Modos de la causalidad según Borges

Autores
Cámpora, Magdalena
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Cámpora, Magdalena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Para compensar la árida abstracción de este título valgan una sirena y su naturaleza híbrida, que Borges imbrica con el problema de la causalidad en una nota al pie de “El arte narrativo y la magia” ([1932] OC I: 228): En el siglo VI, una sirena fue capturada y bautizada en el norte de Gales, y llegó a figurar como una santa en ciertos almanaques antiguos, bajo el nombre de Murgan. Otra, en 1403, pasó por una brecha en un dique, y habitó en Haarlem hasta el día de su muerte. Nadie la comprendía, pero le enseñaron a hilar y veneraba como por instinto la cruz. Un cronista del siglo XVI razonó que no era un pescado porque sabía hilar, y que no era una mujer porque podía vivir en el agua. ([1932] OC I: 228) ¿Qué predicar de una sirena? Que no es un pescado porque sabe hilar, y que no es una mujer porque puede vivir en el agua. La pregunta por la naturaleza de las sirenas se diluye en explicaciones que poco contribuyen a esclarecer el problema; al mismo tiempo, Borges ofrece la apariencia de un orden causal y explicativo (utiliza la conjunción porque) que sería fruto de un razonamiento ( “En el siglo XVI, un cronista razonó…”). El fragmento, en su candorosa ironía, ilustra bastante bien la posición de Borges sobre el problema de la causalidad: no se trata de negar que puedan haber causas; lo que se cuestiona es que esas causas sirvan para clasificar la realidad en categorías racionales y fijas. Quizá resulte interesante, como contraste y para seguir hilando seres imaginarios, comparar la observación de Borges con textos de la primera modernidad filosófica que también discurren sobre sirenas...
Fuente
González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017.
Materia
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
LITERATURA ARGENTINA
ANALISIS LITERARIO
CRITICA LITERARIA
CAUSALIDAD
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/15427

id RIUCA_b432ae2751e405b039d61c52e2433a4e
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/15427
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Modos de la causalidad según BorgesCámpora, MagdalenaBorges, Jorge Luis, 1899-1986LITERATURA ARGENTINAANALISIS LITERARIOCRITICA LITERARIACAUSALIDADFil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina; ArgentinaFil: Cámpora, Magdalena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaPara compensar la árida abstracción de este título valgan una sirena y su naturaleza híbrida, que Borges imbrica con el problema de la causalidad en una nota al pie de “El arte narrativo y la magia” ([1932] OC I: 228): En el siglo VI, una sirena fue capturada y bautizada en el norte de Gales, y llegó a figurar como una santa en ciertos almanaques antiguos, bajo el nombre de Murgan. Otra, en 1403, pasó por una brecha en un dique, y habitó en Haarlem hasta el día de su muerte. Nadie la comprendía, pero le enseñaron a hilar y veneraba como por instinto la cruz. Un cronista del siglo XVI razonó que no era un pescado porque sabía hilar, y que no era una mujer porque podía vivir en el agua. ([1932] OC I: 228) ¿Qué predicar de una sirena? Que no es un pescado porque sabe hilar, y que no es una mujer porque puede vivir en el agua. La pregunta por la naturaleza de las sirenas se diluye en explicaciones que poco contribuyen a esclarecer el problema; al mismo tiempo, Borges ofrece la apariencia de un orden causal y explicativo (utiliza la conjunción porque) que sería fruto de un razonamiento ( “En el siglo XVI, un cronista razonó…”). El fragmento, en su candorosa ironía, ilustra bastante bien la posición de Borges sobre el problema de la causalidad: no se trata de negar que puedan haber causas; lo que se cuestiona es que esas causas sirvan para clasificar la realidad en categorías racionales y fijas. Quizá resulte interesante, como contraste y para seguir hilando seres imaginarios, comparar la observación de Borges con textos de la primera modernidad filosófica que también discurren sobre sirenas...Sur2017info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/154279789505800087Cámpora, M. Modos de la causalidad según Borges [en línea]. En: González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017: Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15427González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017.reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:58:57Zoai:ucacris:123456789/15427instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:58:57.941Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Modos de la causalidad según Borges
title Modos de la causalidad según Borges
spellingShingle Modos de la causalidad según Borges
Cámpora, Magdalena
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
LITERATURA ARGENTINA
ANALISIS LITERARIO
CRITICA LITERARIA
CAUSALIDAD
title_short Modos de la causalidad según Borges
title_full Modos de la causalidad según Borges
title_fullStr Modos de la causalidad según Borges
title_full_unstemmed Modos de la causalidad según Borges
title_sort Modos de la causalidad según Borges
dc.creator.none.fl_str_mv Cámpora, Magdalena
author Cámpora, Magdalena
author_facet Cámpora, Magdalena
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Borges, Jorge Luis, 1899-1986
LITERATURA ARGENTINA
ANALISIS LITERARIO
CRITICA LITERARIA
CAUSALIDAD
topic Borges, Jorge Luis, 1899-1986
LITERATURA ARGENTINA
ANALISIS LITERARIO
CRITICA LITERARIA
CAUSALIDAD
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Cámpora, Magdalena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Para compensar la árida abstracción de este título valgan una sirena y su naturaleza híbrida, que Borges imbrica con el problema de la causalidad en una nota al pie de “El arte narrativo y la magia” ([1932] OC I: 228): En el siglo VI, una sirena fue capturada y bautizada en el norte de Gales, y llegó a figurar como una santa en ciertos almanaques antiguos, bajo el nombre de Murgan. Otra, en 1403, pasó por una brecha en un dique, y habitó en Haarlem hasta el día de su muerte. Nadie la comprendía, pero le enseñaron a hilar y veneraba como por instinto la cruz. Un cronista del siglo XVI razonó que no era un pescado porque sabía hilar, y que no era una mujer porque podía vivir en el agua. ([1932] OC I: 228) ¿Qué predicar de una sirena? Que no es un pescado porque sabe hilar, y que no es una mujer porque puede vivir en el agua. La pregunta por la naturaleza de las sirenas se diluye en explicaciones que poco contribuyen a esclarecer el problema; al mismo tiempo, Borges ofrece la apariencia de un orden causal y explicativo (utiliza la conjunción porque) que sería fruto de un razonamiento ( “En el siglo XVI, un cronista razonó…”). El fragmento, en su candorosa ironía, ilustra bastante bien la posición de Borges sobre el problema de la causalidad: no se trata de negar que puedan haber causas; lo que se cuestiona es que esas causas sirvan para clasificar la realidad en categorías racionales y fijas. Quizá resulte interesante, como contraste y para seguir hilando seres imaginarios, comparar la observación de Borges con textos de la primera modernidad filosófica que también discurren sobre sirenas...
description Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15427
9789505800087
Cámpora, M. Modos de la causalidad según Borges [en línea]. En: González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017: Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15427
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15427
identifier_str_mv 9789505800087
Cámpora, M. Modos de la causalidad según Borges [en línea]. En: González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017: Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15427
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sur
publisher.none.fl_str_mv Sur
dc.source.none.fl_str_mv González, J.R. (comp.). Borges-Kafka. Buenos Aires: Sur, 2017.
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638365957488640
score 13.13397