposición
Semiótica
Material audiovisual
Medios
Géneros
dc.description.none.fl_txt_mv Las producciones audiovisuales que tienen como origen una obra literaria son fruto de diversas transformaciones infligidas a un hipotexto literario para ser transformado en un hipertexto audiovisual. Este fenómeno se denomina transposición semiótica o simplemente transposición. Este trabajo se propone analizar cómo sucede la transposición de un hipotexto literario a un hipertexto audiovisual, es decir, el pasaje de una obra literaria al cine. Se intentará entonces analizar cómo sucede esta transformación teniendo en cuenta que en la transformación del texto literario existe además un cambio de medio que dará origen a una nueva expresión artística: el film. Finalmente, expondremos una breve conclusión del tema analizado que revelará que una versión audiovisual de un texto literario será sólo eso, una versión de las tantas posibles que dependerá no sólo del modo de apropiación del texto original por parte del realizador, y por tanto de las elecciones de adaptación que el mismo realizará; sino también del contexto histórico en el cual se encuentra inscripta dicha transposición.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description Las producciones audiovisuales que tienen como origen una obra literaria son fruto de diversas transformaciones infligidas a un hipotexto literario para ser transformado en un hipertexto audiovisual. Este fenómeno se denomina transposición semiótica o simplemente transposición. Este trabajo se propone analizar cómo sucede la transposición de un hipotexto literario a un hipertexto audiovisual, es decir, el pasaje de una obra literaria al cine. Se intentará entonces analizar cómo sucede esta transformación teniendo en cuenta que en la transformación del texto literario existe además un cambio de medio que dará origen a una nueva expresión artística: el film. Finalmente, expondremos una breve conclusión del tema analizado que revelará que una versión audiovisual de un texto literario será sólo eso, una versión de las tantas posibles que dependerá no sólo del modo de apropiación del texto original por parte del realizador, y por tanto de las elecciones de adaptación que el mismo realizará; sino también del contexto histórico en el cual se encuentra inscripta dicha transposición.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Objeto de conferencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/150245
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/150245
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-987-47448-0-7
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616261183471616
score 13.070432

Publicaciones similares