Evaluación de impacto del sol en envolventes vidriadas

• Autores: Evans, John Martin; Eguía, Susana; Pérez, Alejandro Hugo; Evans, Julián
• Año de publicación: 2003
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; arquitectura ambientalmente consciente; envolventes vidriadas; Radiación solar; fachadas doble piel; innovación tecnológica; ahorro de energía
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Este trabajo presenta la aplicación de una metodología de estudio y sus resultados, destinada a evaluar y verificar el comportamiento al impacto solar de la envolvente edilicia del Proyecto para el conjunto de la Ciudad Judicial de Barcelona y Llobregat. El estudio tuvo por objetivo evaluar el impacto solar en fachadas y espacios interiores a fin de establecer valores adecuados de transmisión de radiación en vidrios que conformarían el diseño definitivo de la envolvente. La metodología de trabajo incluyó la aplicación de técnicas bioclimáticas, ensayos con modelos a escala en el Heliodón y el Cielo Artificial del Laboratorio de Estudios Ambientales del CIHE, simulaciones gráficas por computadora y cálculos analíticos. El estudio permitió analizar alternativa y verificar la aptitud de las características, dimensiones y diseño de aberturas, cuya geometría proporciona protección solar en todas las fachadas, las que representaban gran variedad de orientaciones. A tal fin, se elaboraron recomendaciones para las fachadas más críticas, tendientes a lograr adecuado control solar, reducir el impacto de las reflexiones provenientes de múltiples fachadas enfrentadas y disminuir los requerimientos energéticos para acondicionamiento térmico. El estudio también verificó niveles de iluminación natural y confort visual.
This paper presents the application of a study methodology and results to evaluate and verify the solar impact on the building envelope of the Barcelona and Llobregat Judicial City project. This assessment, undertaken after the project stage was completed, aims to evaluate solar impacts on facades and indoor spaces, in order to recommend accurate values of glass solar transmission that would be used on the definitive envelope. The work method included simulations with scale models in the Heliodon in the environmental laboratory of the Research Centre Habitat and Energy, as well as computational graphics, simulations and analytic calculations. The study verified the results of the window design, which offers appropriate geometry for solar protection in a wide range of cases. However, selective recommendations were given for the most critical facades, optimising glass solar control to reduce solar gains and reflections, and consequently the amount of energy required for air conditioning. Daylight quality and visual comfort were also studied to ensure adequate protection.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)