Fortalecimiento de las capacidades organizacionales mediante el conversar liberador

• Autores: Chosco Díaz, Gilda Cecilia; Camblong, Jorge Raúl
• Año de publicación: 2017
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista de Extensión Universitaria +E. 2017; 7(7): 270-279; https://www.redalyc.org/toc.oa?id=5641&numero=72836
• Materia: Capacidades organizacionales; Cooperativas de trabajo; Conversar liberador; Mejora organizacional; Sustentabilidad; Capacidades organizacionais; Cooperativas de trabalho; Conversa libertadora; Melhoria organizacional; Sustentabilidade; Organizational capabilities; Work cooperatives; Liberating conversation; Organizational improvement; Sustainability; Economía y Negocios
• Institución: Universidad Nacional de General Sarmiento

Revista con referato
Fil: Chosco Diaz, Gilda Cecilia. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.
Fil: Camblong, Jorge Raúl. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Industria; Argentina.
En Argentina, durante las últimas décadas, se desarrollaron experiencias universitarias de fortalecimiento a incubadoras productivas, sociales y tecnológicas. En este sentido, el artículo tiene por objetivo describir una experiencia de fortalecimiento de las “capacidades organizacionales” de las cooperativas de trabajo que conforman el Centro Demostrativo de Indumentaria (CDI). Las mismas están conformadas por migrantes bolivianos y ciudadanos argentinos que fueron rescatados de talleres de costura clandestinos. Frente a este contexto, el Centro se ha constituido en una incubadora social que impulsa la generación de cooperativas sustentables. Teniendo en cuenta esta finalidad, y mediante el acercamiento entre docentes y actores del CDI, en el año 2016 se realizaron encuentros de diagnóstico y acciones colectivas, siguiendo el enfoque del “aprendizaje servicio solidario” y la metodología del “conversar liberador”. Esto posibilitó la generación de conocimiento y saberes para la mejora organizacional de las cooperativas y el aprendizaje colectivo entre docentes, profesionales, estudiantes y cooperativistas.
In Argentina, over the past few decades, university-based initiatives have strengthened productive, social, and technological incubators. In this regard, this article describes an experience strengthening the "organizational capacities" of the worker cooperatives that comprise the Clothing Demonstration Center (CDI). These cooperatives are comprised of Bolivian migrants and Argentine citizens rescued from clandestine sewing workshops. Given this context, the Center has become a social incubator that promotes the creation of sustainable cooperatives. With this goal in mind, and by bringing together faculty and CDI stakeholders, diagnostic meetings and collective actions were held in 2016, following the "solidarity service-learning" approach and the "liberating conversation" methodology. This enabled the generation of knowledge and skills for the organizational improvement of cooperatives and collective learning among faculty, professionals, students, and cooperators.
Na Argentina, nas últimas décadas, iniciativas universitárias fortaleceram incubadoras produtivas, sociais e tecnológicas. Nesse sentido, este artigo descreve uma experiência de fortalecimento das "capacidades organizacionais" das cooperativas de trabalhadores que compõem o Centro de Demonstração de Confecções (CDI). Essas cooperativas são compostas por migrantes bolivianos e cidadãos argentinos resgatados de oficinas clandestinas de costura. Nesse contexto, o Centro se tornou uma incubadora social que promove a criação de cooperativas sustentáveis. Com esse objetivo, e reunindo docentes e atores do CDI, foram realizadas reuniões de diagnóstico e ações coletivas em 2016, seguindo a abordagem de "aprendizagem-serviço solidário" e a metodologia de "conversa libertadora". Isso permitiu a geração de conhecimentos e habilidades para o aprimoramento organizacional das cooperativas e a aprendizagem coletiva entre docentes, profissionais, estudantes e cooperados.