La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Edito...
- Autores
- Manchón Gómez, Raúl
- Año de publicación
- 2013
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- reseña artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Nos hallamos ante una traducción, con estudio introductorio y notas aclaratorias, de dos centones latinos compuestos en el siglo IV d. C.: el Cento Vergilianus, de Proba, y el Cento Nuptialis, de Ausonio. Tenemos también el texto latino de los dos centones, confrontado, en las páginas pares, a la traducción, lo que hace más manejable y útil el libro y acrecienta el interés filológico del trabajo, revisado por un gran especialista en la materia, el Doctor Rubén Florio. Para el texto latino los autores han optado por seguir —creemos que con buen criterio— la edición crítica de C. Schenkl (centón de Proba) y la de P. H. Green (centón de Ausonio), que, como es sabido, incluyen, a pie de página, las referencias a los versos virgilianos reutilizados por Proba y Ausonio en sus composiciones poéticas.
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) - Fuente
- Revistas de la FAHCE
- Materia
-
Humanidades
Letras
Reseña de Libros - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
- Repositorio
.jpg)
- Institución
- Universidad Nacional de La Plata
- OAI Identificador
- oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/51472
Ver los metadatos del registro completo
| id |
SEDICI_2247aa1c8fe965a7580c083afedbd27f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/51472 |
| network_acronym_str |
SEDICI |
| repository_id_str |
1329 |
| network_name_str |
SEDICI (UNLP) |
| spelling |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp.Manchón Gómez, RaúlHumanidadesLetrasReseña de LibrosNos hallamos ante una traducción, con estudio introductorio y notas aclaratorias, de dos centones latinos compuestos en el siglo IV d. C.: el <i>Cento Vergilianus</i>, de Proba, y el <i>Cento Nuptialis</i>, de Ausonio. Tenemos también el texto latino de los dos centones, confrontado, en las páginas pares, a la traducción, lo que hace más manejable y útil el libro y acrecienta el interés filológico del trabajo, revisado por un gran especialista en la materia, el Doctor Rubén Florio. Para el texto latino los autores han optado por seguir —creemos que con buen criterio— la edición crítica de C. Schenkl (centón de Proba) y la de P. H. Green (centón de Ausonio), que, como es sabido, incluyen, a pie de página, las referencias a los versos virgilianos reutilizados por Proba y Ausonio en sus composiciones poéticas.Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS)2013info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/51472<a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a>reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.auster.fahce.unlp.edu.ar/article/view/AUSn18a07/7121info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2346-8890info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)2025-09-29T11:04:20Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/51472Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:04:20.666SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse |
| dc.title.none.fl_str_mv |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| title |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| spellingShingle |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. Manchón Gómez, Raúl Humanidades Letras Reseña de Libros |
| title_short |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| title_full |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| title_fullStr |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| title_full_unstemmed |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| title_sort |
La Fico Guzzo, M. L.; Carmignani, M. (eds.), <i>Proba, Cento Vergilianus de laudibus Christi; Ausonio, Cento nuptialis</i>, con revisión técnica de Florio, R. : Bahía Blanca, Editorial de la Universidad Nacional del Sur, EDUINS, 2012, 226 pp. |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Manchón Gómez, Raúl |
| author |
Manchón Gómez, Raúl |
| author_facet |
Manchón Gómez, Raúl |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Humanidades Letras Reseña de Libros |
| topic |
Humanidades Letras Reseña de Libros |
| dc.description.none.fl_txt_mv |
Nos hallamos ante una traducción, con estudio introductorio y notas aclaratorias, de dos centones latinos compuestos en el siglo IV d. C.: el <i>Cento Vergilianus</i>, de Proba, y el <i>Cento Nuptialis</i>, de Ausonio. Tenemos también el texto latino de los dos centones, confrontado, en las páginas pares, a la traducción, lo que hace más manejable y útil el libro y acrecienta el interés filológico del trabajo, revisado por un gran especialista en la materia, el Doctor Rubén Florio. Para el texto latino los autores han optado por seguir —creemos que con buen criterio— la edición crítica de C. Schenkl (centón de Proba) y la de P. H. Green (centón de Ausonio), que, como es sabido, incluyen, a pie de página, las referencias a los versos virgilianos reutilizados por Proba y Ausonio en sus composiciones poéticas. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) |
| description |
Nos hallamos ante una traducción, con estudio introductorio y notas aclaratorias, de dos centones latinos compuestos en el siglo IV d. C.: el <i>Cento Vergilianus</i>, de Proba, y el <i>Cento Nuptialis</i>, de Ausonio. Tenemos también el texto latino de los dos centones, confrontado, en las páginas pares, a la traducción, lo que hace más manejable y útil el libro y acrecienta el interés filológico del trabajo, revisado por un gran especialista en la materia, el Doctor Rubén Florio. Para el texto latino los autores han optado por seguir —creemos que con buen criterio— la edición crítica de C. Schenkl (centón de Proba) y la de P. H. Green (centón de Ausonio), que, como es sabido, incluyen, a pie de página, las referencias a los versos virgilianos reutilizados por Proba y Ausonio en sus composiciones poéticas. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2013 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/review info:eu-repo/semantics/publishedVersion Revision http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc info:ar-repo/semantics/resenaArticulo |
| format |
review |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/51472 |
| url |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/51472 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.auster.fahce.unlp.edu.ar/article/view/AUSn18a07/7121 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2346-8890 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.source.none.fl_str_mv |
<a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a> reponame:SEDICI (UNLP) instname:Universidad Nacional de La Plata instacron:UNLP |
| reponame_str |
SEDICI (UNLP) |
| collection |
SEDICI (UNLP) |
| instname_str |
Universidad Nacional de La Plata |
| instacron_str |
UNLP |
| institution |
UNLP |
| repository.name.fl_str_mv |
SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata |
| repository.mail.fl_str_mv |
alira@sedici.unlp.edu.ar |
| _version_ |
1844615911812628480 |
| score |
13.070432 |